| 例文 |
after beforeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13334件
The components before and after it appear on different lines. 例文帳に追加
その前後のコンポーネントは、別の行に表示されます。 - NetBeans
Comment content string $where Where to create the new item ('top', 'bottom', 'before', 'after') 例文帳に追加
コメントの内容string$where 新しいアイテムを生成する位置。 - PEAR
Directive attributes string $where Where to create the new item ('top', 'bottom', 'before', 'after') 例文帳に追加
ディレクティブ属性。 string$where 新しいアイテムを生成する位置。 - PEAR
The cavities are decompressed before and after the pouring if necessary.例文帳に追加
必要に応じて注湯前後にキャビティーを減圧する。 - 特許庁
The circuit board before or after mounting the electronic parts is made to have a residue film after soldering.例文帳に追加
これらの残さ膜を有する電子部品搭載前又は後の回路基板。 - 特許庁
The amount of generation varies before and after the turntable 3 moves.例文帳に追加
回転盤3の移動の前後で、発電量が可変する。 - 特許庁
A user designates a category of the medium after or before it.例文帳に追加
この後または前にユーザはその媒体のカテゴリを指定する。 - 特許庁
To allow a clock of data to be transparent before and after a relay.例文帳に追加
データのクロックを中継前後で透過できるようにする。 - 特許庁
Would you like to drink that before or after your meal?例文帳に追加
あなたは食後と食前どちらでそれを飲みたいですか。 - Weblio Email例文集
What has changed with you before and after taking that course? 例文帳に追加
あなたはそれを受講した前後で何が変わりましたか。 - Weblio Email例文集
To perform optimum through-image display before and after determining composition.例文帳に追加
構図の決定前後で最適なスルー画像表示を行う。 - 特許庁
To control decrease in hydroplaning performance after abrasion than before.例文帳に追加
摩耗後のハイドロプレーニング性の低下を従来より抑える。 - 特許庁
I showed up clearly in photo before and after this one. 例文帳に追加
その前後の写真には、わたくしがしっかり写っている - 京大-NICT 日英中基本文データ
(Before that, Tadaoki lived the Yatsushiro-jo Castle after his retirement). 例文帳に追加
(それまでは忠興が隠居場として八代城を使用)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Leave before/after child-birth (6 weeks before child-birth and 8 weeks after child-birth), shift to light duty, limitation on overtime/late-night work例文帳に追加
産前産後休業(産前6週、産後8週)、軽易な業務への転換、時間外労働・深夜業の制限 - 厚生労働省
Okay, can can you pull up an image before the explosion but after the bus pulled in?例文帳に追加
バスが出た後の爆発前の画像と 比べて見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was that before or after you tore teeth out of his head and threw them in a furnace?例文帳に追加
彼の歯を引き抜いただろう 炉に放り込んだのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And took blood before and after to measure oxytocin.例文帳に追加
ビデオの前後には血液を採取し オキシトシンを測定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After ya cleaned it, but before we crashed it again.例文帳に追加
あなたが綺麗にした後だった でももう一度ぶつける前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before we ride in the morning and after you make camp in the evening.例文帳に追加
朝出発する前と、 夕刻寝床を確保する前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which one do you like more, the person you were before or after I fixed you?例文帳に追加
俺が直す前のお前と 後のお前 どっちが好きだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that normal? well, there's usually dilation after death, but i've never seen anything like this before.例文帳に追加
よく死後に起こるけど ここまでのは初めてだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After you cleaned it, but before we crashed it again.例文帳に追加
あなたが綺麗にした後だった でももう一度ぶつける前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, he told me before his trial he was going to come after me himself.例文帳に追加
裁判の前に奴は俺に 仕返ししてやると言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the world of blogs, there's going to be before the tsunami and after the tsunami例文帳に追加
ブログの世界は 津波の前後で大きく変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was the accident before or after your visit to the shrine?例文帳に追加
あの その事故って 神社のお参りの前ですか 後ですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After harvesting, they are peeled and pre-pickled before the main pickling takes place. 例文帳に追加
収穫した後、皮を剥き下漬をした後本漬を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are boiled in hot water immediately before eating, and served after draining the water off. 例文帳に追加
食べる直前に熱湯で茹で、湯を切って供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Decimal data is made up of a number of digits before and after a decimal point 例文帳に追加
10進データは,小数点の前後の複数桁からなる - コンピューター用語辞典
People are busy getting ready for start of the new academic year before and after spring break.例文帳に追加
春休み前後は、年度の変わり目で慌ただしい。 - 時事英語例文集
the condition of the sky of being slightly light before sunrise or after sunset 例文帳に追加
日の出前や日没後に空がかすかに明るいこと - EDR日英対訳辞書
Most all the children cried after or before getting an injection.例文帳に追加
ほとんどすべての子どもが注射のあとか前に泣いた - Eゲイト英和辞典
Any whitespace character before or after the name or colon in a ResourceSpec are ignored.例文帳に追加
ResourceSpec 内の名前やコロンの前後の空白文字は無視される。 - XFree86
Printing at the cutting position may be performed before or after printing an image.例文帳に追加
このカット位置印字は画像の印字の前後を問わない。 - 特許庁
If you quarrel before you are married, what are you going to do after you are? 例文帳に追加
今からけんかじゃ結婚してからが思いやられる - 斎藤和英大辞典
The change amount of the gap in the joint before and after its coating may be the change amount before the film is stripped and after the film has been stripped when the film can be stripped in addition to the change amount before its coating and after its coating.例文帳に追加
被覆前後における合い口隙間の変化量は、被覆前と被覆後の変化量の他、皮膜が剥離可能なものであれば剥離前と剥離後の変化量でもよい。 - 特許庁
Like Hyakkan na (a name taken after his/her or family's official rank), Azuma Hyakkan was put after Miyoji (a family name) and before Imina (a personal name). 例文帳に追加
百官名(ひゃっかんな)同様に、名字の次、諱の前に入れて名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
E0≤30/(1+0.018α)...1 wherein α is an expansion rate (%) calculated by the following equation 2. α=[inside diameter of pipe after expansion - inside diameter of pipe before expansion]/inside diameter of pipe before expansion]×100...2.例文帳に追加
E0≦30/(1+0.018α) ・・・ ただし、αは下記の 式で算出される拡管率(%)である。 - 特許庁
The yen was once weakening compared with the prices existing before and after the earthquake disaster. Then again it returned to the level existing before the earthquake disaster.例文帳に追加
その後、震災前に比べて円安に向かった後、震災前の水準まで戻った。 - 経済産業省
An image is photographed before and after movement of a moving camera.例文帳に追加
移動するカメラの移動前後において画像が撮影される。 - 特許庁
I input the serial numbers of the liquid display panels before and after the replacement. 例文帳に追加
液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを入力した。 - Weblio Email例文集
A signal voltage is measured by slicing positions before and after the calculated position.例文帳に追加
その位置の前後をスライスして、信号電圧を測定する。 - 特許庁
To allow a user to compare data before and after changes appropriately.例文帳に追加
変化前後のデータの比較を利用者に適切に行わせる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)