a Bitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21670件
a random access memory in which memories of each bit vanish after a specific interval 例文帳に追加
メモリの各ビットの記憶がある時間経過すると消えるRAM - EDR日英対訳辞書
One bit each is read from the sixteen bits and a state of a predetermined frequency of a sound frame is changed according to a bit value.例文帳に追加
この16ビットから1ビットづつ読み込んで、音響フレームの所定周波数の状態をビット値に応じて変更する。 - 特許庁
A connection layer 19 is formed simultaneously with a bit line 300.例文帳に追加
まず、接続層19を、ビット線300と同時に形成する。 - 特許庁
After a long time back at my former home. i'm a bit nervous. and then, it's an honour.例文帳に追加
久しぶりの古巣 緊張してます。 そして 光栄です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if a struggling man staggers a bit over the line in his youth, 例文帳に追加
若い頃苦労した男が一線を越えてしまったとする。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
A higher-order encoder 23 selects a register corresponding to a high-order bit of the difference data among registers 33a to 33h, and a lower-order encoder 24 sets a bit at a position corresponding to a low-order bit of the register.例文帳に追加
上位エンコーダ23は、レジスタ33a〜33hのうち、差分データの上位ビットに対応するレジスタを選択し、下位エンコーダ24は、当該レジスタの下位ビットに対応する位置のビットをセットする。 - 特許庁
To provide a magnetic reproducing element, in which a magnetization free layer senses a leakage magnetic field from a magnetic bit and does not sense a leakage magnetic field from the adjacent magnetic bit even if a magnetic bit size to be reproduced and a magnetic bit distance between adjacent magnetic bits become smaller.例文帳に追加
再生すべき磁気ビットサイズ及び隣接する磁気ビット間隔が小さくなったような場合でも、磁化自由層が、磁気ビットからの漏洩磁界を感知し、隣接する磁気ビットからの漏洩磁界を感知しない磁気再生素子を得る。 - 特許庁
A first pass gate transistor is connected between a conductive terminal of a first transistor and a first bit line of paired bit lines, and a second pass gate transistor is connected between the conductive terminal of a second transistor and a second bit line of the paired bit lines.例文帳に追加
第一パスゲートトランジスタが第一トランジスタの導通端子とビット線対のうちの第一ビット線との間に結合されており、第二パスゲートトランジスタが第二トランジスタの導通端子とビット線対のうちの第二ビット線との間に結合されている。 - 特許庁
In the semiconductor memory device, a memory cell is connected with a local sense amplifier and a global sense amplifier via a local bit line and a global bit line.例文帳に追加
半導体記憶装置において、メモリセルはローカルビット線及びグローバルビット線を介してローカルセンスアンプとグローバルセンスアンプに接続される。 - 特許庁
A most frequent value is detected from a bit rate calculated utilizing a PCR (Program Clock Reference) and a bit rate of a transport stream file is computed.例文帳に追加
本発明は、PCR(Program Clock Reference )を利用して算出したビットレートから最頻値を検出してトランスポートストリームファイルのビットレートを計算する。 - 特許庁
To provide a cutter bit changing mechanism of a shield machine which enables a cutter bit attached to a cutter tip to be replaced from within a shield body.例文帳に追加
カッタ先端部に取り付けられたカッタビットをシールド本体内から交換できるシールド掘進機のカッタビット交換機構を提供する。 - 特許庁
Moreover, a numeral value corresponding to a bit arrangement of each small bit string existing in an upper rank than the end small bit string, is read out from a first table, and a sum of numeric values is set as a sum for search.例文帳に追加
また、末尾小ビット列よりも上位に存在する各小ビット列のビットの並びに対応する数値を第1テーブルから読み出し、各数値の総和を検索用サムとする。 - 特許庁
When a time domain signal is converted into a frequency domain signal and a encoded bit stream is provided, a bit stream decomposer 2 decodes bit stream information, and a storage unit temporary stores the information.例文帳に追加
時系列信号が周波数領域信号に変換され、符号化された符号列が与えられると、符号列分解器2は符号列情報を復号し、記憶装置3に一時保持する。 - 特許庁
To provide a connection structure of a bit connector which enables a user to mount/dismount a bit connector to/from a hexagonal driver bit of an electric rotating tool, with one stroke operation in the same direction in either case.例文帳に追加
ビット接続具を電動回転工具の6角軸ドライバービットに装着及び離脱するに際し、いずれも1つの同じ方向へのワンストローク動作により実現すること。 - 特許庁
