| 意味 | 例文 |
accompanied byの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5222件
causing or accompanied by misfortune 例文帳に追加
不幸によって起こる、または引き起こされる - 日本語WordNet
a speech sound accompanied by sound from the vocal cords 例文帳に追加
声帯からの音声に伴う言語音 - 日本語WordNet
There will be a slightly strong breeze from the northwest accompanied by rain.例文帳に追加
今夜は北西の風がやや強く 雨 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His conversation is always accompanied by gesturing. 例文帳に追加
彼はいつも身ぶり手ぶりを使って話す. - 研究社 新和英中辞典
In this swimming school, children attend accompanied by parents. 例文帳に追加
このスイミングスクールには、親同伴で通います。 - Weblio Email例文集
Almost 80% are accompanied by heart disease complications. 例文帳に追加
８０％近くに心疾患を合併する - 京大-NICT 日英中基本文データ
SUSPENSION WIRE ACCOMPANIED BY LEAD WIRE FOR POWER SUPPLY例文帳に追加
給電用リード線を伴ったサスペンションワイヤ - 特許庁
The Sange held at a hoe (Buddhist mass) is accompanied by chanting. 例文帳に追加
法会で散華を行う際に歌唱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Applications should be accompanied by a curriculum vitae. 例文帳に追加
願書に履歴書を添えて提出すること. - 研究社 新和英中辞典
I have been to London with [accompanied by] my whole family. 例文帳に追加
妻子を携えてロンドンに行ってきました. - 研究社 新和英中辞典
No children are admitted unless accompanied by a parent. 例文帳に追加
子供は親の付き添いなしでは入れません. - 研究社 新和英中辞典
Accompanied by hichiriki (Japanese shawm), ryuteki flute, and sho. 例文帳に追加
篳篥（ひちりき）、竜笛、笙で伴奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a chemical reaction accompanied by the evolution of heat 例文帳に追加
熱の放出と同時に起こる化学反応 - 日本語WordNet
He is always accompanied by truehearted servants. 例文帳に追加
彼はいつも忠実な僕を引き連れている。 - Weblio英語基本例文集
"Utakatari Sumida-gawa" (The Sumida-gawa River dance accompanied by own Noh songs) (performed by 'Utakatari Sannin-no-kai' (the workshop of Noh dance accompanied by own Noh songs) formed with Sakitayu TOYOTAKE and Naoya MURA). 例文帳に追加
『謡かたり隅田川』(「謡かたり三人の会」豊竹咲大夫･村尚也と結成) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INVERTER CONTROLLER ACCOMPANIED BY AUTOMATIC LUMINANCE CONTROL CIRCUIT例文帳に追加
自動輝度調整回路を伴うインバータコントローラ - 特許庁
it is not accompanied by the receipt of payment therefor; 例文帳に追加
納付受領書を提出していない場合 - 特許庁
Yari bugyo (a post in the Edo bakufu)…accompanied by Kiba ashigaru (cavalry). 例文帳に追加
鑓奉行…騎馬足軽が付随したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(c) shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加
(c) 所定の手数料を添えなければならない。 - 特許庁
(b) shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加
(b) 所定の手数料を添えなければならない。 - 特許庁
They were also accompanied by officials from their respective DGs. 例文帳に追加
また、両総局の担当者も同席した。 - 財務省
NEURAL NETWORK ACCOMPANIED BY TIME-SERIES PATTERN ANALYSIS例文帳に追加
時系列パターン解析を伴うニューラルネットワーク - 特許庁
there were lone gentlemen and gentlemen accompanied by their wives 例文帳に追加
独身の紳士や、妻を伴った紳士がいた - 日本語WordNet
an electrical discharge accompanied by ionization of surrounding atmosphere 例文帳に追加
大気の周囲のイオン化を伴う電気放電 - 日本語WordNet
Is accompanied by subjective experience?例文帳に追加
主観的な経験を伴うのかという問いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accompanied by his mother and school counselor例文帳に追加
母親と スクールカウンセラーの先生に付き添われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The goods must be accompanied by the certificate of origin. 例文帳に追加
貨物には原産地証明書を添えること - 斎藤和英大辞典
More often than not, famine is accompanied by plague. 例文帳に追加
たいてい、飢饉になると疫病も発生する。 - Tanaka Corpus
It is played in both Kangen music (wind and string instruments) and bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing). 例文帳に追加
管絃にも舞楽にも奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More often than not, famine is accompanied by plague.例文帳に追加
たいてい、飢饉になると疫病も発生する。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
