「a Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

It's starting to become a bit tedious here.例文帳に追加

ここで過ごすのも だんだん退屈になってきたからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though she's a bit different from the kind of normal you were hoping for.例文帳に追加

お前が望んだ“普通”とはちょっとだけ違うけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a bit happy when you sat behind me.例文帳に追加

後ろに座られたときは少しうれしかったんですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's that little bit right at the end, sort of looks like a shoe.例文帳に追加

ちょっと端っこの方で 靴みたいに見える所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dying of loneliness? wasn't that a bit over the top? no, it was about right.例文帳に追加

孤独死は ないんじゃないの? いいのよ あれぐらい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you wanna earn visiting privileges, be a bit more cooperative than that.例文帳に追加

面会許可を得たいなら もう少し協調性を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've talked a little bit about the educational side.例文帳に追加

教育的な側面について少しお話ししました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to dissect network structure a little bit first例文帳に追加

ネットワークの構造を詳細に調べなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ichimura sensei and professor kifune is a bit...例文帳に追加

実は 一村先生と貴船教授の関係が ちょっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've come to be able to read into people's hearts a bit.例文帳に追加

私も 少しは 人の心が 読めるようになってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shoulders are a bit too wide, but, uh, otherwise, pretty nice.例文帳に追加

肩幅がちょっと広すぎるけど 他は かなりイケてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to admit, bill and I were scratching our heads a little bit例文帳に追加

正直言ってビルと私は少し困惑しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's just say it's a bit chilly. (laughter)例文帳に追加

ちょっとばかり涼しすぎたと 言っておきましょう (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe something a bit more relevant to today.例文帳に追加

今日のイベントにもう少し 関連のあるものがいいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The genetic algorithm is getting a tiny bit better.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムはほんの少しだけ良くなっていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm messing with you. smile a little bit. lt's good for you, kid.例文帳に追加

君の面倒を見るよ 少し微笑んで その方が良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might be able to read a bit though if I walk it through mayan first.例文帳に追加

先にマヤを歩けば... 少しは読めるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say something that will lighten the mood a bit.例文帳に追加

もう少し この空気が 和むような言い方をしようよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see, you wanted to frighten erinachan a little bit, huh?例文帳に追加

そうか。 えりなちゃん ちょっと 脅かそうとしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This got a bit more complicated two years later.例文帳に追加

2年後にはもっと複雑なことをするようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm hungry, but I am upset to be a bit stretched例文帳に追加

もう空腹なのに ちょっと背伸びして ご立腹ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not it, daddy is getting a bit overkill.例文帳に追加

そうでもないわ。 パパは ちょっと お調子に乗り過ぎよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you're a little bit dirty. ah, be reasonable. let's sleep.例文帳に追加

ちょっと汚れた大人だから。 いいかげんにしろ 寝よう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the thing is, i'm a bit older and wiser now例文帳に追加

昔よりも 少しばかり賢く上手になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just thought things were getting a bit boring.例文帳に追加

なんか ちょっとつまんないなぁって思っちゃってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should have studied a bit more carefully例文帳に追加

きちんと勉強しておけば良かったかもしれませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It sort of goes up a little bit in those initial months.例文帳に追加

最初の数か月は わずかに上昇するようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's more than a little bit of your father in you, isn't there, sean?例文帳に追加

だが 君には 父親以上の素質があるね? ショーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hong kong was a small bit of china例文帳に追加

香港は 中国におけるほんの小さな一角でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rations be increased a bit?例文帳に追加

お願いします もう少し 配給を増やしてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me more about it, papa, even just a little bit.例文帳に追加

ねえ パパ ちょっとだけでいいから もう少しお話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm only showing you a little bit of this.例文帳に追加

お見せしているのは その全データのほんの一部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little bit of parsley on top. take off the beak and the feet, please.例文帳に追加

少々のパセリを上に 口ばしと脚は除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you even think a little bit about us?例文帳に追加

少しでも俺達のことを 考えていただけましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can persuade you to have a little bit more love for mathematics.例文帳に追加

数学を少しでも 愛していただければと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But let me tell you a bit about it today.例文帳に追加

今日はそのことについて 少しお話しさせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't lie. I spun the truth a little bit, maybe.例文帳に追加

嘘はついてない ちょっとは本当のことを話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But let me make the story a little bit more concrete for you.例文帳に追加

でもこの話をもう少し具体的に説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I talk to you for a bit about signing your contract?例文帳に追加

歌手契約について ちょっとお話できませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a little bit of an amateur historian, so i've spent例文帳に追加

私はちょっとした アマチュア歴史家でもありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bit of what it is, it is not clean at all.例文帳に追加

ちょっと 何それ。 全然 すっきりしてないじゃないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We fought a little bit, you took my rifle. I ran.例文帳に追加

俺たちは揉めて お前はライフルを奪い俺は走った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm feeling more than a little bit guilty about what happened to you.例文帳に追加

少なからずあなたには罪悪感も感じてるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is unusual for dreamshades, and a bit weird例文帳に追加

妖夢にしては珍しいというか ちょっと変なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fell asleep for a bit, but the train didn't come yet, did it?例文帳に追加

ちょいと寝ちゃったけど 電車まだ来てないよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書