「_婆」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(17)優婆塞身（うばそくしん）例文帳に追加

(17) Ubasokushin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(18)優婆夷身（うばいしん）例文帳に追加

(18) Ubaishin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾闥婆（Gandharva、けんだつば）例文帳に追加

Kendatsuba (Gandharva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優婆塞戒経例文帳に追加

Ubasokukai-kyo Sutra (The Sutra on Upasaka (devout male lay follower of Buddhism) Precepts)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十住毘婆沙論例文帳に追加

Jujubibasharon (the Discourse on the Ten Stages)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藍婆（らんば、ランバー）例文帳に追加

Ramba (Lamba)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『比古婆衣』例文帳に追加

"Hikobae" (Essays on Study of Historical Artifacts of Nobutomo BAN)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年『卒塔婆小町』披き。例文帳に追加

1991: Performed "Sotoba Komachi" for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリプロピレン製卒塔婆例文帳に追加

STUPA MADE OF POLYPROPYLENE - 特許庁

卒塔婆とその面取装置例文帳に追加

STUPA AND CHAMFERING DEVICE THEREFOR - 特許庁

老婆は答えました。例文帳に追加

replied the woman,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

お婆さんは言いました。例文帳に追加

said the old lady,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

オンカカカビサンマエイソワカ（唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶）例文帳に追加

On Kakaka Bisanmaei Sowaka (唵 訶訶訶 尾娑摩曳 娑婆訶)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛流では卒塔婆小町と書く。例文帳に追加

In Kongo school, the title is written using Chinese characters, "卒塔婆小町."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雁婆理入道、眼張入道とも書く。例文帳に追加

Kanji characters for Kanbari Nyudo are: 加牟波理入道, 雁婆理入道, or 眼張入道.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五輪卒塔婆、五輪解脱とも呼ばれる。例文帳に追加

They are also called Gorin Stupa (五輪卒塔婆) or Gorin Gedatsu (enlightenment) (五輪解脱).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔婆立て及び塔婆立ての製造方法例文帳に追加

PAGODA STAND AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

正式な原題は、『無量壽經優婆提舍願生偈』（婆藪般豆造後魏菩提留支訳）。例文帳に追加

The original title is formally written "無量壽經優婆提舍願生偈" (compiled by Vasubandhu and translated by Bodhiruci in the later Wei dynasty).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は老婆に変装していた.例文帳に追加

She was disguised as an old woman.  - 研究社 新英和中辞典

老婆は頼りない身の上だった.例文帳に追加

The old woman had no one to turn to (for help).  - 研究社 新和英中辞典

私は老婆心でこう言うのだ.例文帳に追加

I say this out of kindness [for your (own) good].  - 研究社 新和英中辞典

婆々育ちは三百下がる例文帳に追加

A grandmother will spoil a child.  - 斎藤和英大辞典

彼らは娑婆をふさぐ権利が無い例文帳に追加

They have no business to be here.  - 斎藤和英大辞典

この子はお婆さん育ちだ例文帳に追加

The child was brought up by grandmama.  - 斎藤和英大辞典

お婆さん育ちは三百下がる例文帳に追加

Grandmama spoils the child.  - 斎藤和英大辞典

お婆さんまだ水気が抜けない例文帳に追加

The old lady is still young at heart.  - 斎藤和英大辞典

お婆さんを下ろしてお上げ例文帳に追加

Help the old lady out of the car!  - 斎藤和英大辞典

西洋の娘はお転婆だ例文帳に追加

Foreign girls are fond of romping.  - 斎藤和英大辞典

新内閣の産婆役をする例文帳に追加

to assist at the birth of a new Cabinet  - 斎藤和英大辞典

婆さんは川へ洗濯に行った例文帳に追加

The old dame went down to the river to wash.  - 斎藤和英大辞典

お前はまだ娑婆にいたのか例文帳に追加

Are you still in the land of the living?  - 斎藤和英大辞典

苦の娑婆とはよくいったものだ例文帳に追加

This is indeed a world of woe.  - 斎藤和英大辞典

あんな奴は娑婆ふさぎだ例文帳に追加

He is a good-for-nothing.  - 斎藤和英大辞典

囚人が娑婆の人になる例文帳に追加

A convict gets out of prison―gets free.  - 斎藤和英大辞典

あの男はまだ娑婆気が抜けない例文帳に追加

He has not outlived his worldly desires yet  - 斎藤和英大辞典

あの男はまだ娑婆気が抜けない例文帳に追加

He is not yet above the world.  - 斎藤和英大辞典

彼はお婆さんを襲って金を奪った。例文帳に追加

He robbed an old lady. - Tatoeba例文

私は老婆心から言っているんだ。例文帳に追加

I'm saying this out of kindness. - Tatoeba例文

あのお婆さんは誰ですか？例文帳に追加

Who is that old woman? - Tatoeba例文

この手紙はその老婆宛です。例文帳に追加

This letter is to the old woman. - Tatoeba例文

不快で好ましくない老婆例文帳に追加

a disagreeable and unlikable old woman  - 日本語WordNet

弱った老婆のような、またはそれの例文帳に追加

of or like a feeble old woman  - 日本語WordNet

歌舞伎で,悪婆という役例文帳に追加

in kabuki, the role of a wicked woman  - EDR日英対訳辞書

残酷で無慈悲な老婆例文帳に追加

an old lady who is cruel and merciless  - EDR日英対訳辞書

老婆の姿をした鬼例文帳に追加

a devil that assumes the shape of an old women  - EDR日英対訳辞書