| 例文 |
a 31の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A 31 year old who works at a trading firm, kai hidekisan.例文帳に追加
31歳の商社マン 甲斐英樹さんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A monitoring device 31 is set to the frame 12.例文帳に追加
フレーム12に監視装置31を設置する。 - 特許庁
It was a topsecret branch of starfleet designated section 31.例文帳に追加
艦隊の極秘施設 セクション31だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A liner 31 and a gate 42 which makes the liner 31 communicate with a cavity 3 are installed in a fixed mold 1.例文帳に追加
固定型1にライナー31及びこのライナー31をキャビティ3に連通させるゲート42を設ける。 - 特許庁
A humidity conditioning mechanism (30) is provided with a desiccant rotor (31).例文帳に追加
調湿機構(30)には、デシカントロータ(31)が設けられる。 - 特許庁
An interval B between the vertical louvers 31 is larger than depth dimension A of the vertical louver 31.例文帳に追加
縦ルーバ31の奥行き寸法Aより縦ルーバ31間の間隔Bを大きくする。 - 特許庁
The guide holding body 26 has a fixing part 31, and a pair of pinching parts 32 provided in the fixing part 31.例文帳に追加
ガイド保持体26は、固定部31と、この固定部31に設けた対をなす挟持部32とを有する。 - 特許庁
The superstructure 14 has a revolving frame 31 and a fender 51 mounted around the revolving frame 31.例文帳に追加
上部旋回体14は、旋回フレーム31と、旋回フレーム31の周囲に装着したフェンダ51とを有する。 - 特許庁
A horn plate 31 is mounted on a steering wheel body 2, and an airbag device is mounted on the horn plate 31.例文帳に追加
ステアリングホイール本体2に、ホーンプレート31を取り付け、このホーンプレート31にエアバッグ装置を取り付ける。 - 特許庁
The induction heating device has a coil unit 31.例文帳に追加
誘導加熱装置は、コイルユニット31を備えている。 - 特許庁
It was designated as a special historic site on March 31, 1952. 例文帳に追加
1952年3月31日に特別史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kameoka City established a friendship-city relationship with Suzhou City on December 31, 1996. 例文帳に追加
1996年12月31日友好交流都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the current Gregorian calendar (a solar calendar), it falls on December 31. 例文帳に追加
現在のグレゴリオ暦(新暦)では12月31日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lock case 31 is fitted around the inner cap 11 and turned.例文帳に追加
インナーキャップ11にロックケース31を嵌合させて、ロックケース31を回動させる。 - 特許庁
He was also known as a waka (a 31-syllable Japanese poem) poet. 例文帳に追加
歌人としても名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lower cap 27 has a bottom wall 30 and a peripheral wall 31.例文帳に追加
下キャップ26は底壁30および周壁31を有している。 - 特許庁
An election for a new governor will be held on Aug. 31. 例文帳に追加
新知事の選挙は,8月31日に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The printed board (31) is stored in a switch box (40).例文帳に追加
また、プリント基板(31)は、スイッチボックス(40)に収納する。 - 特許庁
a Japanese poem of 31 syllables 例文帳に追加
引音を定型とする短歌 - EDR日英対訳辞書
A recessed part 50 is formed on a back face plate 34 of a box body 31 such that it is recessed toward an outer side of the box body 31.例文帳に追加
ボックス本体(31)の背面板(34)には、ボックス本体(31)の外側に窪むようにして凹部(50)が形成される。 - 特許庁
The lubricating oil O in a casing 31 is guided from a biased position to the lower side of the casing 31 by a pump device 37.例文帳に追加
ケーシング31の下側に偏倚した位置からケーシング31内の潤滑油Oをポンプ装置37により導出する。 - 特許庁
The displacement measuring apparatus of the ground layer comprises a guide tube 31 in the ground layer 51, and a sensor 1 having a magnetostrictive line provided in the tube 31.例文帳に追加
地盤層51内にガイド管31を設け、このガイド管31内に設ける磁歪線を備えたセンサ1を設ける。 - 特許庁
The sprocket part 31 is provided with a plurality of ball feeding teeth 34.例文帳に追加
スプロケット部31は、複数の送球歯34を有する。 - 特許庁
The rotary plate 31 and the servo 14 are connected by a chain 20.例文帳に追加
回転板31とサーボ14はチェーン20で連結される。 - 特許庁
The ratchet part 31 is provided with a plurality of ball feeding cams 34.例文帳に追加
ラチェット部31は、複数の送球カム34を有する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)