| 例文 |
after beforeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13334件
the time after sunset and before sunrise while it is dark outside 例文帳に追加
外が暗い、日没の後と日の出の前の時間 - 日本語WordNet
to be put to shame again after having been put to shame before 例文帳に追加
恥をかいたうえにさらにまた恥をかくこと - EDR日英対訳辞書
don't ring any bells before and after dumping the window.例文帳に追加
つまり、ウィンドウのダンプの前後にベルを鳴らさない。 - XFree86
Figure 1-4-1-2 Movement of Japanese yen before and after the earthquake disaster例文帳に追加
第1-4-1-2図 震災前後の日本円の動向 - 経済産業省
Figure 1-4-1-3 Movement of Yuan before and after the earthquake disaster例文帳に追加
第1-4-1-3図 震災前後の人民元の動向 - 経済産業省
DISCRIMINATION METHOD FOR SURFACE SCRATCH POSITION CHANGE BEFORE/AFTER ROLLING例文帳に追加
圧延前後の表面キズ位置変化判定方法。 - 特許庁
The measurements are respectively performed before and after motion.例文帳に追加
測定は運動前と運動後でそれぞれ行った。 - 特許庁
coming next after the fourth and just before the sixth in position 例文帳に追加
4番目の直後で、6番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the fifth and just before the seventh in position 例文帳に追加
5番目の直後で、7番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the sixth and just before the eighth in position 例文帳に追加
6番目の直後で、8番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the seventh and just before the ninth in position 例文帳に追加
7番目の直後で、9番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the eighth and just before the tenth in position 例文帳に追加
8番目の直後で、10番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the ninth and just before the eleventh in position 例文帳に追加
9番目の直後で、11番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the tenth and just before the twelfth in position 例文帳に追加
10番目の直後で、12番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the eleventh and just before the thirteenth in position 例文帳に追加
11番目の直後で、13番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
coming next after the fourteenth and just before the sixteenth in position 例文帳に追加
14番目の直後で、16番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet
Rites and festivals of Rice planting (Otaue, Hanataue), festivals before and after rice planting 例文帳に追加
田植(大田植、花田植)、田植前後の祭礼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before long, after the great fire of Angen in 1177, Daigaku-ryo was closed. 例文帳に追加
やがて、1177年の安元の大火の後、閉鎖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maternity leave (6 weeks before childbirth, 8 weeks after childbirth)例文帳に追加
産前産後休業(産前6週、産後8週) - 厚生労働省
a ceremonial dance performed before a battle or after a victory 例文帳に追加
戦闘前や勝利後に行われる儀式的踊り - 日本語WordNet
the time after sunrise and before sunset while it is light outside 例文帳に追加
日の出から日没までの屋外が明るい時間 - 日本語WordNet
an outer garment that is worn by the players of a game or sport before and after a game 例文帳に追加
ガウンという,試合の前後にまとう上着 - EDR日英対訳辞書
comparison between the before and after exposure to ultraviolet rays 例文帳に追加
紫外線照射前と紫外線照射後の比較 - Weblio Email例文集
the ratings of TV programs that are broadcast before and after prime time 例文帳に追加
ゴールデンアワー前後の時間帯のテレビの視聴率 - EDR日英対訳辞書
She showed VOA laboratory results of blood tests taken before and after healing.例文帳に追加
治癒前後の血液の検査結果をVOAに示した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Figure 1-4-1-4 Movement of Korean Won before and after the earthquake disaster例文帳に追加
第1-4-1-4図 震災前後の韓国ウォンの動向 - 経済産業省
A prescribed period of time before and after the marking position can be set.例文帳に追加
マーキング位置の前後の所定時間を設定できる。 - 特許庁
We always give thanks before and after a meal. 例文帳に追加
私達は食事の前と後に必ず挨拶をします。 - Weblio Email例文集
The phosphonylation can be performed before or after the polymerization.例文帳に追加
ホスホニル化は、重合前または重合後に実施できる。 - 特許庁
To easily acquire images before and after photographic timing application.例文帳に追加
撮影タイミング付与の前後画像を容易に取得する。 - 特許庁
It is not considered that a close technical relationship exists between the problem before the amendment and the problem after the amendment. There exists a difference in the problem to be solved by the invention between the invention before the amendment and the invention after the amendment. 例文帳に追加
したがって、補正前後の発明の解決しようとする課題は同一ではない。 - 特許庁
coming next after the second and just before the fourth in position 例文帳に追加
2番目の直後で、4番目の直前の位置に来るさま - 日本語WordNet
The day before the surrender, Jyosho TEI committed suicide after consuming poison. 例文帳に追加
丁汝昌自身はその前日、服毒死を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ratio of woman continuing working before and after first childbirth例文帳に追加
第1子出産前後の女性の継続就業率 - 厚生労働省
I had everything before and nothing after.例文帳に追加
その前は全て持ってた そしてゲームの後何もなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell whether it was before or after machisan took a bath?例文帳に追加
それ 真知さんのシャワーの前か後か わかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After he's gone off the cliff and before he looks down.例文帳に追加
崖の先に行った後 下を見るまでの瞬間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a time before humans and there's gonna be a time after.例文帳に追加
人には時間があって その後にも時間はあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've only had these symptoms once before after jacob died.例文帳に追加
一度だけ 同じ兆候があった ジェイコブが死んだ後よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It happened round about the time of [just before or after] the Great Earthquake of 1923. 例文帳に追加
それはちょうど震災前後の出来事だった. - 研究社 新和英中辞典
occurring during the period around birth (5 months before and 1 month after) 例文帳に追加
生誕の周辺期に起きる(5か月前と1か月後) - 日本語WordNet
Redemption before maturity is permitted after a certain period of time.例文帳に追加
特定の期間を過ぎれば、途中換金が認められる。 - Weblio英語基本例文集
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)