「a Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

If I would have only a bit more careful .. this would not have happened ...例文帳に追加

私が もう少し気をつけていれば こんなことには...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's great ... well, it's a bit strange to say that's great but ...例文帳に追加

よかった...。 いや 「よかった」って ちょっと おかしいけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. you seem a bit young to be so familiar with his work.例文帳に追加

彼の仕事を精通するには 少し若すぎるよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to talk a little bit about really just how I got started.例文帳に追加

これを始めた経緯についてお話ししましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.例文帳に追加

このダークマターも見る事が出来れば いいですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I was a little bit skeptical, what should I do with it?例文帳に追加

私はどうすべきなのか?と少し当惑しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope that now I have gone, things will calm down a bit.例文帳に追加

" 僕が去れば... ...状況が好転する事を願います" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, i've picked up traces from a little bit of everywhere.例文帳に追加

それ以来 痕跡に気が付いた 至る所で若干 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to tell me a bit more about his private side. death note.例文帳に追加

もっとプライベートなことを 教えてほしいんですノート。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It comes through a very thin bit of atmosphere.例文帳に追加

光は 非常に薄い空気の層を通して届きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i've told you a bit about what I did例文帳に追加

さて 先ほど私の体験談を 少しお話しましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you... I don't know, discuss ideas a bit more?例文帳に追加

何かこう... もっとアイデア出し合ったりしないんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to scare ms. maya a bit.例文帳に追加

ただ 僕は 麻耶たんを ちょっと脅かそうとしただけで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't you teach them a bit of baseball yesterday?例文帳に追加

ねえ どうして 昨日さ 野球 教えてあげなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it goes a little bit, you know, deeper than that.例文帳に追加

もう少し深いところまで行っていると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you see those temperatures start to go up a little bit.例文帳に追加

そしてその体温から更に少し上昇します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was so nervous that her pitch was a bit lower than was desirable. 例文帳に追加

彼女はあがっていて少し音程が下がっていた. - 研究社 新和英中辞典

Don't leave a little bit of food on the dish. Finish everything. 例文帳に追加

ちょこっと残さないで, 全部食べてしまいなさい. - 研究社 新和英中辞典

We need to dig a bit deeper into the matter. 例文帳に追加

その問題はもう少し掘り下げてみる必要がある. - 研究社 新和英中辞典

Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly? 例文帳に追加

田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？ - Tanaka Corpus

She has to take in the waist of her pants a bit. 例文帳に追加

彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。 - Tanaka Corpus

He knows it, and he doesn't care a bit. 例文帳に追加

彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。 - Tanaka Corpus

An accident is often brought about by a bit of carelessness. 例文帳に追加

事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。 - Tanaka Corpus

I felt a bit tired from swimming all morning. 例文帳に追加

私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 - Tanaka Corpus

She was a bit hasty in answering me. 例文帳に追加

私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。 - Tanaka Corpus

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive. 例文帳に追加

その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。 - Tanaka Corpus

This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.例文帳に追加

この種のブラウスは流行遅れになりかけている。 - Tatoeba例文

I'm afraid it's going to take a bit more time.例文帳に追加

申し訳ありませんが、もう少し時間がかかります。 - Tatoeba例文

I can't keep up with you. Could you dictate a bit slower?例文帳に追加

ついていけません。もっとゆっくりでお願いします。 - Tatoeba例文

I don't speak French, but I can understand it a bit.例文帳に追加

フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。 - Tatoeba例文

I'm a bit of an open book.例文帳に追加

私思ってることがすぐ顔に出ちゃうタイプなんだよね。 - Tatoeba例文

Sorry, I'm a bit drunk, so I may be saying ridiculous things.例文帳に追加

ごめん、酔ってるから支離滅裂なこと言ってるかも。 - Tatoeba例文

I know Tom is a bit older than me.例文帳に追加

トムが私よりちょっとだけ年上なのは知ってるよ。 - Tatoeba例文

I know that Tom is a bit older than me.例文帳に追加

トムが私よりちょっとだけ年上なのは知ってるよ。 - Tatoeba例文

You're right. The noodle broth here is a bit expensive.例文帳に追加

その通りさ。ここの麺の出汁はちょっと値が張るんだ。 - Tatoeba例文

Tom seemed a bit down this morning.例文帳に追加

トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。 - Tatoeba例文

Hang on. The ambulance will get here in just a little bit.例文帳に追加

頑張って。救急車はあとちょっとで来るから。 - Tatoeba例文

Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?例文帳に追加

田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？ - Tatoeba例文

She has to take in the waist of her pants a bit.例文帳に追加

彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。 - Tatoeba例文

He knows it, and he doesn't care a bit.例文帳に追加

彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。 - Tatoeba例文

An accident is often brought about by a bit of carelessness.例文帳に追加

事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。 - Tatoeba例文

I felt a bit tired from swimming all morning.例文帳に追加

私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 - Tatoeba例文

She was a bit hasty in answering me.例文帳に追加

私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。 - Tatoeba例文

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.例文帳に追加

その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。 - Tatoeba例文

I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?例文帳に追加

恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。 - Tatoeba例文