To reduce a weight of a ring bit, and to reduce the arrangement number of cemented carbide tips by expanding a digging sharing area by a pilot bit and contrarily reducing a digging sharing area of the ring bit.例文帳に追加
パイロットビットによる掘削分担面積を拡大し、反対にリングビットの掘削分担面積を低減することにより、リングビットの重量低減、超硬チップ配置数の低減を図る。 - 特許庁
A control circuit 22 of the semiconductor memory 2 generates a 10 bit address with the first address information as a high order 4 bit and the second address information as a low order 6 bit, and outputs it to a memory array 21.例文帳に追加
半導体メモリ2のコントロール回路22は、第1アドレス情報を上位4ビット、第2アドレス情報を下位6ビットとして10ビットのアドレスを生成し、メモリアレイ21に出力する。 - 特許庁
A bit vector generating part 13 generates a bit vector showing an appearing position of each N-garm realizing a KANA word and a KATAKANA word in the pseudo document by a flag bit.例文帳に追加
ビットベクター生成部13は、ひらがな語、タカナ語を実現可能な各N−garmについて各擬似文書におけるその出現位置をフラグビットで示すビットベクターを生成する。 - 特許庁
A watermark imbed section 15 imbeds a low-order 8-bit of the bit stream dk to a high frequency region of a quantization coefficient matrix of an adjacent block as watermark information together with a code bit.例文帳に追加
該ビット列dk の下位8ビットは符号ビットと共に、透かし埋め込み部15で、隣接ブロックの量子化係数行列の高周波域に透かし情報として埋め込まれる。 - 特許庁
A 1st data bit is arranged at a specified position of a predetermined page and a 2nd data bit is arranged at a specified position with beam intensity similar to the position where the 1st data bit is arranged.例文帳に追加
第1データビットは予め定められたページの特定位置に配列され、第2データビットは第1データビットが配列された位置と類似するビーム強度を有する特定位置に配列される。 - 特許庁
To solve the problem that a phenomenon is minimized in which a threshold distribution in a bit in the memory cell surrounded by a bit line and word line rises when completing the writing to a memory cell using the adjacent bit line and word line.例文帳に追加
隣接のビット線及びワード線を用いたメモリセルへの書き込み完了時に、それらに囲まれたビットのメモリセルにおけるしきい値分布の上昇現象を最小化する。 - 特許庁
To speedily and accurately calculate a bit error rate when a digital modulation system of a high bit error rate is received in the case of receiving a digital modulation system of a low bit error rate.例文帳に追加
ビット誤り率の低いディジタル変調方式の受信時に、ビット誤り率の高いディジタル変調方式を受信した場合のビット誤り率を迅速かつ的確に算出すること。 - 特許庁
To provide a bit error insertion circuit for a PN pattern generator that can set a bit error to an optional position of a bit stream configuring a PN pattern signal.例文帳に追加
ビットエラーの挿入位置が、PNパターン信号を構成するビット列の任意の位置に設定可能とするPNパターンジェネレータのビットエラー挿入回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a barrel shifter device and a barrel shifting method for achieving a P bit barrel shifter whose bit width is wider by adding a few pieces of hardware to a plurality of N bit barrel shifters.例文帳に追加
複数のNビットバレルシフタに対して僅かなハードウェアを追加することで、ビット幅のより広いPビットバレルシフタを実現したバレルシフタ装置及びバレルシフト方法を提供する。 - 特許庁
Switching between execution of the 16-bit instructions and execution of the 32-bit instructions is achieved by a branching instruction to use a position of the least significant bit of a target branching address to discriminate which of the 16-bit instructions or the 32-bit instructions a target instruction is.例文帳に追加
16ビット命令実行と32ビット命令実行との間のスイッチングは目標命令が16ビット命令または32ビット命令のどちらであるかを識別するために分岐の目標アドレスの最下位ビット位置を用いる分岐命令によって達成される。 - 特許庁
A comparison section 76 compares a bit string corresponding to a predetermined pit pattern held in a detected bit string holding section 75 with the bit string of the n-bit string holding section 74, and outputs the input signal to registers 77 and 78 when the compared bit stings are equal to each other.例文帳に追加
比較部76は、検出ビット列保存部75に保存されている所定のピットパターンに対応したビット列と、nビット列保持部74のビット列とを比較して同一であった場合、レジスタ77および78に、入力された信号を出力させる。 - 特許庁
A drain of the A port access transistor 4a is connected to any bit line of a bit line open type sense amplifier circuit 32, and a drain of the B port access transistor 4b is connected to any bit line out of the pair of bit line of the bit line folding type sense amplifier circuit 33.例文帳に追加
