「adjoined」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This light emitting device comprises a semiconductor device layer 8 including a luminescence region 15a with an active layer 4, a groove 9 which reaches the active layer 4 from the surface of the semiconductor device layer 8 provided so that at least one side edge of the luminescence region 15a of the semiconductor device layer 8 may be adjoined, and a resin layer 14 containing the phosphor formed in the groove 9.例文帳に追加

この発光素子は、活性層４を有する発光領域１５ａを含む半導体素子層８と、半導体素子層８の発光領域１５ａの少なくとも１つの側端部に隣接するように設けられ、半導体素子層８の表面から活性層４に達する溝部９と、溝部９内に形成された蛍光体を含有する樹脂層１４とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell has: the membrane-electrode assembly; a pair of frames arranged through the membrane-electrode assembly; a pair of separators arranged at both outsides of the frame; and the gas leak suppressing member suppressing gas leak between the adjoined members, and the gas leak suppressing member is formed of a material the same as a material used for the membrane-electrode assembly.例文帳に追加

膜−電極アッセンブリと、前記膜−電極アッセンブリを介して配置される一対のフレームと、前記フレームの両外側に配置される一対の燃料電池用セパレータと、隣接する部材間のガス漏れを抑制するガス漏れ抑制部材とを有する燃料電池であって、前記ガス漏れ抑制部材は、前記膜−電極アッセンブリに使用される材料である。 - 特許庁

A first plant 11 processed by a first agent that makes at least one of jasmonic acid and the derivative as an active ingredient and a second plant 10 in which a salicylic acid mediation protective response system is enhanced are arranged to be adjoined, thus controlling the thysanoptera insect injury in the first plant 11.例文帳に追加

ジャスモン酸及びその誘導体のうち少なくとも一種を有効成分とする第一の薬剤によって処理された第一の植物１１と、サリチル酸仲介防御応答系が亢進している第二の植物１０とを近接して配置することによって、上記第一の植物１１におけるアザミウマ虫害を防除する。 - 特許庁

A vent passage 21 through which gas can be moved between adjoined cells 20 is formed in the partition wall 18 of a part in the container 11, and a common exhaust valve 17A corresponding to a communicating cell group 20A comprising cells 20 communicated with the vent passage 21 and an independent exhaust valve 17B corresponding to a single cell 20B in which the bent passage 21 is not formed are installed.例文帳に追加

電槽１１の一部の隔壁１８には、隣接するセル２０間でガスの移動を可能とする通気経路２１が形成されており、通気経路２１により連通したセル２０からなる連通セル群２０Ａに対応する共通排気弁１７Ａと、通気経路２１が形成されていない単独セル２０Ｂに対応する独立排気弁１７Ｂとが設けられている。 - 特許庁

The back flow preventing device is equipped with a metering part, a screw head, a first resin flow path formed in a first ring, a second resin flow path formed in a second ring which is adjoined to the first ring and is relatively provided freely rockingly, a driving means which selectively rotates a screw in the direction of one hand and in the direction of the other hand and a controlling device.例文帳に追加

メータリング部と、スクリューヘッドと、第１のリングに形成された第１の樹脂流路と、第１のリングと隣接させて相対的に揺動自在に配設された第２のリングに形成された第２の樹脂流路と、スクリューを選択的に一方の方向及び他方の方向に回転させる駆動手段と、制御装置とを有する。 - 特許庁

The spacers 60, 61 have a plurality of first fitting sections arranged at a plurality of locations at one end of the battery modules 40 in a laminating direction, and a plurality of second fitting sections arranged at a plurality of locations at the other end of the battery modules 40 in the laminating direction and fitting into the plurality of first fitting sections of the other spacer 60, 61 adjoined in the laminating direction.例文帳に追加

スペーサ６０，６１は、電池モジュール４０の積層方向の一端の複数の位置に設けられた複数の第１嵌合部と、電池モジュール４０の積層方向の他端の複数の位置に設けられ、積層方向で隣接する他のスペーサ６０，６１の複数の第１嵌合部と嵌合する複数の第２嵌合部と、を有する。 - 特許庁

In a flexible joint for connecting a connecting pipe such as a sewer pipe to a manhole, a hard elastic member adjoined with an enlarging ring storage annulus provided inside a large-diameter cylinder part to form an annular space and forming an arc between the internal circumferential face of the annular space and the connecting pipe is fitted across 2/3 of the outer circumference of the connecting pipe.例文帳に追加

