「a letter of credit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a letter of credit issued by a bank, other than those issuing letters of credit, called a confirmed letter of credit 例文帳に追加

確認信用状という,信用状発行銀行以外の銀行が発行する信用状 - EDR日英対訳辞書

a letter of credit given to a business concern for commercial purposes 例文帳に追加

商業目的の企業に与えられる信用状 - 日本語WordNet

The seller receives a report of issue of the letter of credit through the Internet.例文帳に追加

売り手は、インターネットを介して信用状の発行通知を受ける。 - 特許庁

To provide a letter of credit arrival advices system which can request to check to a customer side of a receiver of the electronic letter of credit when incorrectness is found in a part of the received electronic letter of credit.例文帳に追加

本発明の目的は、受信の電子信用状に一部不正確さがある場合にはその電子信用状受領者の顧客側に確認を依頼することができる信用状到着案内システムを提供することにある。 - 特許庁

When the letter of credit is approved first by a user, approval flags 51-1 to 51-N corresponding to the approved letter of credit are set and data of the approved letter of credit are transmitted.例文帳に追加

利用者が最初に信用状の承認を行なった場合、承認を行なった信用状に対応する承認フラグ（５１−１〜５１−Ｎ）をセットし、承認された信用状のデータを送信する。 - 特許庁

a letter of credit issued by a bank for the settlement of foreign exchange accounts 例文帳に追加

商業信用状という,輸出入代金の決済に用いられる信用状 - EDR日英対訳辞書

When an inquiry about erroneous notation about the browsed electronic letter of credit is performed from the personal computer 10, correct notation is transmitted from a letter of credit management server 40 to the personal computer 10 and displayed.例文帳に追加

閲覧した電子信用状について誤記の問い合わせをパソコン１０から行うと正しい表記が信用状管理サーバ４０からパソコン１０に送られて表示される。 - 特許庁

A plurality of pieces of information described in the received electronic letter of credit and a plurality of pieces of correct information are collated and a server 60 for information processing decides whether the arrival of the electronic letter of credit is notified to the customer or the request for check of the content is notified according to the number of matching.例文帳に追加

受信した電子信用状に記載された複数の情報と正しい複数の情報とを照合し、一致数に応じて、電子信用状の到着を顧客に通知するか、内容確認依頼を通知するかを情報処理用サーバ６０で決定する。 - 特許庁

a letter of credit issued by a bank or express company that is payable on presentation to any correspondent of the issuer 例文帳に追加

発行人の取引当事者に対して示されたときに支払うことのできる、銀行または運送会社によって発行される信用状 - 日本語WordNet

An electronic commercial transaction support server issues a letter of credit guaranteeing payment of the price in response to a request over the Internet from the purchaser.例文帳に追加

買い手からのインターネットを介した依頼に応じて、電子商取引支援サーバが、代金支払いを保証する信用状を発行する。 - 特許庁

In order to facilitate the overseas business capital procurement of SMEs and to support overseas expansion, special credit guarantees will be established for the debt assumed by SMEs when they make a request to a bank to issue a standby letter of credit for a loan for an overseas subsidiary.例文帳に追加

中小企業者の海外における事業資金調達を円滑化し、海外事業展開を支援するため、中小企業者が海外子会社への融資についてのスタンドバイ信用状の発行を銀行等に依頼するにあたって負う債務に関する信用保証の特例を創設する。 - 経済産業省

The electronic letter of credit received from a communication system of a bank of an importer is stored in an endorsement information DB 41 and made browsable from a customer's personal computer 10.例文帳に追加

輸入者の銀行の通信システムから受信した電子信用状を裏書情報ＤＢ４１に保管し、顧客のパソコン１０から閲覧可能にする。 - 特許庁

a numerical value assigned to a letter grade received in a course taken at a college or university multiplied by the number of credit hours awarded for the course 例文帳に追加

授業に大して授与される単位時間の数を掛け算した大学あるいはカレッジで取る授業の文書での成績の評点に割り当てられた数値 - 日本語WordNet

- Facilitation of letter of credit contract issued by a Japanese financial institution in relation to the borrowing from a local financial institution (loan guarantee for payment by the Japanese parent company)例文帳に追加

現地金融機関からの借入に係る国内金融機関発行の信用状契約の円滑化（国内親会社が支払を約束する債務の保証） - 経済産業省

The seller presents written contents of the letter of credit to a convenience store and presents an article to receive the price from the convenience store.例文帳に追加

売り手が信用状の記載内容をコンビニエンスストアに示すとともに品物を提示したことにもとづいて、売り手は、コンビニエンスストアから代金の支払いを受ける。 - 特許庁

In making a settlement with a documentary bill of exchange with L/C (Letter of Credit) or a documentary bill of exchange without L/C while sending shipping documents, etc. through a bank in cases where the regulations on trade-related payment are in force, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. understand the Necessary Information prior to the settlement in the same manner as in (iii)a. above, in consideration of the particularity of the regulations on trade-related payment? 例文帳に追加

貿易に関する支払規制が行われている場合において信用状（Ｌ／Ｃ：Letter ofCredit）付荷為替手形又は信用状なしの荷為替手形により、船積書類等を銀行経由とする決済を行う際には、上記③イ．と同様に、貿易に関する支払規制の特殊性に鑑み、当該決済が行われる前に必要情報を把握しているか。 - 財務省

To provide a document escrow system for providing a new transaction sheme from which a letter of credit transaction is eliminated as a scheme, capable of lightening a responsibility burden of a mediator between transactions in a banking agency, increasing the speed and improving in business processing and securing the safety of transaction.例文帳に追加

金融機関など、取引の間に立つ者の責任負担を軽減でき、迅速且つ業務処理の改善も望め、さらに取引の安全性も確保できるスキームとして、信用状取引を排した新たな取引のスキームを提供するドキュメントエスクロウシステムを提供せんとするものである。 - 特許庁