「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem in which data output from a 3D camera includes error data due to a problem of the accuracy of an apparatus, so that it does not become clean three-dimensional data when it is used as it is.例文帳に追加

３Ｄカメラから出力されるデータは機器の精度の問題によりエラーデータが含まれ、そのまま使用した場合、綺麗な３次元データとならない。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to efficiently multiplex requests from a plurality of request sources.例文帳に追加

複数の要求元からのリクエストを効率良く多重化することは難しい。 - 特許庁

To solve the problem wherein with a conventional head lamp only two light distribution patterns could be obtained.例文帳に追加

従来のヘッドランプでは２つの配光パターンしか得られないという点である。 - 特許庁

This is too serious a problem for us to ignore.例文帳に追加

これは我々にとってあまりにも深刻な問題なので無視するわけにはいかない - Eゲイト英和辞典

To solve the problem of tearing-off of an iron case when a gas blowing plug is drawn out.例文帳に追加

ガス吹きプラグの引き抜き時に鉄ケースがちぎれるという問題を解決する。 - 特許庁

In Taiwan the absconding of unskilled foreign workers has become a serious problem.例文帳に追加

台湾では、単純外国人労働者の失踪が深刻な問題となっている。 - 経済産業省

Well, then you have a problem, because there ain't no rail road without girls like mine doing the heavy lifting.例文帳に追加

では問題が 私の女達の商売なしでは ここには鉄道は通らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a rubber continuous kneading method capable of solving both of the problem caused by the supply of valcanizing chemicals in a powdery form and the problem caused by the generation of heat at kneading of a rubber.例文帳に追加

加硫系薬品を粉体で供給することによる問題と、ゴム混練の際の発熱による問題との両方を一挙に解決することができるゴム連続混練方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing line evaluation support device capable of automatically extracting a problem of a manufacturing line, and of clearly specifying an improvement measures for the extracted problem at the same time.例文帳に追加

製造ラインの問題点の抽出を自動的に行うことができ、同時に抽出した問題点に対する改善対策を明示可能な製造ライン評価支援装置を得る。 - 特許庁

If a normal voltage is not detected by this monitoring, an alarm is given to prompt a user to check whether or not such a problem as plug disconnection has occurred and solve this problem.例文帳に追加

この監視により、正常な電圧が検出されない場合、異常報知を行って、ユーザーにコンセント抜け等の不具合が生じていないか、並びに、当該不具合を解消を促す。 - 特許庁

To reduce a problem of an increase in cost which is generated when an exclusive device for reading biological information or the like is installed or a problem which is generated when each user is made to carry a removable disk.例文帳に追加

生体情報などを読み取るための専用装置を設けることによるコスト増大の問題や、リムーバブルディスクを利用者毎に携帯させることによる問題を軽減すること。 - 特許庁

To provide a conjugate fiber not only solving the deterioration problem being a large problem in a conventional polylactic acid fiber and caused by hydrolysis, but also having functions such as wear resistance imparted thereto.例文帳に追加

従来のポリ乳酸繊維で大きな問題となっていた加水分解による劣化問題を解決するだけでなく、さらに耐摩耗性等の機能を付与した複合繊維を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by solving the problem of an increase in cost, while simplifying a constitution by solving the problem of making a constitution in a large scale.例文帳に追加

構成が大がかりになる点を解決することで、構成の簡素化を図ることを可能にするとともに、コストが高い点を解決することで、コストの低減を図ることを可能にとする。 - 特許庁

To provide an apparatus which satisfies both reduction of costs and solution of a noise problem by solving the problem of emission and immunity noise without using a special cable such as a GND shield.例文帳に追加

エミッションおよびイミュニティーノイズの課題を、ＧＮＤシールド等の特殊ケーブルを使用せずに解決することで、コストダウンとノイズ課題の解決を両立させる装置を提供する。 - 特許庁

A patent publication text of one patent is described as a context (one problem solution scenario) comprising elements of a technical problem, resolution means, and action and advantageous effect at one point in time.例文帳に追加

ある一件の特許公報テキストは、ある一時点の技術課題、解決手段、作用・効果の要素からなるコンテキスト（一つの問題解決シナリオ）として記述されているものである。 - 特許庁

