「a US」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the future, everything about us will be available with the touch of a button例文帳に追加

未来ではボタン1つで 全てがわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a way for us to discover it together, but it requires some...例文帳に追加

一緒にそれを見つける方法がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that presents us with a choice.例文帳に追加

そしてそれは私達に 選択を呈示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a lot of us doing business were brought up in例文帳に追加

実業界の多くの方が 育てられた― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. I couldn't find a truck that I could fix, so that'll keep us going.例文帳に追加

そう、直せそうなトラックは なかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad's job took us to germany for a while.例文帳に追加

父の仕事の都合で ドイツに行ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a strange pretext they've found for quarreling with us! 例文帳に追加

妙な言い掛かりをつけてきたもんだね. - 研究社 新和英中辞典

Could you leave us alone for a few minutes? 例文帳に追加

ちょっとこの席を遠慮してくれないか. - 研究社 新和英中辞典

They might at least offer us a cup of tea. 例文帳に追加

お茶の一杯ぐらいは出してもいいのに. - 研究社 新和英中辞典

You might come and see us once in a while. 例文帳に追加

たまには顔くらい見せたっていいだろう. - 研究社 新和英中辞典

He swindled [cheated, 《口語》 did] us out of a lot of money. 例文帳に追加

彼は私たちからたんまりせしめた. - 研究社 新和英中辞典

You might come and see us once in a while. 例文帳に追加

たまには訪ねて来てくれてもいいだろう. - 研究社 新和英中辞典

Between us, we earn 400,000 yen a month. 例文帳に追加

私たちは共働きで月収 40 万円です. - 研究社 新和英中辞典

Thank you very much for paying us a visit. 例文帳に追加

わざわざお運びいただいて恐縮です. - 研究社 新和英中辞典

It enables us to get a glimpse of his personality. 例文帳に追加

それで彼の性格の片鱗がうかがえる. - 研究社 新和英中辞典

There was a tacit understanding between us. 例文帳に追加

私たちの間には無言の了解があった. - 研究社 新和英中辞典

Let us take a stroll―go out for a stroll―stroll about the streets―after supper. 例文帳に追加

夕飯を食ってから少しぶらつこう - 斎藤和英大辞典

A collision of sentiment sometimes came between us. 例文帳に追加

我々の感情が食い違ったこともある - 斎藤和英大辞典

That is a ruse to throw us off our guard. 例文帳に追加

あれは我々に油断をさせる計略だ - 斎藤和英大辞典

That is a trick to throw dust in our eyes―a ruse to blind us―a blind. 例文帳に追加

あれは我々の目をくらます手段だ - 斎藤和英大辞典

Mr. Tanaka will now favour us with a speech. 例文帳に追加

只今から田中さんの演説があります - 斎藤和英大辞典

We secured the services of a cicerone to show us over the temples. 例文帳に追加

（日光へ行って）案内者を雇った - 斎藤和英大辞典

Mother comes to stay with us at least once a month. 例文帳に追加

母は月に一度はうちに泊まりにくる。 - Tanaka Corpus

Mother sent us grapes packed in a box. 例文帳に追加

母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。 - Tanaka Corpus

She fixed us a snack. 例文帳に追加

彼女は私たちに軽食を用意してくれた。 - Tanaka Corpus

He has coached us for half a year. 例文帳に追加

彼は私たちを半年間コーチしてくれた。 - Tanaka Corpus

He has given us not a little trouble. 例文帳に追加

彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。 - Tanaka Corpus

A passing car splashed water on us. 例文帳に追加

通りがかりの車が私たちに水をはねた。 - Tanaka Corpus

A map helps us study geography. 例文帳に追加

地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。 - Tanaka Corpus

A heavy snow kept us from going to school. 例文帳に追加

大雪で私たちは学校へ行けなかった。 - Tanaka Corpus

Grandmother sent us a box of apples. 例文帳に追加

祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。 - Tanaka Corpus

A newspaper tells us what is happening in the world. 例文帳に追加

新聞は世の中の動きを教えてくれる。 - Tanaka Corpus

I think it's a good thing because it keep us on our toes. 例文帳に追加

活気が出るからいいことだと思うよ。 - Tanaka Corpus

A miserable sequence of defeats discouraged us. 例文帳に追加

みじめな連敗で我々は意気消沈した。 - Tanaka Corpus

The glaring headlights dazzled us for a moment. 例文帳に追加

ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ。 - Tanaka Corpus

It took us half an hour to set up a tent. 例文帳に追加

テントを組み立てるのに３０分かかった。 - Tanaka Corpus

That will do us a fat lot of good. 例文帳に追加

それはどんな役にも立ちはしないだろう。 - Tanaka Corpus

The rock projected over us like a roof. 例文帳に追加

その岩は私達の頭上に突き出ていた。 - Tanaka Corpus

There must be a better person for both of us.例文帳に追加

お互いもっと適した相手がいるはずだ。 - Tatoeba例文

You have a standing invitation to join us.例文帳に追加

いつおいでくださっても歓迎いたします。 - Tatoeba例文

My mother comes to stay with us at least once a month.例文帳に追加

母は月に一度はうちに泊まりにくる。 - Tatoeba例文

Our teacher gives us a lot of homework.例文帳に追加

うちらの先生って、宿題が多いんだよ。 - Tatoeba例文

She fixed us a snack.例文帳に追加

彼女は私たちに軽食を用意してくれた。 - Tatoeba例文

Mother comes to stay with us at least once a month.例文帳に追加

母は月に一度はうちに泊まりにくる。 - Tatoeba例文

Mother sent us grapes packed in a box.例文帳に追加

母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。 - Tatoeba例文