「acetabulum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an acetabular cup assembly for attachment to an acetabulum.例文帳に追加

寛骨臼に取付け可能な、寛骨臼カップ組立体を提供する。 - 特許庁

The invention includes a component element disposed within an acetabulum 3 prior to insertion of a ball joint cup and having a closing wall 7 which closes the wall or rim 6 of the acetabulum 3 over an arbitrary discontinuous portion 4 within the acetabulum 3, and a means for positioning the closing wall 7 in an appropriate position.例文帳に追加

ボールジョイントカップの挿入前に寛骨臼内に配置され、寛骨臼内の任意の不連続部にわたり寛骨臼の壁またはリムを閉鎖する閉鎖壁を有する構成要素と、前記閉鎖壁を適所に位置決めするための手段とを有するプロテーゼ寛骨臼固定プレート。 - 特許庁

The cup 11 is formed in a hemisphere shape and is arranged in an acetabulum 100a of a pelvis 100.例文帳に追加

カップ１１は、半球殻状に設けられ、骨盤１００の臼蓋１００ａに設置される。 - 特許庁

To provide an acetabular cup adequately attachable to an acetabulum and a method of producing the same.例文帳に追加

寛骨臼に適切に取付け可能な寛骨臼用カップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The artificial acetabulum apparatus 10 consists of an acetabular component 12 and an acetabular shell 14 as a whole.例文帳に追加

人工寛骨臼装置１０は、全体として、臼蓋コンポーネント１２と、臼蓋シェル１４とからなる。 - 特許庁

To provide a femoral ring ligament cutter constituted so as to cut a femoral ring ligament before the caput femoris is dislocated from the acetabulum.例文帳に追加

大腿骨頭を寛骨臼から脱臼させる前に大腿円靱帯を切断させるように構成された大腿円靱帯切断器を提供する。 - 特許庁

A hemisphere head part 74 attached to inner end part of the body member 20 and inserted into the human's or an artificial acetabulum is provided when the head part 74 is in use.例文帳に追加

本体部材の内端部に付着し、かつ使用時に自己または人工の寛骨臼内に挿入される半球形のヘッド部７４が設けられる。 - 特許庁

The respective these different outside surface parts are constituted so as to engage with one of shapes of a plurality of acetabulum outer shell parts.例文帳に追加

さらに、これらの異なる外表面部のそれぞれは複数の寛骨臼外殻部品の形状の内の１個に係合するように構成されている。 - 特許庁

The femoral ring ligament cutter 10 is equipped with a curved head part 14 fit to be inserted in the gap between the femoral head 32 and the acetabulum 30.例文帳に追加

大腿円靱帯切断器１０は、大腿骨頭３２と寛骨臼３０との間に挿入するのに適した湾曲の頭部１４を備える。 - 特許庁

To solve the problem with a surgical treatment for skeletal joint resuscitation that an arbitrary discontinuous portion within the wall or rim of the acetabulum of the innominate bone, such as an acetabular notch below a lateral ligament, causes bonding cement for use in bonding a ball joint cup to the acetabulum surface to be lost when passing through the discontinuous portion.例文帳に追加

骨格関節蘇生のための外科的処置において、横靭帯の下方の寛骨臼切痕などの無名骨の寛骨臼のリムまたは壁内の任意の不連続部によって、寛骨臼表面にボールジョイントカップをボンディングするのに使用される固定セメントが、この不連続部を通過して失われる問題を解消する。 - 特許庁

When the cup is embedded into the acetabulum in parallel with the K-wire by using this K-wire as the collation reference of the installation angle, the installation angle of the cup is made into the angle nearly complying with the target.例文帳に追加

このＫ−ワイヤを設置角の照合基準にしてカップをＫ−ワイヤと平行に寛骨臼に埋込むとカップの設置角がほぼ目標通りになる。 - 特許庁

To provide an artificial acetabulum apparatus which increases the joint movable region for a femur cap, and reduces impact, the subluxation and luxation occurrence of the femur cap from an acetabular insert.例文帳に追加

大腿骨球部に対する関節可動域を増加させ、衝突、臼蓋インサートからの大腿骨球部の亜脱臼及び脱臼の発生を減少させる人工寛骨臼装置を提供する。 - 特許庁

The acetabulum cup assembly 100 for attachment to an acetabulum includes a body 102 having an inner wall 104 and defining a body opening 106 provided in the body 102, and a fastener 110 having a portion thereof fitted through the opening 106 of the body, and rigidly connected to the body 102.例文帳に追加

寛骨臼に取付け可能な寛骨臼用カップ組立体１００において、内壁１０４を有する本体であって、内壁１０４は本体１０２に設けられた本体開口部１０６を画定する本体１０２と、本体の前記開口部１０６を貫通して嵌められた部分を有する締結具１１０であって、本体１０２に固定して接続される締結具１１０とを含む、カップ組立体。 - 特許庁

The joint spacers 20 have the space expanding the gap between the femoral head 32 and the acetabulum 30 to apply tension to the femoral ring ligament so as to easily cut a tendon.例文帳に追加