A problem input part 20 accepts an input problems and search a case base 10 for past solution cases of problems similar to the input problem by a similar case search part 30.例文帳に追加

問題入力部２０より入力問題を受け付け、類似事例検索部３０により事例ベース１０から当該入力問題と類似する過去の類似問題解決事例を検索する。 - 特許庁

To make it unnecessary to pass information of a problem and solution to a solution system side and also make it unnecessary to transmit a cryptographic key when requesting the solution system for the solution of an optimization problem.例文帳に追加

求解システムへの最適化問題の求解依頼において、求解システム側に問題と解の情報を渡さず、かつ暗号鍵を送ることも不要とすることにある。 - 特許庁

To provide a new hybrid type radiator core support structure for a vehicle capable of simultaneously solving the problem for the temporary retaining of a bumper stay and the problem for the sure co-fastening after temporary retaining.例文帳に追加

バンパステーの仮保持に関する問題と、仮保持後の確実な共締めに関する問題を同時に解決した新たなハイブリッド型の車両用ラジエータコアサポート構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a decorative material for a floor superior in an interlayer adhesive property, having hiding performance, and superior in productivity, without the problem of generating a toxic substance in combustion, and without the problem of separation and warping.例文帳に追加

燃焼時の有害物質発生の問題がなく、剥離やそりの問題がなく、層間接着性に優れ、隠蔽性があり、生産性の優れた床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a new termite-controlling agent that is aqueous and therefore alleviates a problem of inhalation caused by volatilization of a solvent or an environmental problem and is excellent in controlling termites.例文帳に追加

白蟻に対する防除性に優れている一方で、水性であるために溶媒揮発による吸引問題や環境問題を低減可能な新規白蟻防除剤の提供。 - 特許庁

To solve a problem arising in the case of applying interlocking block pavement to a driveway, that is, a problem of deviation of an interlocking block caused by the offset of the interlocking block.例文帳に追加

インターロッキングブロック舗装を車道に応用した場合に起きる問題、すなわちインターロッキングブロックの偏倚に起因するインターロッキングブロックの外れと言った問題を解決することである。 - 特許庁

To provide a mechanism for automatically performing access to a URL where there is few problem on a category by solving the problem that it is difficult to facilitate countermeasures to the various use of information to be used in an enterprise where various tasks coexist by uniform access control by content filtering software.例文帳に追加

コンテンツフィルタリングソフトによる一律のアクセス制御では、特に様々な業務が混在する企業で利用する情報の多岐にわたる利用に対応することが難しい。 - 特許庁

This Noshi envelope 1 with a game comprises a Noshi envelope body 2, a shogi problem picture 3 printed on the inside face of the body 2, and an answer 4 to the problem picture 3.例文帳に追加

ゲーム付き熨斗袋１は、この熨斗袋本体２と、該２の内側面に印刷され設けられた詰め将棋絵柄３と、この詰め将棋絵柄３の回答４とからなっている。 - 特許庁

To resolve the problem that changing a version of a common module to take a countermeasure against a problem of an application may recently bring about a problem in another application to much influence the stable operation of a system comprising an application group executed by combining a plurality of common program modules.例文帳に追加

近年、複数の共用プログラムモジュールを結合して実行されるアプリケーション群から構成されるシステムにおいて、あるアプリケーションの問題を対策するためにある共用モジュールのバージョンを切替えた場合に、他のアプリケーションで問題が発生することがあり、システムの安定稼働に多大な影響を及ぼす。 - 特許庁

To play a communication game as if having a match against a player of a game machine arranged at a remote location without causing the problem of latency (communication delay), the problem of a time difference or the problem of communication quality which occurs in the communication game of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game device and a communication game system capable of playing a communication game as if playing against the player of a game machine arranged at a remote location without causing the problem of latency (communication delay), the problem of a time difference or the problem of communication quality which occurs in the communication game of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム式の通信ゲームで発生するレイテンシ（通信遅れ）の問題、時差の問題、通信品質の問題を起こすことなく、離れた場所に配置されたゲーム機のプレイヤとあたかも対戦しているかのような通信ゲームを行なうことができるゲーム装置および通信ゲームシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that exhaust gas leaking to a valve stem storage chamber side of a housing intrudes in an actuator side.例文帳に追加

ハウジングのバルブステム収容室側に漏出した排ガスがアクチュエータ側に侵入する問題を防止する。 - 特許庁

A character string sandwiched between specific symbols in a problem sentence text is held as the correct answer of a selection type program in an array.例文帳に追加

問題文テキストの特定の記号で挟まれた文字列を選択肢問題の正答として配列に保持する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a user might be required to perform an excessive process when controlling an opening of a throttle valve 16.例文帳に追加

スロットルバルブ１６の開度の制御に際してユーザに要求される処理が過大となるおそれがあること。 - 特許庁

In a desktop calculator 1, the computational problem in which an inequality has a partial blank is displayed on a liquid crystal display 2.例文帳に追加

電卓１では、液晶表示装置２に、不等式の一部が空欄とされた計算問題が表示される。 - 特許庁

To overcome the problem that a data transfer speed can not be in creased when a USB-FDD is used as a bus-powered device.例文帳に追加

ＵＳＢ−ＦＤＤをバスパワ−ドデバイスとして使用すると、デ−タ転送速度を高めることができない。 - 特許庁

To solve the problem of failures in search processing due to foreign matters sticking on a sample or a pattern defect in a template matching processing.例文帳に追加

テンプレートマッチング処理において、試料に付着した異物やパターン欠陥によってサーチ処理を失敗する。 - 特許庁

To solve the problem that a carrier signal modulated by a deceptive signal cannot be used when an A-code is unknown.例文帳に追加

Ａ符号が未知の場合には、対瞞性を有する符号によって変調された搬送信号は使用できない。 - 特許庁

To provide a method and a system for performing problem determination and fault isolation in a storage area network(SAN).例文帳に追加

ストレージ・エリア・ネットワーク（ＳＡＮ）で問題判別及び障害分離を行うための方法及びシステムを提供。 - 特許庁

To solve a problem of foreign matter entering into a pump with a small number of components and assembly man-hours.例文帳に追加

部品点数および組み立て工数少なくポンプへの異物入り込みによる問題を解消できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of a face mask for diving that a nose covering part closes up the nostrils of a mask wearing person.例文帳に追加

ダイビング用フェイスマスクにおいて、鼻覆い部がマスク着用者の外鼻孔を塞ぐという問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem that an error is amplified in the online estimation of a load parameter when the viscosity friction of a driven load is large.例文帳に追加

駆動対象負荷の粘性摩擦が大きい場合、オンラインでの負荷パラメータの推定は誤差が増大する。 - 特許庁

To solve a problem wherein when the number of input of a multi-hot detection circuit is increased, the number of elements and a layout area are increased drastically.例文帳に追加

マルチヒット検出回路の入力数を増やすと、素子数およびレイアウト面積が急激に増大する。 - 特許庁

To solve the problem that disconnection detection diagnosis cannot be performed unless it is in a non-load state where a voltage of a cell does not fluctuate.例文帳に追加

セルの電圧が変動しない無負荷状態でなければ、断線検出診断を行うことができない。 - 特許庁

To solve the problem that a refueling nozzle for a different oil kind is inserted into an oil supply opening of a fuel tank.例文帳に追加

本発明は、燃料タンクの給油口に油種の異なる給油ノズルが挿入されることを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein there are a lot of users without knowing presence of a convenient reverse toggle key, and the function thereof tends not to be effectively used.例文帳に追加

便利な逆トグルキーの存在を知らないユーザが多く、機能が有効に利用されない傾向にある。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which can solve such a problem that charging unintended by a user occurs.例文帳に追加

ユーザの意図しない課金が発生するという問題を解決することが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is difficult to correctly perform automatic detection of a recognition error in a voice recognition error handling device.例文帳に追加

音声認識誤り処理装置では、認識誤りの自動検出を誤りなく行うことは困難である。 - 特許庁

To solve the problem that conventional techniques exhibit low usability when a user retrieves a web page related to a selected program.例文帳に追加

従来の技術では、選択された番組に関連するウェブページを検索する際のユーザの利便性が良くない。 - 特許庁

To solve a problem that heat dissipation of circuit elements is not performed quickly because airflow is obstructed by a terminal block on a circuit board.例文帳に追加

回路基板上の端子板により通気が妨げられ、回路素子の放熱が速やかに行われない。 - 特許庁