「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reflection mirror having eliminated a problem of light absorption while reducing the number of film layers.例文帳に追加

膜層数を少なくしつつ、光吸収の問題を解消した反射ミラーを実現する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional transfer technique has low efficiency in separation at a separation layer and costs much.例文帳に追加

従来の転写技術には分離層での分離において効率が低く、コストがかかる。 - 特許庁

To solve the problem of a burdensome authentication operation performed at every travel to a different radio communication area.例文帳に追加

異なる無線通信エリアに移動する度に実行される認証動作が負担となっている。 - 特許庁

To solve a problem of requiring much mailing costs for mailing bills with a bar code to respective customers.例文帳に追加

バーコード付請求書を、顧客それぞれに郵送するには、多大な郵送経費が掛かっている。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional ESI that sensitivity is low.例文帳に追加

本願発明の課題は、従来のＥＳＩの欠点であった感度が低い点を解消することである。 - 特許庁

To prevent a bar code image from being uselessly read due to a problem for compatibility.例文帳に追加

互換性等の問題に起因した、バーコード画像の無駄な読み取り作業の発生を、防止する。 - 特許庁

a quality of neatness and ingenious simplicity in the solution of a problem (especially in science or mathematics) 例文帳に追加

（特に、科学や数学における）問題解決における整然さと巧妙な単純さの質 - 日本語WordNet

Earlier UNIX systems had a limit of 14 characters per filename component. This limitation was often a problem. 例文帳に追加

初期の UNIX システムではファイル名に 14 文字以内という制限があり、よく問題となっていました。 - FreeBSD

Therefore, Emperor Saga who were in Heian-kyo without a secretary had a problem in documentation and clerical work. 例文帳に追加

そのため、平安京にいた嵯峨天皇は秘書を欠いて書類事務に支障をきたした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a gold shortage, caused mainly by the outflow, became a serious problem and the conversion system had to be stopped. 例文帳に追加

だが海外流出などで金不足が深刻化しており、兌換制度を止める必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the date of demonstration was selected to coincide with the day when Tanaka would pose a question about a mining pollution problem at the National Diet session. 例文帳に追加

なお、押出し決行日は、田中の国会質問日があえて選ばれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a prediction problem of time-series signals, learning is performed by using a certain optional prediction model.例文帳に追加

時系列信号の予測問題において、ある任意の予測モデルを用いて学習を行なう。 - 特許庁

To solve the problem wherein the preparation and maintenance of a required map for displaying a position on the map are necessary.例文帳に追加

地図上に位置を表示するのに必要な地図の準備やメンテナンスの問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that RDB processing cannot be performed in a general browser which does not correspond to an XML schema.例文帳に追加

ＸＭＬスキーマに対応していない一般のブラウザにおいてはＲＤＢ処理ができない。 - 特許庁

To resolve a problem where it is hard to easily and accurately divide a mother ceramic board along dividing grooves.例文帳に追加

セラミック母基板を分割溝に沿って容易かつ正確に分割することが困難である。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to separate a nanotube substance with high separability by the length thereof.例文帳に追加

ナノチューブ状物質をその長さによって高い分離能で分離することが困難である。 - 特許庁

To suppress upsizing and cost increase while avoiding a problem caused by polarization dependency of a diffraction grating.例文帳に追加

回折格子の偏光依存性による不具合を回避しつつ、大型化及びコスト増加を抑える。 - 特許庁

To provide a new photographing system which solves the problem of a composition when carrying out self-photographing.例文帳に追加

自己撮影する時の構図上の問題を解決する新しい撮影システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the lower current becomes, the smaller current gain becomes in a region with a low collector current.例文帳に追加

コレクタ電流の低い領域では、低電流になるほど電流利得は低減する。 - 特許庁

To solve a problem such as insufficient accuracy of pollen detection in a conventional method.例文帳に追加

従来の方法は花粉を検出する精度が十分ではないという課題を有している。 - 特許庁

Now stan's life is a mess, jimmy's got a gambling problem, and god only knows what tommy's up to.例文帳に追加

スタンの生活は今 混乱してて ジミーはギャンブル トミーがどうしてるかは 神様しか知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Master ji saw that a sixth standard child was solving a tenth standard problem which class u r in,son?例文帳に追加

. 先生は 小学校 6 年生の子供が 高校の問題を解いているのを見た 君のクラスは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even today, a similar problem may occur unless a newly issued ten-yen coin is acknowledged to have the equivalent of 100 yen value. 例文帳に追加

新10円に100円の価値があると認められなければ、現在でも同様のことが起こりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident created [fostered] a mood of public opinion 《in that country》 in favor of a peaceful solution to the Middle East problem. 例文帳に追加

この事件から中東問題を平和裡(り)に解決しようという気運が醸成された.  - 研究社 新和英中辞典

Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. 例文帳に追加

次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 - Tanaka Corpus

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.例文帳に追加

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。 - Tatoeba例文

Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.例文帳に追加

次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 - Tatoeba例文

Is there a solution for this problem? You need to add a "float: left;" style to the "form fieldset li" block in the stylesheet. 例文帳に追加

どうしたらいいでしょう?スタイルシートの "form fieldset li" ブロックに、スタイル"float: left;" を追加する必要があります。 - PEAR

To provide an ignition coil which is easily assembled and does not cause a problem of a contact failure.例文帳に追加

組み付け作業が容易で、も接触不良の問題が生じない点火コイルを提供する。 - 特許庁

To alleviate the problem of viewing angle dependence when a liquid crystal display panel is used as a curved surface display.例文帳に追加

液晶表示パネルを曲面ディスプレイに用いた場合の視角依存性の問題を軽減する。 - 特許庁

To solve a problem caused by the registration of a user profile for each input/output apparatus.例文帳に追加

入出力機器ごとに利用者プロファイルを登録していたことによる問題を解決する。 - 特許庁

To resolve such problem that a historical map and a current map cannot be easily collated with each other by conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術では、歴史地図と現在地図との照合を容易に行うことができない。 - 特許庁

To achieve power-saving of a PRML (Partial Response Maximum Likelihood) signal processing circuit in which power consumption is a problem.例文帳に追加

消費電力が問題となるＰＲＭＬ信号処理回路の省電力化を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that a signal crosstalk is caused by a leak current through an opened switch among electronic switches.例文帳に追加

電子スイッチの開放されたスイッチを通したリーク電流は、信号クロストークを引き起こす。 - 特許庁

To resolve a problem wherein a result retrieved for document creation lacks reusability, and it cannot be updated.例文帳に追加

文書作成のために検索した結果は、再利用性に乏しく、更新することもできない。 - 特許庁

To solve the conventional problem wherein it is difficult to detect optical environments around a vehicle with a high degree of accuracy.例文帳に追加

従来では、車両の周囲の光環境を高精度に検知することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that information of feedback to operator's finger is scarce because a push button or a touch panel is merely pressed.例文帳に追加

押ボタン又はタッチパネルを押すだけなので、操作者の指へのフィードバックの情報が少ない。 - 特許庁

To solve a conventional problem posed when a wind force device is connected with an electric network.例文帳に追加

風力装置が電気ネットワークに接続されている場合に生じる従来の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem in automatic translation from Japanese to English that a user cannot know whether a translated English sentence is appropriate or not.例文帳に追加

日本語を英語に自動翻訳したとき、その英語が正しいかどうかわからない。 - 特許庁

To solve a problem generated when a plurality of moving objects enter any detection coverage area.例文帳に追加

複数の移動物体がいずれかの探知覆域に入った場合に生じる不具合を解決する。 - 特許庁

To provide a heat sealing method for solving the following problem: a heat sealing part is clouded or contaminated with bubbles.例文帳に追加

ヒートシール部に白濁や気泡の取込の問題を解決するヒートシール方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional signal level adjustment device that it has been difficult that an audio signal is automatically adjusted to have an optimum signal level.例文帳に追加

オーディオ信号を自動的に最適な信号レベルに調整することが困難。 - 特許庁

Climate change is a global problem and businesses operate in a global environment. 例文帳に追加

気候変動は地球規模の問題であり、企業は地球環境のなかで事業を展開しています。 - 経済産業省

To easily evaluate whether the cause of a problem is present in a propagation path in MIMO.例文帳に追加

ＭＩＭＯにおいて、問題の原因が伝搬路にあるか否かを容易に評価できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a light source is expensive and sensitivity is low in two-photon absorption recording using a femtosecond light source.例文帳に追加

フェムト秒光源を用いた２光子吸収記録は光源が高価であり、感度が悪い。 - 特許庁