「accept request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I accept his request. 例文帳に追加

私は彼からの依頼を受け入れる。 - Weblio Email例文集

It's a boring request. I cannot accept.例文帳に追加

つまらない要望です 拒否します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will accept your request. 例文帳に追加

私はあなたの要請を受け入れます。 - Weblio Email例文集

We accept your request.例文帳に追加

私たちはあなたの要求を受け入れます。 - Weblio Email例文集

I will accept his request. 例文帳に追加

私は彼の要求を承諾するだろう。 - Tanaka Corpus

I will accept his request.例文帳に追加

私は彼の要求を承諾するだろう。 - Tatoeba例文

I will accept his request.例文帳に追加

私は彼の要望を受け入れるつもりです。 - Tatoeba例文

If you do not accept our request例文帳に追加

万が一にも 承認していただけなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll accept the request for your protection.例文帳に追加

お二人の身辺保護要請をお受けします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For XDMCP servers, xdm passes the authorization data to the server via the Accept XDMCP request.例文帳に追加

XDMCP サーバに対しては、xdm は Accept XDMCP リクエストを経由して認証データをサーバに渡す。 - XFree86

We are sorry we are unable to accept your request. 例文帳に追加

ご要望にお応えできずに申しわけありません。 - Tanaka Corpus

I'd like you very much to accept my request.例文帳に追加

私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。 - Tatoeba例文

We are sorry we are unable to accept your request.例文帳に追加

ご要望にお応えできずに申しわけありません。 - Tatoeba例文

accept your request for a ～％ discount on …例文帳に追加

…に対する～パーセントの値引き要請をお受けいたします - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a) to accept the request wholly and to revoke the patent;例文帳に追加

(a) 請求の全体を承認し，特許を取り消すこと - 特許庁

Could you please accept my request? 例文帳に追加

私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？ - Weblio Email例文集

We do not accept a cancellation request after your order is confirmed. 例文帳に追加

確定した注文をキャンセルすることはできません。 - Weblio Email例文集

I'm sure you are busy, but I hope you will accept my request. 例文帳に追加

ご多用の折、まことに恐縮ですが、お願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

Please accept my cordial thanks for granting my pressing request. 例文帳に追加

早速のお願いお聞き届け下され有難く御礼申上げ候 - 斎藤和英大辞典

HOME DELIVERY SYSTEM UTILIZING NETWORK AND VARIOUS SERVICE REQUEST ACCEPT PROCESSING METHOD例文帳に追加

ネット利用宅配システム及び各種サービス依頼受付処理方法 - 特許庁

to accept other's wish and/or request as a fair one 例文帳に追加

相手の希望,要求などを,もっともであるとして聞き入れること - EDR日英対訳辞書

(iii) The foreign country that has made the request has not assured that it will accept a similar request from Japan. 例文帳に追加

三　日本国が行う同種の要請に応ずる旨の要請国の保証がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I appreciate your request, but unfortunately I cannot accept it. 例文帳に追加

せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。 - Weblio Email例文集

When a samurai refused to accept a mobilization request, he could be punished. 例文帳に追加

また、動員を拒否した場合は処罰の対象となることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I appreciate your request, but unfortunately I cannot accept it this time. 例文帳に追加

折角のご依頼ではありますが、今回はお引き受けするこができません。 - Weblio Email例文集

Then, the second host system can accept or deny the request.例文帳に追加

その後、第２のホスト・システムは、その要求を受諾または拒否することができる。 - 特許庁

The Toyotomi family, considering that the family was in the master's position against the Tokugawa family, initially took the position of refusing to accept the request. 例文帳に追加

主筋を自任する豊臣氏はこれを拒絶する方向でいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I beg you will accept―I request your acceptance of―the accompanying trifle. 例文帳に追加

乍些少御笑納被下度候｛さしょうながらごしょうのうくだされたくそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.例文帳に追加