マンホールに下水管等の接続管を接続する可撓継手において、その大径筒部の内側に設けた拡開リング収容環部と隣接して環状空間部を形成し、該環状空間部の内周面と接続管との間に円弧状を成す硬質弾性部材を、接続管外周の２／３にわたつて嵌装したこと。 - 特許庁

The intermediate layer is formed by a process to form a layer having a conductor of 1×10^5Ω or less with energy of 10eV or less by gas phase method, to be adjoined to a layer at least containing one of from alkali metal, alkali earth metal, alkali metal oxide, and alkali earth metal oxide.例文帳に追加

中間層は、１×１０^５Ωｃｍ以下の導電体を１０ｅＶ以下のエネルギーで気相法により形成する層を、アルカリ金属、アルカリ土類金属、アルカリ金属酸化物、及びアルカリ土類金属酸化物の少なくともいずれか一つを含む層に隣接して形成する工程を備えて形成される。 - 特許庁

A packaging material for the insecticide for clothes used for packaging the insecticide for clothes containing the insect proof component comprises an olefinic resin layer and a gas barrier layer formed adjoined to the olefinic resin layer and has a peel strength between the olefinic resin layer and the gas barrier layer in a range of 0.1-3 N/15 mm width.例文帳に追加

防虫成分を含む衣料用防虫剤を包装する衣料用防虫剤用包装材料であって、該衣料用防虫剤用包装材料が、オレフィン系樹脂層と該オレフィン系樹脂層に隣接されてなるガスバリア層とを有し、オレフィン系樹脂層とガスバリア層との剥離強度が０．１〜３Ｎ／１５ｍｍ幅である衣料用防虫剤用包装材料。 - 特許庁

By this constitution, since gap caused by the gas diffusion layer 4 is not formed on the inside surface of the separator 2 different from the conventional one, shortcut of gas between adjoined upstream and downstream passages of a gas passage 6 installed zigzag can surely be prevented, and utilization factor of gas and power generation efficiency can be enhanced.例文帳に追加

該構成とすることで、従来の如くセパレータ２の内側表面にガス拡散層４による隙間が形成されないため、蛇行状に設けられたガス流路６の隣接する上下流路間でガスがショートカットする事態を確実に防止することができ、ガスの利用率の向上、すなわち発電効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

In this storage battery using a reciprocating expanded grid having a plurality of grid crosspiece steps provided with a plurality of knot parts and a plurality of crosspieces, the notched width of the crosspiece in at least one of the grid crosspiece steps of the reciprocating expanded grid is different from that of the crosspiece adjoined to it through the knot part.例文帳に追加

複数の結節部と複数の桟とを備えた複数の格子桟段を有するレシプロ式エキスパンド格子を使用した蓄電池において、前記レシプロ式エキスパンド格子の少なくとも１つの前記格子桟段における前記桟の刻み幅が、前記結節部を介して隣接する桟で異なることを特徴とする蓄電池。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with a positive electrode, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, the nonaqueous electrolyte contains a fluorinated chain carbonate compound in which a methylene group is adjoined to a carbonate group, and having -CHF_2 at a molecule chain end; a cyclic carbonate compound having C-C π-bonding; and a cyclic compound having S=O bonding.例文帳に追加

正極と負極と非水電解液とを備えた非水電解液二次電池において、前記非水電解液が、カーボネート基にメチレン基が隣接し、分子鎖末端に−ＣＨＦ_２を有するフッ素化鎖状カーボネート化合物と、炭素−炭素π結合を有する環状カーボネート化合物と、Ｓ＝Ｏ結合を有する環状化合物とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the faucet with the shower, in which the cylindrical shower, in which water spray holes are formed to a cylindrical surface, is adjoined, installed and supported to a faucet body and which has an open-close valve opening and closing water supply to the shower water spray section, the cylindrical shower water-spray section is constituted detachably to the faucet body.例文帳に追加

給水栓本体に筒形状の表面上の散水穴を設けた筒状シャワーを隣接せしめて取付け支持すると共に、このシャワー散水部への給水を開閉する開閉バルブを備えたシャワー付給水栓において、上記筒状のシャワー散水部を給水栓本体に着脱自在に構成する。 - 特許庁

