「a Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Can we talk a bit more about uchiyama hirokosan?例文帳に追加

内山 寛子さんのこと 詳しくお話しいただけませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's for the queen, I bet. I hear she's a sleek bit of mink.例文帳に追加

女王のせいだと思うよ ミンクで着飾るとの噂だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, I was a bit sweaty, so i'm just out of the shower.例文帳に追加

すいません。 汗かいちゃったんで シャワー浴びちゃいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before I tell you why it isn't, i'm going to go a little bit例文帳に追加

その理由をお話する前に 少し横道に逸れますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, we're already here, so you just gotta bear with it a bit.例文帳に追加

ねぇ ここまで来たんだから もう少し頑張りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a bit shocking, because in fact our government例文帳に追加

これはちょっとショックな事です 我々の政府というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looks a bit older than the children at yomogi kindergarten.例文帳に追加

よもぎ保育園の皆さんよりも ちょっとお兄さんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. I was pretty busy, but I found time to play a bit.例文帳に追加

フン 忙しかったけど ちょっと試しに遊んであげたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

120 kids three per desk one teacher, a little bit of chalk.例文帳に追加

子どもが120人 各机に3人 先生が1人 チョークが少し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I make pongsheeturn, the central axis shifts a little bit.例文帳に追加

ポンシェターンをするときに 中心の軸が少し動くんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we could get the robot to do them a little bit faster?例文帳に追加

ロボットが作業を行なうことで 短縮できるとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might seem a bit exaggerated calling it cosmetic surgery...例文帳に追加

美容整形って大層に 思われてるかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation.例文帳に追加

ごく一部を ここで ご紹介したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you had behaved, you could've lived a bit longer.例文帳に追加

おとなしくしていれば もう少しだけ 長生きできたのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I explained to chris that I was feeling a little bit stuck.例文帳に追加

だから「行き詰った気がする」と クリスに打ち明けたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to get my return on investment a bit faster.例文帳に追加

少しばかり早く 利益を回収しようとしたわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is not full original, it will cost a little bit例文帳に追加

フルオリジナルではないため 少し値段が落ちてしまいますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I hate to say it, but we have oatmeal and grits, a little bit of coffee.例文帳に追加

残念だがオートミールと 穀物とコーヒーが少々だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm surprised. I thought she'd be a bit more mature.例文帳に追加

しかし意外だな。 もっと お姉ちゃんだと思ったけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems a bit greedy for one man to have so many wives.例文帳に追加

あんなに沢山の嫁を持つなんてあまりに贅沢だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I thought the task was a bit harder.例文帳に追加

というのも作業がちょっと難しいと思ったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I knew the politics. I became a little bit radical例文帳に追加

政治に興味があったので 少し急進的になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just thinking that you, uh... kind of look like ava gardner a little bit.例文帳に追加

ふと思ったんだが... ちょっと エバ・ガードナーに 似てるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taped it up a little bit, but we're not going anywhere unless we get some water in there.例文帳に追加

テーピングすればいいが 水がないと何処にも 行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if I just spruce up your... duds for you a little bit?例文帳に追加

それじゃあなたの・・・「作業着」をちょっと直すのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Labor productivity has been flat, in fact even a little bit down.例文帳に追加

労働生産性は平坦で むしろ少し下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you're on duty, you mind if I stay here and work a bit?例文帳に追加

あなたが任務の間 ここで仕事してもいいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that I understand myself a bit more例文帳に追加

もう少し 自分のことを理解していると思っていたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was a bit slow, I didn't really take too much notice.例文帳に追加

少し鈍く 実際大して気にかけていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can drink this. it seems I got drunk a bit.例文帳に追加

これ飲んでいいよ。私ちょっと 酔っ払っちゃったみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is printing. you put that on, you warm it a little bit例文帳に追加

プリントするんです 電源を入れると、少し暖機します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'd been a bit later it would have flooded. I was just in time!例文帳に追加

もうちょっと遅かったら 大洪水 間一髪でした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please just wait a bit longer at least until I return.例文帳に追加

とにかく 私が戻るまで もう少しだけ 待って下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That saved me a bit. after that, during work例文帳に追加

ちょっと 救われたんですよね。 あの後から 仕事の合間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like the kid went a little bit wild after his dad threw him out.例文帳に追加

父親に放り出された後 ちょっと荒れたみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I merely suggested you might be a bit scared.例文帳に追加

俺は お前が恐れているのかもと 単に示唆しただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you not considered what sakaikun may be feeling even a bit?例文帳に追加

ねえ 少しはさ 酒井君の気持ち 考えられないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is kind of to take us back to the past a little bit. right?例文帳に追加

少しだけ私達を昔の時代に戻すような事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get them outside for a little bit of fresh air.例文帳に追加

やつらを外に出して、 新鮮な空気を吸わせてやるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if you realize that a bit is seriously injured.例文帳に追加

少しは 重傷だということを 自覚したらどうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.例文帳に追加

そして周囲にもう少し注意を向けることにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we need to extend the life of the plasma a little bit例文帳に追加

プラズマの寿命を もう少し長くする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ms. yamai, could you leave us two sisters alone for a bit?例文帳に追加

あっ 山井さん 少しだけ 妹と2人にしてもらえます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so例文帳に追加

彼らは毎日ほんの少し 15分ほど遅く起きてきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He does, though, have a little bit of light down in the south例文帳に追加

でも彼には 南の方に少し明るい場所があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書