「a Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

We reckon that we are a bit over halfway例文帳に追加

現在 目標の半分を少し過ぎた程度と見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to tell you a bit about the history of it in science.例文帳に追加

科学史上でのその存在についてお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But moaisan, you stopped breathing for a bit last night.例文帳に追加

でも 模合さん 昨日 寝てるとき 寝息 止まってましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But can't you show me your hand just a little bit more?例文帳に追加

もうちょっと手の内を見せてくれたっていいんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you suggesting I spread it on a bit too thick last night?例文帳に追加

私が昨晩それを少々 広め過ぎたと言ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we are going to have to understand it a bit better.例文帳に追加

しかしまだもっと深く理解する必要があるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just shut up for a bit! why are you telling me off?例文帳に追加

うるさい ちょっと黙ってなさいよ なんで 上から目線? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hanukisan's english was left a bit too much to her feelings例文帳に追加

羽貫さんの英語は 気持ちに 身を任せ過ぎであったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, but for those of us who are a little bit more practically minded例文帳に追加

でも、我々のようにもう少し現実的な人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a bit late because I was looking at the test results, chairwoman.例文帳に追加

検査結果を見ておりまして 少し遅れました 会長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you like to get a wee bit crazy, why don't you come down and see the show?例文帳に追加

ちょっとばかり退屈なら ショーを見に来ないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't this character in the word a bit strange ?例文帳に追加

この 全額の 「全」っていう文字 何か 変じゃありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'the doctor's wife must be a little bit bored by now.'例文帳に追加

医者の妻を演じきるのには ちょっと飽きてきただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now suppose we improve one of them a bit.例文帳に追加

では ここで片方の選択肢の条件を 少し良くします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The satisfaction of guests will only change a tiny bit.例文帳に追加

お客さんの満足は これっぽっちしか 変わらんのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, mom, that was a little bit heavier than I was expecting it to be.例文帳に追加

アア ママ それは... 僕が思ってたより... 少し負担になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought being at the top would be a little bit more interesting.例文帳に追加

《もうちょっと おもしろいことが あるかと思ったけど》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My only criticism is your computers are getting a little bit old.例文帳に追加

唯一批判したいのは パソコンが旧式だったことですね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's what i'd like to talk to you a little bit about today.例文帳に追加

それが今日私がみなさんにお話しするテーマです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should have studied a bit more carefully例文帳に追加

きちんと勉強しておけば良かったかもしれませんね (笑い) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I figured I needed to learn a little bit more about business例文帳に追加

そこで私はもっとビジネスについて知らなくてはと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exdirector, let's calm down a bit.例文帳に追加

落ち着いてください! 元院長 ちょっと 落ち着いてくださいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though it was a bit embarrassing when it was chosen to be shown in the arts festival.例文帳に追加

文化祭で展示されたときは 恥ずかしかったけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That those two dots are a little bit例文帳に追加

この2点が少し右に 外れていることにお気づきでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It only looks a bit purple 'cause of the influence of the void shadow.例文帳に追加

虚ろな影の影響で 紫に見えたるだけやさけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admit, at first it was a bit embarrassing but例文帳に追加

確かに 最初は 恥ずかしかったり するかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was always a bit touched, but now you might as well kill me here.例文帳に追加

いつも、少し狂ってた -- 此処で私を殺した方が良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah ... you better drive a bit more safely?例文帳に追加

あの... もうちょっと安全運転で いった方がいいんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the world has sped up a bit since you went down in that hole.例文帳に追加

あなたが穴に入ってから 世界は加速しているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when he spots one, he does a little bit of analysis.例文帳に追加

だが 相手を見つけると 彼はちょっとした分析をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We called this bird sinornis. it's a little bit more advanced than archaeopteryx例文帳に追加

この鳥をシノミスといい 始祖鳥よりも進化しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their pitch goes up, their body movements change a little bit例文帳に追加

声が上ずったり 動作が少し変化するかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, people in the security department were a bit scared例文帳に追加

むしろ 治安部の人のほうが ちょっと怖かったくらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought maybe if he suckled a bit, he might calm down.例文帳に追加

ちょっとでもお乳が飲めたら 落ち着くかなと思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want to start with a bit on technology例文帳に追加

まず技術について少々触れておきたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That tried to bring a bit of comfort例文帳に追加

彼らが ちょっとした安らぎを もたらそうと尽力したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.例文帳に追加

形を隠すためアスペクト比を若干変えてありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its a little bit hard to say, but since its forbidden by law例文帳に追加

言いにくいのですが それは 法律上 年齢 経歴で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure tanya wants a little bit of this and that.例文帳に追加

ターニャがこれらの一部でも欲しがるのは間違いないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the unchanging god feels a bit cold and indifferent to me.例文帳に追加

私は 不変の神は少し冷たく無関心だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've taken that universal molecule and turned it around a little bit例文帳に追加

共通言語分子を取り出し、それをちょっとひねって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what i'd like to do today is tell you a little bit about myself例文帳に追加

今日は少しだけ 私自身のことをお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But before that, we'd like to ask you a bit more about something.例文帳に追加

だが その前に もう少しだけ 聞きたいことがあってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to show you a little bit of that long, extended process.例文帳に追加

その長い期間のプロセスについて少しお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was pregnant with this child I hesitated a little bit.例文帳に追加

この子が できた時 私 ほんの少しだけ 迷ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書