When two valve units 1 are loaded so as to be adjoined in the arrow head X direction, the flexible films 3 of one valve unit 1 and the films of the other valve unit 1 countering mutually are located so that at least one part of the projection drawing projected in the arrow head Y direction may be lapped.例文帳に追加

２つのバルブユニット１を矢印Ｘ方向に隣接するように装着したときに、互いに対向する一方のバルブユニット１の可撓性フィルム３と他方のバルブユニット１の可撓性フィルムは、それらを矢印Ｙ方向に投影したときの投影図の少なくとも一部が重なるように位置する。 - 特許庁

The system is collocated with or adjoined to a country elevator 12 as a joint grain-drying facility, and electricity and/or thermal energy obtained from the energy conversion apparatus is utilized in the equipment and/or the joint grain-drying facility in this system, and the gasified residues are spread over an irrigated paddy field as an adsorbent for paddy agrochemicals.例文帳に追加

そのシステムが、穀物の協同乾燥施設であるカントリーエレベーター１２と併設、又は、隣接され、エネルギー転換設備で得られる電気、及び／又は、熱エネルギーを、システムの設備、及び／又は、共同乾燥施設で利用する一方、ガス化残渣を、水稲用農薬の吸着剤として潅水後の水田へ散布する。 - 特許庁

A plurality of winding sections 46 are arranged on an insulating base plate 41 so as to radially extend from its central section of the insulating base plate, a space between winding sections 46, 46 adjoined in the peripheral direction is set up to be within a designated angle, and a ribbon heater 42 is wound so as to be built between the winding sections 46, 46.例文帳に追加

巻回部４６は、絶縁基板４１にその中心部から放射状に延びるように複数設けられると共に、周方向に隣り合う巻回部４６，４６間の間隔が所定の角度内となるように設定され、リボンヒータ４２は、当該巻回部４６，４６間に掛け渡されるように巻回されている。 - 特許庁

Before filling up monolithic refractory material into a joint developed between stave coolers and into gap developed between the stave cooler and an iron shell, a cloth-made seal tape is stuck on the surface at the furnace inside of the adjoined stave coolers and the joint is closed, and thereafter, the monolithic refractory material is filled into the joint between the stave coolers and the gap between the stave cooler and the iron shell.例文帳に追加

ステーブクーラ相互間で生じる目地および該ステーブクーラと鉄皮との間に生じる間隙に不定形耐火材料を充填するのに先立ち、隣接する該ステーブクーラの炉内側の面に布製シールテープを貼着して前記目地を塞ぎ、その後、ステーブクーラ相互間目地と該ステーブクーラと鉄皮との間の空隙に不定形耐火材料を充填する方法。 - 特許庁

After the death of Kikan IKEDA in December, 1956, various materials concerning Heian literature such as the manuscripts for The Tale of Genji, "Ise monogatari" (The Tales of Ise), "Tosa Nikki" (Tosa Diary), and so on which he purchased in the process of making this book were preserved and looked after in almost the same condition as he used in his lifetime by Kikan's second son, Kenji IKEDA and others at Kikan's private residence for a while (it is said that there was a two-story concrete library adjoined his residence, and the books were preserved in order). 例文帳に追加

本書を作る過程で池田亀鑑が購入した源氏物語の写本をはじめとする『伊勢物語』、『土佐日記』等の王朝文学に関する様々な資料は、1956年（昭和31年）12月の同人の没後もしばらくの間同人の私邸において亀鑑の次男である池田研二らによって生前に利用されていたほぼそのままの状態で保存管理されていた（同人の住居に付随してコンクリート二階建の書庫があり、そこで整然と保存されていたとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sledding method of a strip in the heating zone of the horizontal type furnace arranging plural hearth rolls 10 for carrying the strip with a fixed interval, when the sledding is executed, a sledding roll 1 is inserted into the interval between the hearth roll from the outside of the furnace and is driven, too, with a driving force of the hearth rolls adjoined to the sledding roll.例文帳に追加

ストリップを搬送するハースロールを、一定間隔をおいて複数設置した横型炉の加熱帯におけるストリップのスレッディング方法であって、スレッディング時に、前記ハースロールの間にスレッディングロールを炉外より挿入し、当該スレッディングロールに隣接するハースロールの駆動力にて、スレッディングロールをも駆動するようにしたことを特徴とする横型炉の加熱帯におけるスレッディング方法。 - 特許庁