「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

You shouldn't pay attention to a new problem just because you found it. 例文帳に追加

新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません。 - Weblio Email例文集

In case there is a problem which you cannot resolve, please contact us in Japan. 例文帳に追加

もしあなたに解決できない問題があった場合は日本に連絡下さい。 - Weblio Email例文集

It is a problem that the abovementioned value decreases with no reason. 例文帳に追加

上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります - Weblio Email例文集

To solve the problem that missing of packet easily occurs since an error rate is high in a radio section.例文帳に追加

無線区間では誤り率が高いため、パケットの欠落が生じやすい。 - 特許庁

To provide a method for producing food and drink containing polyamine, which is convenient and free from problem of palatability.例文帳に追加

簡便で、嗜好性に問題のないポリアミン含有飲食品の提供。 - 特許庁

To solve a problem of magnetic dipole ambiguity in position tracking measurement.例文帳に追加

ポジション追跡測定における磁気双極子の不明確性を解決すること。 - 特許庁

To enable a user to easily acquire information usable for solving the problem.例文帳に追加

課題解決に利用可能な情報をユーザが容易に取得できるようにする。 - 特許庁

To provide an improved technique for solving the problem occurring when a probe cable is selectively utilized.例文帳に追加

プローブケーブルが選択的に利用される場合の改良技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a frame error cannot be corrected even when the frame error occurs.例文帳に追加

フレームエラーが発生したとしても、このエラーフレームを補正することができない。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration of steering feeling due to the acceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両の加速度に依存する操舵フィーリングの悪化の問題を改善する。 - 特許庁

To solve the problem of estimation accuracy changing with combination of base stations executing a triangulation method.例文帳に追加

三角測量法を行う基地局の組合せで、推定精度が変わる。 - 特許庁

An extent of a sentence set as an object of an order composition problem is specified (S2).例文帳に追加

整序作成問題の対象となる文章の範囲を指定する（Ｓ２）。 - 特許庁

The problem of mode selectivity is solved by maintaining the Q value higher than a prescribed value.例文帳に追加

Ｑ値をある値以上に維持し、モードの選択性の問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that an inner tube can not be replaced easily in safety under high temperature.例文帳に追加

高温下で安全に且つ容易にインナー管を交換することが出来ない。 - 特許庁

Therefore, a problem of suction of air by the oil strainer 8 can be prevented.例文帳に追加

この結果、オイルストレーナ８がエアを吸い込む不具合を回避することができる。 - 特許庁

To solve the problem of crystallinity in an imaging apparatus utilizing a band gap.例文帳に追加

バンドギャップを利用した撮像装置において、結晶性の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a ground-to-air communication system that solves the problem of delay in digital transmission.例文帳に追加

デジタル伝送の遅延問題を解決した対空通信システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of emphasis of a wind noise component caused by stereophonic arithmetic processing.例文帳に追加

ステレオ演算処理による風雑音成分強調の恐れを解消する。 - 特許庁

The Q value is kept larger than a certain value, to solve the problem of mode selectivity.例文帳に追加

Ｑ値をある値以上に維持し、モードの選択性の問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that deterioration of white water quality and paper breaking during paper making which happen in reusing pulp.例文帳に追加

パルプ再利用には白水の水質悪化や抄紙時の紙切れ等が起きる。 - 特許庁

To solve the problem that the adhesiveness of the surface of a polyimide film is scarce.例文帳に追加

ポリイミドフイルムの表面の接着性が乏しいという問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of influence of thermal crosstalk due to an external factor.例文帳に追加

外的要因による熱クロストークの影響を受けるという課題を解決する。 - 特許庁

While he was in Germany, he changed his major from medical science to politics and economics without permission, which became a problem. 例文帳に追加

渡独後、医学から政治、経済学に無断転科し問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hopefully, future versions will have a proper fix for this problem. 例文帳に追加

うまくいけば、将来のバージョンではこの問題が解決していることでしょう。 - FreeBSD

This should only be necessary if your Firewire hardware is causing a problem with booting the CD.例文帳に追加

FirewireハードウェアがCDからの起動に問題を起こしている場合にのみ必要です。 - Gentoo Linux

The second measure is a response to the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

もう一つの取組みは「サブプライム・ローン問題への対応」ということでございます。 - 金融庁

In other words, a difficult problem, 'which Japan should choose, the state or the law?' arose. 例文帳に追加

要するに「国家か法か」という回答困難な問題が発生したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mass bargaining session on the problem of reconstruction was held on October 23. 例文帳に追加

そして10月23日、学内において建て替え問題に関する団交が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SOLVING COMBINATORIAL OPTIMIZATION PROBLEM CONTAINING A PLURALITY OF ELEMENTS AND VALUES例文帳に追加

複数の要素および複数の値を含む組合せ最適化問題を解く方法 - 特許庁

To cope with a problem during power-up and to perform power-up surely in the shortest time.例文帳に追加

パワーアップ中の問題に対処し、最短時間で確実にパワーアップすること。 - 特許庁

To solve the problem of reduced turbine efficiency, due to increased pressure loss, in a conventional gas turbine.例文帳に追加

従来のガスタービンでは、圧力損失が大きく、タービン効率が低下する。 - 特許庁

Then it'll become a societal problem, and i'm sure the police will become involved!例文帳に追加

そうすれば社会問題になり警察も 動かざるを得ないと思いますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That we don't have a problem of economics, technology and public policy.例文帳に追加

事は経済上、技術上、あるいは政策の問題ではない、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we must solve this problem in order to become a spacefaring civilization.例文帳に追加

宇宙に進出する文明になるために これは解決すべき問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid we're gonna have to come at the problem a different way.例文帳に追加

私たちは 違ったやり方で 問題に立ち向かうしかないようだ 日本語字幕: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got the jury summons, and the first time in my life, it wasn't a problem.例文帳に追加

陪審員の召喚状を受け取った 人生で初めて それは問題ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a practice he started last year to raise awareness for the homeless problem.例文帳に追加

それは彼が 昨年開始した活動だ ホームレス問題の 意識を高める為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you come on up, it shouldn't be a problem, dad's not here例文帳に追加

(圭三) どうして上まで来ないんだよ 親父がいないんだから いいじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there was a real legal problem because it looks real例文帳に追加

法律上の問題が生じました 写真はとても本物らしく見えるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We see that in ecuador they started having a resistance problem.例文帳に追加

エクアドルで抗生物質耐性の問題が 表れ始めていることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was really cool about this project was that the students saw a local problem例文帳に追加

このプロジェクトの素敵なところは 子供達が何か身近な問題を目にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. it's a problem that will influence the future of the nation or something like that he said.例文帳に追加

ええ。 この国の将来を左右する 問題だとか 何とか言ってましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's a work of art that is absolutely not vulgar, then you should have no problem.例文帳に追加

いかがわしくない芸術作品なら 全然恥ずかしくなどないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really felt that this was a problem that no leader should have to face.例文帳に追加

これは一大統領が立ち向かえる 問題ではないと強く感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's a problem in detroit, the white house has to get out in front of it.例文帳に追加

デトロイトで問題があるなら ホワイトハウスは その前に知らせないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書