この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。 - Tatoeba例文

A request termination node transmits the traffic information of its own to the request accept node and aborts the received information request packet.例文帳に追加

要求終端ノードでは、自ノードのトラヒック情報を要求受付ノードに送出するとともに、受信した情報要求パケットの廃棄を行う。 - 特許庁

To accept a low-priority request for a fixed period.例文帳に追加

一定期間において、優先度の低い要求を受け付けることができるようにすること。 - 特許庁

We are sorry to inform you that we will not accept your return request for #NW-1420.例文帳に追加

申し訳ございませんが貴社の#NW-1420の返品依頼はお受けすることができません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

When the client C transmits request sounding information to the lawyer L from a computer screen, the lawyer decides whether to accept the request sounding information and transmits acceptable conditions to the client C, when the layer can accept the request sounding information.例文帳に追加

依頼者Ｃがコンピュータ画面上から依頼打診情報を弁護士Ｌに送信すると、弁護士Ｌは対応可能か否かを判断し、対応可能な場合は受任可能情報を依頼者Ｃ宛に送信する。 - 特許庁

The request relay node transmits the traffic information of its own to the request accept node, and transfers an information request packet to an adjacent request relay node on the path.例文帳に追加

要求中継ノードでは自ノードのトラヒック情報を要求受付ノードに送出するとともに、経路上の隣接する要求中継ノードに対して情報要求パケットを転送する。 - 特許庁

To allow a mobile phone terminal to surely accept the incoming request of a return call.例文帳に追加

携帯電話端末に呼び返し呼の着信要求を確実に受け入れられるようにする。 - 特許庁

A user of the base 2 brings an imaging apparatus 16 into a closed state so as to accept the transition request.例文帳に追加

拠点２の利用者は、移行要求を受諾する為に、撮像装置１６を閉状態にする。 - 特許庁

The Emperor shall accept the request from the Minister of State to have an audience with the Emperor over the issues administered by the ministry. 例文帳に追加

国務大臣、主管事務上に付拝謁願出候節は、直に御聴許可被為在事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We regret very much to inform you that we cannot accept your request for a change of quantity on your order.例文帳に追加

大変申し訳ございませんが、注文数変更のご依頼はお受けすることができません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We regret very much to inform you that we cannot accept your request for a change of quantity on your order.例文帳に追加

大変申し訳ございませんが、注文数変更のご依頼はお受けすることができません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

On the basis of a preset coupling request acceptance policy, the control signal processing section 11 having received the coupling request judges whether to accept the coupling request.例文帳に追加

結合要求を受信した制御信号処理部１１は、事前に設定された結合要求受付ポリシーに基づき、該結合要求に対して受付の可否を判定する。 - 特許庁

(2) If subsection (1) does not apply, the Commissioner may refuse to accept the request and specification. 例文帳に追加

(2) (1)に該当しない場合は，局長は，当該願書及び明細書の受理を拒絶することができる。 - 特許庁

About your inquiry for the parking lot, because there are no free spaces, we are unable to accept your request. 例文帳に追加

お問い合わせいただいた来客用の駐車場の件ですが、空きがなく、要望にお応えできません。 - Weblio Email例文集

Toyokuni still didn't accept the request to surrender, even though the families of his vassals started to be executed one after the other. 例文帳に追加

豊国は次々と家臣の家族達が処刑されていっても、依然として開城には応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An OS core 11 receives an access request from a subject 21 and asks a resource determination function 13 whether it can accept the access request.例文帳に追加

ＯＳコア１１はサブジェクト２１からのアクセス要求を受付け、そのアクセス要求を受け入れて良いかどうかをリソース判定機能１３に問い合わせる。 - 特許庁

To accept the interruption of another request during plan execution and flexibly change a plan which is in execution at the present according to the interruption request.例文帳に追加

プラン実行中における他の要求の割込みを受け付けて、その割込み要求に応じて現在実行中のプランを柔軟に変更可能とする。 - 特許庁