adjustを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12351件
About how we're going to adjust our social structures and economic structures例文帳に追加
社会構造や経済構造を どう調整したら良いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The point is to adjust your body to the movements of the demon!例文帳に追加
悪魔の動きに 体を慣らすことが 目的ですからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Adjust the seasoning by changing the time to soak the chicken according to the preference. 例文帳に追加
好みにより、漬け込む時間を変えて味を調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We must adjust to the bad economic situation 例文帳に追加
私たちは悪い経済状況に適応しなければならない - 日本語WordNet
adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used 例文帳に追加
風が最適に使用されるように、(船の帆)を調整する - 日本語WordNet
a child who cannot adjust to his or her environment, referred to as a maladjusted child 例文帳に追加
不適応児という,環境に適応できない児童 - EDR日英対訳辞書
We will probably have him adjust that for us.例文帳に追加
私たちは彼にそれを調整をしてもらうかもしれない。 - Weblio Email例文集
Please adjust your travel dates according to this schedule. 例文帳に追加
あなたの旅行日程を、このスケジュールに合わせてください。 - Weblio Email例文集
To accurately adjust writing timing of each of light emitting parts.例文帳に追加
各発光部の書き出しタイミングを正確に調整すること。 - 特許庁
WATER-SAVING ADJUST VALVE AND WATER-SAVING TYPE FLASH VALVE例文帳に追加
節水調整バルブとこれを用いた節水型フラッシュバルブ - 特許庁
METHOD OF FORMING PHOTORESIST PATTERN, WHICH CAN ADJUST REMAINING FILM PERCENTAGE例文帳に追加
残膜率を調節できるフォトレジストパターンの形成方法 - 特許庁
To adjust the orientation of a display part automatically with high precision.例文帳に追加
表示部の向きの調整を自動的に高精度で行う。 - 特許庁
To more accurately adjust the position of a lens by using magnetic force.例文帳に追加
より正確に磁力を用いてレンズの位置を調整する。 - 特許庁
The device to adjust the orientation of a mirror comprises a clutch mechanism.例文帳に追加
ミラーの向きを調整する装置はクラッチ機構を有する。 - 特許庁
To provide a push-latch device which can adjust a protrusion margin in a pull-in operation, which can adjust a protrusion margin in a release operation, and which can adjust an attractive force of a magnet.例文帳に追加
引き込み時の出し代を調整することができると共に、リリース時の出し代を調整することができ、かつマグネットによる吸着力を調整できるプッシュラッチ装置を提供する。 - 特許庁
Besides, the adjust mechanism is composed of the first adjust mechanism 30 mounted at the position of 12 o'clock on the case of the portable apparatus and the second adjust mechanism 40 mounted at the position of 6 o'clock thereon.例文帳に追加
また、前記アジャスト機構は携帯装置のケースの12時位置に取付けられた第1アジャスト機構30と6時位置に取付けられた第2アジャスト機構40とで構成されている。 - 特許庁
To more simply adjust a phase of a local oscillator laser source.例文帳に追加
局部発振器レーザ源の位相調整をより簡単に行う。 - 特許庁
To enable to easily fine adjust detection accuracy incomplete insertion.例文帳に追加
半挿入の検知精度を容易に微調整できるようにする。 - 特許庁
To adjust the slit gap g of a gas wiping nozzle by the liquid pressure.例文帳に追加
ガスワイピングノズルのスリット隙間gを液圧により調整する。 - 特許庁
To easily adjust the light control level of an automatic light control stroboscope.例文帳に追加
自動調光ストロボの調光レベルを簡便に調整する。 - 特許庁
The rotational turning can adjust the inclination angle of the back frame 8.例文帳に追加
この回動により、背フレーム8の傾斜角度が調整される。 - 特許庁
To automatically adjust a maximum speed limit value for road conditions.例文帳に追加
道路条件に応じて自動的に制限速度を調整する。 - 特許庁
To enable to adjust a mounting length of a shock absorber.例文帳に追加
ショックアブソーバ11の取り付け長さを調節できるようにする。 - 特許庁
ability to learn new skills and adjust to new environment例文帳に追加
新しい技術を学び、新しい環境に適応する能力 - Weblio Email例文集
I will take your schedule into account in adjust my schedule. 例文帳に追加
私はあなたの予定を考慮して私の予定を調整する。 - Weblio Email例文集
I will probably have you adjust these numbers for me.例文帳に追加
私はあなたにこの数字を調整してもらうかもしれません。 - Weblio Email例文集
To accurately adjust exhaust pressure of an engine in the operation of an auxiliary brake.例文帳に追加
補助ブレーキ作動時のエンジンの排圧を的確に調節する。 - 特許庁
To easily adjust the change in resonance frequency of an antenna pattern.例文帳に追加
アンテナパターンの共振周波数の変動を容易に調節する。 - 特許庁
To adjust overall steering ratio in response to vehicle dynamics.例文帳に追加
車両ダイナミックスに応答して全体的操舵比を調整する。 - 特許庁
To precisely adjust a pulse width (duty ratio) of a PWM signal.例文帳に追加
PWM信号のパルス幅(デューティ比)を精緻に調整する。 - 特許庁
To adjust illuminance of a subject without installing a dedicated light source.例文帳に追加
専用の光源を設けずに被写体の照度を調整する。 - 特許庁
To adjust the pulse width of an input clock signal with stability.例文帳に追加
入力クロック信号のパルス幅を安定して調整すること。 - 特許庁
To adjust coupling between resonators without deteriorating the Q.例文帳に追加
Qを低下させることなく、共振器間の結合を調整する。 - 特許庁
To finely adjust sensitivity with a small number of components.例文帳に追加
少ない部品点数で感度を細かく調整できるようにする。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE WHICH CAN ADJUST OUTPUTTING DRIVER例文帳に追加
出力ドライバを調節することができる半導体メモリ装置 - 特許庁
To easily and horizontally adjust a position of a transmission actuator.例文帳に追加
ミッションアクチュエータの位置を容易に水平に調整可能とする。 - 特許庁
If there are too many applicants, he will adjust the schedule. 例文帳に追加
希望者多数の場合は彼が日程の調整を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ
To appropriately automatically adjust image quality for each of image data.例文帳に追加
個々の画像データに対して画質を適切に自動調整する。 - 特許庁
To accurately adjust a position relation of a substrate and an opposite member.例文帳に追加
基板と対向部材との位置関係を正確に調整する。 - 特許庁
FITTING AND POSITION ADJUST MECHANISM FOR LIGHT RECEIVING ELEMENT, AND OPTICAL PICKUP例文帳に追加
受光素子の取り付け位置調整機構及び光ピックアップ - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