関節スペーサ２０の厚さは、大腿骨頭３２と寛骨臼３０との間の間隙を拡張させて大腿円靱帯に張力を与え、腱の切断を容易にさせるような大きさとなっている。 - 特許庁

To grasp a position of a pelvis during operation easily and visually, determine an angle of a socket accurately because a distance between a basic point and a positioner is short, and measure positional relation between acetabulum and femur three-dimensionally.例文帳に追加

術中骨盤の位置が視覚的に捉えやすく基点とポジショナーとの距離が短くソケットの角度を正確に決定でき、寛骨臼及び大腿骨との位置関係が三次元的に計測できる。 - 特許庁

To provide a component for an acetabular cup, capable of suppressing induction of osteolysis due to generation of polyethylene powder of a liner, capable of securing sufficient fixing force of a cup to an acetabulum, and further capable of suppressing impairing bone growth.例文帳に追加

ライナーのポリエチレン粉の発生による骨融解の誘発を抑制でき、臼蓋へのカップの十分な固定力も確保でき、更に、骨成長を阻害してしまうことも抑制できる、臼蓋用コンポーネントを提供する。 - 特許庁

An acetabular cup part 10 to be fitted and fixed to the acetabulum and the liner part 11 provided on the inner surface and brought into slidable contact with the spherical head 9 are molded in the shape of an acetabular socket 2 integrated by a carbon fiber-reinforced PEEK resin.例文帳に追加

寛骨臼に嵌着固定される臼蓋カップ部１０とその内面に設けられて球状ヘッド９と摺接するライナ部１１とを、炭素繊維強化ＰＥＥＫ樹脂で一体的にした臼蓋ソケット２のかたちで成形する。 - 特許庁

To make it possible to exactly set the insertion angle of a Kirschner's wire(K-wire) which is a collation reference of a cup installation angle setting into an ileum in artificial hip joint replacement arthroplasty to embed an artificial cup into the acetabulum of the hip joint.例文帳に追加

股関節の寛骨臼に人工のカップを埋込む人工股関節置換術において、カップ設置角度設定の照合基準となすキルシュナーワイヤ（Ｋ−ワイヤ）の腸骨への刺入角を正確に設定できるようにすることである。 - 特許庁

An acetabular prosthesis system 10 configured to be coupled to a surgically-prepared acetabulum includes an acetabular shell 12, an augment component 14, and a fastener 26 configured to couple the acetabular shell 12 and the augment component 14 together.例文帳に追加

外科調製寛骨臼に連結されるよう構成された寛骨臼プロテーゼシステム１０は、寛骨臼シェル１２、増強部品１４、ならびに、寛骨臼シェル１２および増強部品１４を共に連結するよう構成された締結具２６を含む。 - 特許庁

A total hip prosthesis 30 includes a femoral trunk component 33 having a natural-sized femoral ball head 38 implanted in a femur 31 and an acetabular cup component 34 implanted in the acetabulum 32.例文帳に追加

全面的置換用股関節補てつ物３０は、大腿骨３１に植込んだ、実物大の大腿骨頭用球形頭部３８を有する大腿骨幹コンポーネント３３と、寛骨臼３２に植込んだ寛骨臼用カップコンポーネント３４とを備えている。 - 特許庁

The artificial hip joint includes: a liner 7 attachable to an acetabulum 102 of a pelvis and having a recess inner wall 8; a stem 11 attachable to a femur 104; a bone head 12 sliding on the inner wall 8; and a neck 13 for coupling the stem 11 to the bone head 12.例文帳に追加

骨盤の寛骨臼１０２に装着可能であって凹状の内壁８を有するライナー７と、大腿骨１０４に装着可能なステム１１と、内壁８に摺動する骨頭１２と、ステム１１と骨頭１２とを連結する頚部１３とを備える。 - 特許庁

The momentary rotary center of the first convex joint surface for the concave joint surface of the humerus or femur component, and the momentary rotary center of the second convex joint surface for a cavitas glenoidalis or the joint surface of an acetabulum are positioned at both sides of the first convex joint surface.例文帳に追加

上腕骨又は大腿骨構成要素の凹状関節面に対する第１の凸状関節面の回転の瞬間中心の位置及び肩関節窩又は寛骨臼の関節面に対する第２の凸状関節面の回転の瞬間中心の位置が第１の凸状関節面の両側にある。 - 特許庁

To provide an acetabular prosthesis for a hip joint that is inserted into a bone cavity of the natural acetabulum and to provide the acetabular prosthesis that provides a large range of motion with respect to a femoral side ball and suppresses the occurrence of impingement, and subluxation and dislocation of the femoral ball from an acetabular insert.例文帳に追加

生来の寛骨臼の骨窩内に挿入される、股関節用の寛骨臼プロテーゼであって、大腿骨側ボールに関して大きな動作範囲を提供し、また、衝当、及び、寛骨臼用インサートからの大腿骨側ボールの亜脱臼および脱臼の発生を抑える寛骨臼プロテーゼを提供すること。 - 特許庁