「about the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This house is about the same size as Peter's. 例文帳に追加

この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。 - Tanaka Corpus

I have children of about the same age. 例文帳に追加

自分が同じ年代の子供を持っている - 京大-NICT 日英中基本文データ

"Well, I reckon it's about the blessed same to me, shipmate," 例文帳に追加

「おう、どっちだっておれには同じだがな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

About the chronicle of achievements mentioned above, the same episode about him is found in the article of the second month of the 87th year of Emperor Suinin's reign. 例文帳に追加

前述の事績中、垂仁天皇紀87年2月条にも同じ話が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR PRESENTATION OF INFORMATION ABOUT FUND MANAGEMENT OF FOREIGN CURRENCY AND MAKING INFORMATION ABOUT FOREIGN EXCHANGE TRADING ORDER USING THE SAME例文帳に追加

外貨資金繰情報の提示及びこれを利用した外国為替取引注文情報作成システム - 特許庁

It is pointed out that the story about Hidemasa's becoming the castellan of the Nagahama-jo Castle was the same case. 例文帳に追加

秀政の長浜城主もこれと同じではないかとの指摘も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, FUJIWARA no Akihira also wrote about the topic in his work "Account of the New Sarugaku." 例文帳に追加

同時代の藤原明衡が著した『新猿楽記』にも記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the same thing can said about the cloistered government that replaced the regency. 例文帳に追加

ただし、それは摂関政治に代わった院政に関しても同じ事が言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They followed almost the same routes although the time and the way they came about were different. 例文帳に追加

時代や成り立ちが異なるものの、ほぼ同じ道筋にはなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He could be the same person as Tsuneyo ANYOJI, who appears in "Azai Sandaiki" (story about the three generation of the Azai family). 例文帳に追加

『浅井三代記』の安養寺経世と同一人物か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yearly rental fee will be about 20 million yen, the same as for the current model. 例文帳に追加

年間レンタル料金は約2000万円で，従来のモデルと同じである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even if it looks about the same upon first sight, the materials are greatly different. 例文帳に追加

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。 - Weblio Email例文集

I am thinking about ordering exactly the same things as I ordered the last time. 例文帳に追加

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。 - Weblio Email例文集

I am thinking about ordering exactly the same thing as I ordered the last time. 例文帳に追加

前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。 - Weblio Email例文集

The size of one's heart is about the same as one's handhold. 例文帳に追加

心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。 - Weblio英語基本例文集

the state of granular things being about the same size 例文帳に追加

多くの粒状のものの大きさが一様にそろっていること - EDR日英対訳辞書

If the stock isn't as strong, use about the same quantity of warishita stock as would ordinarily be used for cooking in a pot. 例文帳に追加

味が薄めの割下なら通常の鍋と同程度の量を入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is about 85 cm long and has the same basic structure as the Japanese bow. 例文帳に追加

-弓丈約85cm（2尺8寸）で基本的な構造は和弓と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was about twenty-seven centimeters long and has the same basic structure as the Japanese bow. 例文帳に追加

-長さ約27cm（9寸）で基本的な構造は和弓と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At about the same time, Yoshiteru's mother Kijuin killed herself on the death of her son. 例文帳に追加

このとき、義輝の生母である慶寿院も殉死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coelacanths were thought to have become extinct at about the same time as the dinosaurs. 例文帳に追加

シーラカンスは恐竜と同時期に絶滅したと考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before them stood a little man about the same size as the Munchkins. 例文帳に追加

目の前にいるのはマンチキンたちと同じくらいの大きさの小男でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

She was in the same attitude and seemed unaware of the talk about her. 例文帳に追加

彼女は同じ姿勢で、周りの話には気づいていないように見えた。 - James Joyce『死者たち』

In the house, his disciples asked him again about the same matter. 例文帳に追加

家の中で，弟子たちはこの問題について再び彼に尋ねた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:10』

Exemplary embodiments can maintain about the same coverage and about the same diagnostic resolution as those of conventional scan-based test scenarios.例文帳に追加

例示的な実施形態は、従来のスキャンベースのテストシナリオとほぼ同じカバレッジおよびほぼ同じ診断分解能を維持できる。 - 特許庁

If they are about the same quality, then we will order those. 例文帳に追加

ほぼ同じ位の品質のものであるならば、私達はそれらを注文します。 - Weblio Email例文集

John's watch and my car are about the same price. 例文帳に追加

ジョンの時計は私の車とほとんど同じくらいの値段だ。 - Weblio Email例文集

This garden is about the same width as my school's grounds. 例文帳に追加

この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。 - Weblio Email例文集

I am worried about it being the same as this example. 例文帳に追加

私はそれがこの事例と同様かもしれないと心配している。 - Weblio Email例文集

I like reading books and watching movies about the same. 例文帳に追加

私は本を読むことと映画を見ることが同じくらい好きです。 - Weblio Email例文集

I am surveying about whether infrastructure in Japan has the same feature as that. 例文帳に追加

私は日本のインフラにそれらと同じ機能が有るかを調べています。 - Weblio Email例文集

By being self-conscience about these, I can make it to where I don't repeat the same thing. 例文帳に追加

これらを自覚することで同じことを繰り返さないようにできる。 - Weblio Email例文集

We can say the exact same thing about these results as we can for those. 例文帳に追加

この結果についてもあの結果と同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集

We can say the exact same thing about these test results as we can for those ones. 例文帳に追加

この試験結果についてもあの試験結果と同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集

We can say the exact same thing about this story as we can for that one. 例文帳に追加

この話についてもあの話と同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集

I thought about how I would like to do the same job again next year too.例文帳に追加

私は来年もまた同じ仕事をしたいと思いました。 - Weblio Email例文集

People of my generation all think the same way about this.例文帳に追加

私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。 - Tatoeba例文

Everybody thinks that I don't matter at all. I feel the same way about them.例文帳に追加

みんな、俺なんかどうでもいいと思ってる。そして、俺もみんなを。 - Tatoeba例文

"Who's better at baseball, Tom or John?" "Well, I think they're about the same."例文帳に追加

「トムとジョンなら、どっちが野球上手いの？」「まあ、どっこいどっこいだな」 - Tatoeba例文

He churns out papers, but they are all about the same topic 例文帳に追加

彼は書類を大量に作り出すが、それらは同じ話題に関するものである - 日本語WordNet

talk about your business that only others in the same business can understand 例文帳に追加

同業者だけが理解できるビジネスに関するおしゃべり - 日本語WordNet

an instance of people having the same opinion or feeling about something 例文帳に追加

ある物事に対して,考え方や気持ちが同じであること - EDR日英対訳辞書

Its liquid-crystal display has about the same dimensions as a standard sheet of paper.例文帳に追加

その液晶表示装置は標準的な紙の寸法とほぼ同じである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

People of my generation all think the same way about this. 例文帳に追加

私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。 - Tanaka Corpus

It is the same as when you are still hungry even if you have been explained about food.' 例文帳に追加

「食べ物を説明しても空腹がなおらないのと同様」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス