「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The point acquisition section 2 presents a problem on a prescribed event to the user, and gives the user points according to the user's solution to the problem.例文帳に追加

前記得点取得部２は、利用者に対して所定の事物に関する課題を提示すると共に、この課題に対する利用者の回答に応じた得点を利用者に与える。 - 特許庁

The present invention solves an eigenvalue problem using a sum of projection matrixes for each subspace.例文帳に追加

各部分空間に対する射影行列の総和について固有値問題を解く。 - 特許庁

To simplify previous investigation or the like and to solve a problem of an installation place.例文帳に追加

事前の調査等を簡略化すると共に設置場所の問題を解消する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of solving a problem resulting from the inside of sill groves.例文帳に追加

敷居溝内に起因する問題を解消し得るエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem relating to water recovered from the source of steam in a photographic material processor.例文帳に追加

感光材処理器内での蒸気源からの回収水の問題を解決する。 - 特許庁

a thinker who moves away from the problem as stated and often has novel ideas and solutions 例文帳に追加

提示された問題から離れ、しばしば新しい考えと解釈を持つ思想家 - 日本語WordNet

As long as your hard disk does not have 1024 cylinders you should not have a problem booting. 例文帳に追加

お持ちのハードディスクが 1024シリンダを越えない場合は、 起動時の問題はありません。 - FreeBSD

The problem is that IDE drives lie about when a write completes. 例文帳に追加

基本的には、書き込み完了時期について IDEドライブが嘘をつくという問題です。 - FreeBSD

If /usr/obj is the only thing on this file system then it is not a problem. 例文帳に追加

もし、/usr/obj 自身が独立したファイルシステムであるならば、これは問題になりません。 - FreeBSD

Apple has released an updated Xcode package(version 2.5) with a fix for this problem. 例文帳に追加

Apple は、この問題への修正が含まれる、更新した Xcode パッケージ (version 2.5) をリリースしています。 - NetBeans

The problem was described in the "Kokon Chomon ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) as an incident that took place those days. 例文帳に追加

『古今著聞集』に当時の出来事として、この問題の記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it has established a new task force to address the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

更に、サブプライムローン問題に対応するための新たなタスクフォースも立ち上げられた。 - 金融庁

For the government Army, how to raise fighting spirit and morale of the soldiers was a problem to be solved. 例文帳に追加

兵士の戦意、士気の問題は政府軍にとって解決すべき課題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These forged writings becomes a problem when they were written by persons who were not related to the original writer. 例文帳に追加

こうした贋造は無関係な人物による執筆の場合に問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to confront to this problem, Kokuga arranged and united all of the controlled territory of a koden domain into one unit. 例文帳に追加

国衙はこれに対抗するため、支配する公田を領域的にまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that another person is not allowed the secondary use of digital contents, including distribution due to the problem of a right by applying information processing technology to the digital contents.例文帳に追加

権利上の問題で、他者が配信など二次使用出来ないディジタルコンテンツに対して、情報処理技術を応用することにより、その問題を解決する。 - 特許庁

When the fundamental cause of this problem is diagnosed, a solution module corresponding to the fundamental cause is called so that this problem can be solved by a program.例文帳に追加

この問題の根本的な原因が診断されると、根本的な原因に対応する解決モジュールが呼び出されて、この問題をプログラムにより解決することができる。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in specific detection by nonspecific staining in cell staining.例文帳に追加

細胞染色時の非特異的染色により、特異的な検出が困難になる。 - 特許庁

There's our problem, because in my flashforward, all I saw was a baby that I don't even know I want.例文帳に追加

だって 私は フラッシュフォワードで 欲しいとさえ思っていない 赤ちゃんを見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suppose we give a.i. the goal to solve a difficult mathematical problem.例文帳に追加

人工知能に難しい数学の問題を解くことを 目的として与えたとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because I had a problem doesn't mean I was wrong about sebastian.例文帳に追加

でも、私に問題があったからといって、 セバスチャンのことまで 間違いとはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you try to run another game on me or my people, we're gonna have a problem.例文帳に追加

しかし また私や 私の部下に 何か仕掛けてきたら 困ったことになるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, all this is a big problem in treating hiv with the current drug treatment例文帳に追加

これは 現代の抗エイズ薬による 治療法においてとても大きな問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could have been the champion except my father had a little problem.例文帳に追加

私の父は少し問題を抱えていた除いて、私は、チャンピオンだったかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the biggest problem you got with a dip vat is that cattle can swim all right unless they tip on over.例文帳に追加

大おけに入れる場合の問題は 牛が旨く泳げない場合が有る事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went for a walk this morning, and I saw something, and I realized it's not us that's the problem.例文帳に追加

今朝 散歩に行った 何かを見た 問題は "私達" じゃない事に 気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously you and I have got a problem, so why don't you just leave this to me?例文帳に追加

おまえと俺には 明らかに問題がある この事件は 俺に任せたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe didn't know any of this... but he did see a problem that he might actually be able to solve.例文帳に追加

ジョーは当然それを知らなかった 彼は問題の根本原因をつきとめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A further problem was caused by redenomination of each new currency into one thousandth. 例文帳に追加

さらに問題なのは、新銭の発行ごとに行われた1000％のデノミネーションである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe this will go a long way toward solving the world's population problem. 例文帳に追加

これが世界の人口問題の解決に寄与するところは多大であろうと思う. - 研究社 新和英中辞典

You got involved in a marital problem that was none of your business and now matters are even worse. 例文帳に追加

夫婦の問題に君が余計な口をはさむから話がややこしくなるんだ. - 研究社 新和英中辞典

release an update for Windows to fix a serious security problem 例文帳に追加

深刻なセキュリティー問題を修正するウインドウズのアップデート[更新データ]を公表する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A similar problem is encountered in estimating pesticide model parameters.例文帳に追加

殺虫剤の環境モデルのパラメータを推定する過程にて，類似の問題が生じた。 - 英語論文検索例文集

A similar problem is encountered in estimating pesticide model parameters.例文帳に追加

殺虫剤の環境モデルのパラメータを推定する過程にて，類似の問題が生じた。 - 英語論文検索例文集

They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem. 例文帳に追加

彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 - Tanaka Corpus

The step they took provided at best a temporary solution to the problem. 例文帳に追加

彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。 - Tanaka Corpus

The best way to solve a problem is sometimes the simplest.例文帳に追加

問題を解決する最も簡便な方法は、往々にして最も良い方法である。 - Tatoeba例文

They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.例文帳に追加

彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。 - Tatoeba例文

The step they took provided at best a temporary solution to the problem.例文帳に追加

彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。 - Tatoeba例文

I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.例文帳に追加

その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。 - Tatoeba例文

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.例文帳に追加

外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。 - Tatoeba例文

Reformulation procedures for the set covering problem have been well known for a long time but ... 例文帳に追加

集合カバー問題向けの再公式化手続きは以前からよく知られているが、... - コンピューター用語辞典

Anyone with your qualifications and experience shouldn’t have a problem finding the ideal position.例文帳に追加

あなたほどの資格や経験があれば、理想の仕事を見つけるのは難しくないわ。 - Weblio英語基本例文集

To solve the difficult problem, we should engage in a well‐reasoned debate. 例文帳に追加

その難題を解決するために、私たちは理路整然とした議論をするべきだ。 - Weblio英語基本例文集

Unpaid overtime money for managers in name only has emerged as a social problem.例文帳に追加

名ばかり管理職への残業代の未払いが社会問題になってきている。 - Weblio英語基本例文集