「_襟」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

狭襟という,女子の和服のふだん着のえり例文帳に追加

the narrow neckband of Japanese women's everyday kimono  - EDR日英対訳辞書

僧衣の身と襟とのつなぎ目に入れる月形の切れ例文帳に追加

a crescent-shaped cloth connecting the body and the collar of a clerical robe  - EDR日英対訳辞書

着物のおくみの,襟先から下の部分のふち例文帳に追加

of a kimono, the edge of a gore from the neck down  - EDR日英対訳辞書

セーターの襟が首を覆う長さであること例文帳に追加

a sweater with the collar extending up to the neck  - EDR日英対訳辞書

着物で,表地と同じ布で襟をつけること例文帳に追加

an act of making a collar using the same cloth as the article of clothing itself  - EDR日英対訳辞書

着物で,表地と同じ布を使った襟例文帳に追加

a collar made from same cloth as the article of clothing itself  - EDR日英対訳辞書

二本足という化粧を施した襟足例文帳に追加

make-up for the nape of the neck called two-dart nape make-up  - EDR日英対訳辞書

洋装礼服の襟の折返し部分を覆う絹布例文帳に追加

the silk collar of Western formal wear  - EDR日英対訳辞書

武家の礼服の一つで,角襟,広袖で無紋の衣服例文帳に追加

a Japanese warrior's ceremonial clothing, having a square neck and wide sleeves, but without a family crest - EDR日英対訳辞書

前を重ね組ひもでとめる,四角い襟元の和服コート例文帳に追加

a Japanese overcoat having a square neck, which is fixed with a braid  - EDR日英対訳辞書

衣類の正面中央につけた方形の襟例文帳に追加

a square-shaped collar of a garment  - EDR日英対訳辞書

裁断されていない布で仕立てた羽織の襟例文帳に追加

the neckband of a short Japanese overgarment sewn with uncut cloth  - EDR日英対訳辞書

三つ襟という,和服の衿に縫い合わされた背の上部例文帳に追加

of a Japanese garment, the nape of the neck  - EDR日英対訳辞書

オープンカラーという,開いた形の襟例文帳に追加

a collar shape called {open collar}  - EDR日英対訳辞書

オフネックラインという,洋服の襟の形例文帳に追加

the shape of a collar on clothes named off-the-neckline  - EDR日英対訳辞書

長く伸びて結ぶようになっている形の襟例文帳に追加

a collar whose ends extend long enough to be tied in a bow  - EDR日英対訳辞書

二重に折り返すようになっている襟例文帳に追加

a collar which folds over onto itself  - EDR日英対訳辞書

襟巻などを留める,装飾も兼ねたピン例文帳に追加

a decorative pin that holds a scarf in place  - EDR日英対訳辞書

スクエアネックという,洋服の襟あき例文帳に追加

a style of collar, called {square neck}  - EDR日英対訳辞書

スクエアネックラインという,洋服の襟あき例文帳に追加

a style of neckline, called {square neckline}  - EDR日英対訳辞書

スタンダップカラーという,洋服の襟例文帳に追加

a style of collar called {stand-up collar}  - EDR日英対訳辞書

テーラーカラーという,婦人服の襟例文帳に追加

a type of collar on women's clothing, called {tailored collar}  - EDR日英対訳辞書

テーラードカラーという,婦人服の襟例文帳に追加

a type of collar on women's clothing, called {tailored collar}  - EDR日英対訳辞書

服飾において,襟がついていないこと例文帳に追加

of clothing, the state of lacking a collar  - EDR日英対訳辞書

フラットカラーという,婦人服の襟例文帳に追加

a style of women's collar, called {flat collar}  - EDR日英対訳辞書

モックタートルネックという,洋服の襟例文帳に追加

a collar of certain Western-style clothes called a mock turtleneck  - EDR日英対訳辞書

タートルネックカラーという,洋服の襟例文帳に追加

a type of collar that extends up the neck called turtleneck collar  - EDR日英対訳辞書

襟の先端をボタン留めにしたシャツ例文帳に追加

a shirt with buttons at the collar tips called a button-down shirt  - EDR日英対訳辞書

襟を後ろに突き出して着ること例文帳に追加

a style for wearing a kimono in which the collar is thrust out and down in the back to reveal the nape  - EDR日英対訳辞書

襟巻という首の回りに巻く服飾品例文帳に追加

an accessory for wearing around the neck, called neck scarf  - EDR日英対訳辞書

海綿動物の,襟細胞という細胞例文帳に追加

a cell in a living sponge, called choanocyte  - EDR日英対訳辞書

洋裁で,襟ぐりなどの始末に使う布例文帳に追加

a cloth used for finishing a neckline or an arm-hole in dressmaking  - EDR日英対訳辞書

外へ折り返すように仕立てた,洋服の襟例文帳に追加

a collar folded back against the outer surface  - EDR日英対訳辞書

襟巻き蜥蜴という,首にひだえりのある大型のトカゲ例文帳に追加

a large lizard that has a frilled neck called a frilled lizard  - EDR日英対訳辞書

マンダリンカラーという,前開きの詰め襟例文帳に追加

a front-opening stand-up collar called a mandarin collar  - EDR日英対訳辞書

彼は風をよけようと上着の襟を立てた例文帳に追加

He turned up his coat collar to keep out the wind. - Eゲイト英和辞典

とても高いコートを買いましたよ．その襟は毛皮なんです例文帳に追加

I bought a very expensive overcoat. Its collar is fur. - Eゲイト英和辞典

このシャツでは、襟元はノーネクタイで、広く開ける。例文帳に追加

With this shirt, the collar is worn open with no tie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

襟首をマッサージすると、筋肉の緊張がほぐれます。例文帳に追加

Massaging the nape of the neck helps relax muscle tension. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はそのメダルをピンで襟にとめた。例文帳に追加

She fastened the medal on the lapel with a pin.  - Tanaka Corpus

見知らぬ男が私の襟をつかんだ。例文帳に追加

A strange man caught me by the collar.  - Tanaka Corpus

襟替えの時期は20歳前後の場合が多い。例文帳に追加

Many Maiko are promoted to full-fledged geisha around the age of 20.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襟は袍・直衣のような上げ首。例文帳に追加

It has a round upright collar just like ho (sewn sleeve seams outer robe) and noshi (ancient Japanese informal wear for nobleman).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制服学校の制服（詰襟）、セーラー服例文帳に追加

Uniform (Tsumeeri (a closed/stand-up collar)) and sailor uniforms of schools which oblige students to wear uniforms  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盤領（ばんりょう/円襟）の上着。例文帳に追加

It is a kind of outerwear with banryo/marueri (round collar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス