「accompanied by」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He was accompanied by his girlfriend.例文帳に追加

彼はガールフレンドを同伴していた - Eゲイト英和辞典

SETTLEMENT SYSTEM ACCOMPANIED BY SALE CONSIGNMENT例文帳に追加

販売委託を伴う決済システム - 特許庁

He was accompanied by his wife. 例文帳に追加

彼は夫人を一緒につれてきた。 - Tanaka Corpus

He was accompanied by his wife.例文帳に追加

彼は夫人を一緒につれてきた。 - Tatoeba例文

to be accompanied by one's subordinates 例文帳に追加

目下の者を供として召し具す - EDR日英対訳辞書

He will be accompanied by his wife, Betty.例文帳に追加

彼は夫人のベティを同伴する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FACTORING SYSTEM ACCOMPANIED BY DEBT ASSUMPTION例文帳に追加

債務引受を伴うファクタリングシステム - 特許庁

the situation of a large ship accompanied by smaller ones 例文帳に追加

小船を従えた大きな和船 - EDR日英対訳辞書

a slight cold accompanied by a degree of sniveling 例文帳に追加

鼻水が出る程度の軽い風邪 - EDR日英対訳辞書

ANALYZING METHOD ACCOMPANIED BY INCIDENCE OF BEAM例文帳に追加

ビーム入射を伴う分析方法 - 特許庁

(b)the application is accompanied by:例文帳に追加

(b) 次のものが添付されている場合 - 特許庁

be accompanied by the prescribed renewal fee. 例文帳に追加

所定の更新手数料を添える。 - 特許庁

a desease of the abdomen that is accompanied by a stomachache 例文帳に追加

腹痛を伴う腹部の病気 - EDR日英対訳辞書

NETWORK SYSTEM ACCOMPANIED BY OUTBOUND AUTHENTICATION例文帳に追加

アウトバンド認証を伴うネットワークシステム - 特許庁

And usually they are accompanied by videos.例文帳に追加

たいてい 映像が 添えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a popular song that is accompanied by the samisen 例文帳に追加

三味線に合わせて歌う俗曲 - EDR日英対訳辞書

a voice that is accompanied by the vibration of vocal chords 例文帳に追加

声帯の振動を伴う音声 - EDR日英対訳辞書

Pale sputum is accompanied by a cough.例文帳に追加

青白い痰が咳と一緒にでます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

accompanied by or characterized by maceration 例文帳に追加

浸漬によって付随されるか、特徴づけられる - 日本語WordNet

be accompanied by an abstract of the description.例文帳に追加

明細書の要約を添付すること - 特許庁

The application shall be accompanied by: 例文帳に追加

願書には次を添付するものとする。 - 特許庁

accompanied by or of the nature of paroxysms 例文帳に追加

発作の本質の、またはそれを伴う - 日本語WordNet

He was accompanied by a train of followers. 例文帳に追加

彼には大勢のお供がついていた. - 研究社 新和英中辞典

Menchi katsu is served as it is accompanied by Worcestershire sauce. 例文帳に追加

ソースなどをかけてそのまま食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

experiencing or accompanied by sleeplessness 例文帳に追加

不眠を経験するまたは不眠を伴う - 日本語WordNet

a nuclear reaction accompanied by the evolution of energy 例文帳に追加

エネルギーの放出を伴う核反応 - 日本語WordNet

an earthquake accompanied by volcanic activity 例文帳に追加

火山活動に伴い発生する地震 - EDR日英対訳辞書

in kabuki, a dance accompanied by 'nagauta' music 例文帳に追加

歌舞伎で,長唄を伴奏にした舞踊 - EDR日英対訳辞書

Dizziness could be accompanied by headache.例文帳に追加

めまいは頭痛に伴うことがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DIGITAL SIGNAL ENCODING ACCOMPANIED BY TILE DIVISION例文帳に追加

タイル分割を伴うデジタル信号符号化 - 特許庁

a formal ecclesiastical curse accompanied by excommunication 例文帳に追加

破門に伴う教会の正式な非難 - 日本語WordNet

lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike 例文帳に追加

強い嫌悪からくる尊敬の欠如 - 日本語WordNet

2 Bugaku-zu (paintings of traditional Japanese court music accompanied by dancing), color painting on silk 例文帳に追加

絹本着色舞楽図　2幀（とう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Culture Day bugaku concert (traditional Japanese court music accompanied by dancing) - November 3 例文帳に追加

文化の日舞楽演奏会（11月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accompanied by the distance and the name of the immigration facility.例文帳に追加

距離と施設名が書かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He presented himself accompanied by his father. 例文帳に追加

彼は父親に付き添われて出頭した. - 研究社 新和英中辞典

The boy was accompanied by his parents.例文帳に追加

その子は両親に付き添われて行った。 - Tatoeba例文

an Edo Period ballad accompanied by a samisen, called "a happy rendezvous-journeying song" 例文帳に追加

土手節という,江戸時代の小唄 - EDR日英対訳辞書

cause paresthesia accompanied by pain 例文帳に追加

痛みを伴う感覚異常を引き起こす - Weblio英語基本例文集

to be accompanied by one's subordinates 例文帳に追加

目下の者などを供として引き連れる - EDR日英対訳辞書

Tsunamis may be accompanied by loud, booming noises.例文帳に追加

津波は、大轟音を伴うことがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COLOR ERROR DIFFUSION ACCOMPANIED BY COLOR BREED CONTROL例文帳に追加

カラーブリード制御を伴うカラー誤差拡散 - 特許庁

The request shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

請求には，所定の手数料を添える。 - 特許庁

INTERNET AUCTION SYSTEM ACCOMPANIED BY IMMEDIATE PAYMENT例文帳に追加

即時決済を伴うインターネットオークションシステム - 特許庁

PROVIDING SYSTEM FOR SERVICE ACCOMPANIED BY PRIVILEGE OFFER例文帳に追加

特典供与を伴うサービス提供システム - 特許庁