「aliquot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Each aliquot produces, thereby, an effective "peak" where the element corresponds to a different concentration of the diluted aliquot.例文帳に追加

各アリコートはそれにより効果的な「ピーク」を作り出し、その元素は希釈されたアリコートの異なる濃度に対応する。 - 特許庁

constituting a division or an aliquot part of the basic monetary unit 例文帳に追加

基本的な金融単位の分割または割り切れる部分を構成する - 日本語WordNet

In case of an aliquot portion or undivided interest, any of the joint owners will sign the application.例文帳に追加

権利の持分又は分割されていない権利の場合は，各共有者が出願書類に署名する。 - 特許庁

To provide a field flow fractionator for separating particles contained within an injected sample aliquot.例文帳に追加

注入された試料アリコート内に含有される粒子を分離するフィールドフロー分画装置。 - 特許庁

To provide a reagent aliquot and dispensation method capable of preventing the contamination of an operation fluid or the drop of liquid droplets at the time of the waiting of a reagent aliquot and dispensation nozzle.例文帳に追加

試薬分注ノズル待機時における動作流体の汚染や、液滴の落下を防止することのできる試薬分取・分注方法を提供する。 - 特許庁

Penetrance of sample fluid 702 such as tear film, etc. is measured by placing the sample with an aliquot dimension on a sample receiving substrate.例文帳に追加

涙膜等のサンプル流体７０２の浸透度測定は、アリコート寸法のサンプルをサンプル受け基板上に載置することによって達成される。 - 特許庁

To quickly and easily specify such a situation that there is an abnormal aliquot not to be a transfer target in a specimen pretreatment system.例文帳に追加

検体前処理システムにおいて、移載対象とはならない異常子検体があっても、そのような事態を迅速かつ容易に特定できるようにする。 - 特許庁

A rack station 44 includes a normal aliquot storing part 44A and an abnormal specimen storing part 44B.例文帳に追加

ラックステーション４４は正常子検体用収容部分４４Ａと異常検体用収容部分４４Ｂとを有する。 - 特許庁

If necessary, take a suitable aliquot of the sample solution and add a known quantity of an internal standard substance in consideration of the detection range of equipment used. 例文帳に追加

必要であれば、機器の感度等を考慮して一部を分取し、内標準物質を既知量添加する。 - 経済産業省

An aliquot of soft water is obtained from a sub pipe 10 with a pump 13 branched from the main pipe 2 and united with the main pipe 2 again on the downstream side and a pipe 15 branched from a three-way valve 14.例文帳に追加

主配管２から分岐し、下流側で再び主配管２に合流するポンプ１３付きの副配管１０と、三方弁１４から枝別れした配管１５によって主配管２から軟水を分取する。 - 特許庁

To fractionate a target sample component with excellent repeatability in an aliquot liquid chromatograph, and to shorten the time for calculating a fractionation parameter required for fractionation based on a chromatogram at a preliminary study.例文帳に追加

分取液体クロマトグラフにおいて、目的の試料成分を再現性よく分画でき、かつ予備検討時のクロマトグラムに基づいて分画に必要な分画パラメータを算出する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

The inkjet recording device includes a recording head having first to Mth (M is an aliquot of N) nozzle arrays having N (N is a natural number equal to or above 2) nozzles that eject the same color ink.例文帳に追加

同色のインクを吐出するＮ個（Ｎは２以上の自然数）のノズルを有する第１〜第Ｍ（ＭはＮの約数）のノズル列を有する記録ヘッドを備える。 - 特許庁

If dispensation of a labeled aliquot not to be a transfer target is not completed, the light emitting element performs normal flashing operation, and when the dispensation is completed, the light emitting element performs high-speed flashing operation.例文帳に追加

その場合において、移載対象とならないラベル子検体についての分注が完了していない場合には、発光素子が通常点滅動作を行い、それが完了している場合には高速点滅動作を行う。 - 特許庁

To provide a cap for a reagent container capable of extracting a regent without removing the cap from an opening in extracting the reagent by an aliquot probe, and a method of preventing evaporation or the like of the reagent through the use of the cap.例文帳に追加

分取用プローブによる試薬の分取に際し、開口部からキャップを取り外すことなく分取操作が可能な試薬容器のキャップと、このキャップを用いた試薬の蒸発等の防止法を提供する。 - 特許庁

Such a method of taking the aliquot from the molten metal smelts the objective small lot of a special steel without aggravating operationality of the existing steelmaking facility, while securing the smallest treatment capacity of the facility.例文帳に追加