Aポートアクセストランジスタ4aのドレインはビット線開放型センスアンプ回路32のいずれかのビット線に、Bポートアクセストランジスタ4bのドレインはビット線折り返し型センスアンプ回路33のビット線対のうちのいずれかのビット線にそれぞれ接続する。 - 特許庁
To restrain a bit count rate in information indicating CIP encoding included in a bit stream to a low level in the CIP encoding.例文帳に追加
CIP符号化において、ビットストリームに含まれるCIP符号化を示す情報のビット数の率を低く抑える。 - 特許庁
Also, a bit line 11b is connected to a reading circuit 22, a bit line 11b is associative-grounded to Vg=(V1+V2)/2.例文帳に追加
また、ビット線11bを読み出し回路22に接続し、ビット線11bは、Vg=(V1+V2)/2に仮想接地される。 - 特許庁
To reduce encoding of a useless cleanup pass and to improve encoding efficiency in a coefficient bit modeling part of a JPEG 2000 encoding device.例文帳に追加
JPEG2000符号化装置のCoefficient bit modeling部において、無駄なCleanup passの符号化を削減することができ、符号化の効率を向上させること。 - 特許庁
To suppress the voltage drop of a main bit line which occurs at the time of read-out of a memory cell or at the time of charge of a sub-bit line.例文帳に追加
メモリセルの読み出し時又は副ビット線の充電時に発生する、主ビット線の電圧降下を抑制する。 - 特許庁
A bit reducing section 109 stores a table in which an ACK/NACK bit is correlated with an error pattern of a plurality of CBs.例文帳に追加
ビット削減部109は、複数のCBの誤りパターンにACK/NACKビットを対応付けたテーブルを記憶する。 - 特許庁
To transmit more data in data transmission in a transfer width of a bit rate smaller than a quantization bit rate of data.例文帳に追加
データの量子化ビット数より少ないビット数の伝送幅でデータ伝送する際に、より多くのデータを伝送する。 - 特許庁
A processing part 5 divides a command bit column C1 input from a CPU 4 into partial bit columns PC1_0 to PC1_7.例文帳に追加
処理部5は、CPU4から入力されたコマンドビット列C1を、部分ビット列PC1_0〜PC1_7に分割する。 - 特許庁
A flush bit 1a is formed out of a bit main body, and of a cylindrical abutting part brazed to the tip end of the aforesaid body.例文帳に追加
フラッシュビット1は、ビット本体2と、その先端部に鑞付けされたほぼ円柱形の当接部3により構成される。 - 特許庁
To distribute audio and video through the Internet by deciding a video or audio format and a bit rate which are suitable for each client and customizing the bit rate of video or audio in a detailed manner.例文帳に追加
インターネットを介して、オーディオ及びビデオを配布する方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁
To prevent a substrate current from passing through a transistor connected to a bit line when a short-circuit failure occurs between a word line and a bit line.例文帳に追加
ワード線とビット線間にショート不良が発生した場合に、ビット線に接続されたトランジスタに基板電流が流れることを防止する - 特許庁
To encode a signal in a bit amount adjusted in response to a scene change.例文帳に追加
シーンチェンジに応じて調整したビット量で信号を符号化する。 - 特許庁
A value of the special bit is defined as a value representing a content of signal processing.例文帳に追加
特殊ビットの値は、信号処理の内容を表す値とされている。 - 特許庁
Also, read-out of a digital video signal of a low-order bit from a memory is omitted.例文帳に追加
また、メモリからの下位ビットのデジタルビデオ信号の読み出しを無くす。 - 特許庁
A point B in Fig. 6 is a point whereat the bit rate is changed by a prescribed value or over.例文帳に追加
図6B点は、ビットレートが一定値以上変化した位置である。 - 特許庁
To inexpensively manufacture a discrete track medium having a high SNR and a bit patterned medium.例文帳に追加
高SNRのディスクリートトラック媒体、ビットパターンド媒体を安価に製造する。 - 特許庁
A sense amplifier circuit having a latch function is connected to a bit line BLi.例文帳に追加
ビット線BLiには、ラッチ機能を持つセンスアンプ回路が接続される。 - 特許庁
To reduce an aspect ratio of a contact connecting a bit line and a transistor.例文帳に追加
ビット線とトランジスタとを接続するコンタクトのアスペクト比を低減させる。 - 特許庁
a small bit that drills a first hole to guide a larger drill 例文帳に追加
より大きなドリルを導くために最初の穴をあける小さなビット - 日本語WordNet
A: Of course not, it is quite a bit of data. 例文帳に追加
A:もちろんその必要はありません。 それはかなりの量のデータですから。 - Gentoo Linux
To satisfactorily transmit a digital signal having a high bit rate using a coaxial cable.例文帳に追加
ビットレートの高いデジタル信号を同軸ケーブルで良好に伝送する。 - 特許庁
The pattern of a QR code 2 is read (a) and a bit matrix 80 is obtained (b).例文帳に追加
QRコード2のパターンを読み取り(a)、ビットマトリックス80を得る(b)。 - 特許庁
A: so tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are.例文帳に追加
A:自分に対する考えや感情にどう関係していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)