このように分湯することで設備の最小処理容量を確保しながら既存の製鋼設備の操業性を悪化させること無く目的の小ロットの特殊鋼を溶製する。 - 特許庁

In the case where a photosensitive drum stops, when one cycle of rotary phase of the photosensitive drum is divided by N in the control to stop the photosensitive drum with a rotary phase shifted from a position at the time of starting, a shift amount of stop position is a prime number excluding an aliquot part of N.例文帳に追加

感光体ドラムの停止時に、起動時とは回転位相をずらして停止させる制御において、感光体ドラムの回転位相１周期をＮで分割したときに、停止位置のずらし量をＮの約数でない素数とする。 - 特許庁

By changing an emission mode of the light emitting element corresponding to the abnormal specimen set, whether the dispensation of an unlabeled aliquot not to be a transfer target is right or wrong can be recognized.例文帳に追加

異常検体セットに対応する発光素子における発光態様を異ならせることにより、移載対象とならないラベル無し子検体についての分注正否を認識することが可能である。 - 特許庁

To obtain a soft water control device capable of reliably obtaining an aliquot of soft water fed from a hard component removing device via a main pipe, preventing a waste of soft water, and measuring hard components with few measurement errors.例文帳に追加

硬度成分除去装置から主配管を介して送水される軟水を安定して分取することができ、軟水の無駄も防止されると共に測定誤差の小さい硬度成分測定を行うことができる軟水管理装置を提供する。 - 特許庁

Aliquot of trifluorotoluene/propylene carbonate/dimethyl carbonate (20/40/40) electrolyte solution with LiSO3CF3 of 1M concentration is dropped on a positive electrode plate, and after a separator has been placed on it and slightly more electrolytic solution is added, and then a lithium electrode is put on it.例文帳に追加

正極板上に１Ｍの濃度のＬｉＳＯ_３ＣＦ_３のトリフルオロトルエン／プロピレンカーボネート／ジメチルカーボネート（２０／４０／４０）電解液を適当量落とし，セパレータをその上に置いて電解液をもう少し加えた後，その上にリチウム電極を置いた。 - 特許庁

In this coating apparatus 1, since the number of the discharge ports is set to eight which is the aliquot of the number of pixels in the sub-scanning direction of the display region 91, the organic EL liquid is prevented from being coated outside the display region 91 on the substrate 9.例文帳に追加

塗布装置１では、吐出口の個数が、表示領域９１の副走査方向の画素数の約数である８とされることにより、基板９上の表示領域９１外に有機ＥＬ液が塗布されることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a temperature control-type microreactor highly compatible with automatic analysis, enabling a nucleic acid to be detected in high accuracy in a short time using a small amount of a sample and also applicable to the aimed nucleic acid aliquot and its amplification by PCR technique, and to provide a microreactor system using said microreactor.例文帳に追加

自動分析への対応性が高く、少量のサンプルを用いて、短時間に高い精度で核酸の検出が可能であり、目的核酸の分取やＰＣＲ法による増幅にも応用可能な温度制御型マイクロリアクター及びこれを用いたマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

In case the whole interest in the mark is assigned, the application may be filed in the name of the assignee who may sign the application. In case the assignee is a juridical person, any officer thereof may sign the application in behalf of the said person. In case of an aliquot portion or undivided interest, each of the joint owners will sign the application.例文帳に追加

標章における権利全体が譲渡された場合は，出願は，譲受人の名称で行うことができ，譲受人が出願書類に署名することができる。譲受人が法人の場合は，その役員が当該法人の代理として出願書類に署名することができる。権利の持分又は分割されていない権利の場合は，各共有者が出願書類に署名する。 - 特許庁

In case the whole interest in the invention is assigned, the application may be filed by or in the name of the assignee who may sign the application. In case the assignee is a juridical person, any officer thereof may sign the application in behalf of the said person. In case of an aliquot portion or undivided interest, any of the joint owners will sign the application.例文帳に追加

発明における権利全体が譲渡された場合は，譲受人により又はその名義で出願することができ，譲受人が出願書類に署名することができる。譲受人が法人である場合は，その役員が当該法人の代理として出願書類に署名することができる。権利の持分又は分割されていない権利の場合は，各共有者が出願書類に署名する。 - 特許庁

Furthermore, this preparation is also useful as a preparation excellent in terms of administration management with slight content variation and in handleability regarding weighing and aliquot packaging operations and the like and productivity, because of being excellent in the medicament's elution tendency and absorbability in the digestive tracts and in the uniformity of content by granular sizes and having sharp granular distribution.例文帳に追加

また、本発明の製剤は、消化管内での薬物の溶出性および吸収性に優れ、優れた粒度別含量の均一性およびシャープな粒度分布を示すことにより、含量変動が少なく投薬管理の面に優れ、秤量や分包作業などの取扱性および生産性に優れた製剤としても有用である。 - 特許庁