「almost every」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thought about telling you almost every night.例文帳に追加

君に話そうと思ってた ほとんど毎晩のように― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With almost every woman who visited our studio.例文帳に追加

スタジオを訪れた 女性たちと一緒に泣きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently it has rained almost every Sunday. 例文帳に追加

この頃は日曜日というとほとんど決まって雨だ. - 研究社 新和英中辞典

During the summer holidays I had club activities almost every day. 例文帳に追加

夏休みの間、ほぼ毎日部活がありました。 - Weblio Email例文集

Almost every object in that picture there is a galaxy.例文帳に追加

この写真に見えるほとんど全てが銀河です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has almost every single record in middle school for every event that he competed in.例文帳に追加

出場した全ての大会で 中学生の記録を更新しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

being actually such in almost every respect 例文帳に追加

実際に、ほとんどあらゆる点でそのようであるさま - 日本語WordNet

Where he photographed for nine months almost every day.例文帳に追加

そこで彼は9ヶ月間ほぼ毎日撮影しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He told me to live every day again almost exactly the same.例文帳に追加

ほとんど同じように毎日を 過ごせと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost every day he goes to the river and fishes. 例文帳に追加

ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 - Tanaka Corpus

Almost every day he goes to the river and fishes.例文帳に追加

ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。 - Tatoeba例文

Almost every day we are losing our security personnel.例文帳に追加

ほぼ毎日、我々は治安要員を失っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Almost every earlyonset case is familial.例文帳に追加

ほとんど どの早期発症型の場合も 遺伝するのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the summer holidays I had club activities almost every day. 例文帳に追加

私は夏休みの間、ほぼ毎日部活がありました。 - Weblio Email例文集

They'd find fault with almost every word i've used例文帳に追加

私が使った言葉は ほとんど間違っているとみなし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The technology you're using the most almost every day例文帳に追加

毎日のように お世話になっている テクノロジーというのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's almost like half of costa rica every year.例文帳に追加

毎年 コスタリカの面積のほぼ半分が 失われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In almost every book I read. what about newspapers?例文帳に追加

読む本のほぼ全てで見かけます 新聞はどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She comes here on the weekends but almost every night例文帳に追加

彼女は週末にはここに来るけど ほとんど毎晩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That company has branches in almost every part of the country. 例文帳に追加

あの会社はほとんど全国至る所に支店がある. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays almost every household in even the remotest village is furnished with a variety of electric appliances. 例文帳に追加

近ごろはどんな田舎でも電化が進んでいる. - 研究社 新和英中辞典

Nowadays, almost every home has one or two televisions.例文帳に追加

最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。 - Tatoeba例文

I went swimming almost every day during my summer vacation.例文帳に追加

夏休みの間は、ほぼ毎日泳ぎに行っていました。 - Tatoeba例文

Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.例文帳に追加

上は間違いです ほとんどの水泳コーチはこう教えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know almost every single square meter of our planet's surface.例文帳に追加

私たちは地球表面を ほぼ くまなく把握しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And almost every single guy in there is ours.例文帳に追加

そこではほぼすべての単一の男は我々のものである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

50,000 tons over the last decade almost every year.例文帳に追加

約5万トンが この十年 ほぼ毎年 水揚げされてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This second Ox day is ni no ushi, and it comes around almost every other year. 例文帳に追加

これが二の丑であり、約2年に1回の割合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays almost every home has one or two televisions. 例文帳に追加

今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。 - Tanaka Corpus

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.例文帳に追加

全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。 - Tatoeba例文

Nowadays, almost every home has one or two televisions.例文帳に追加

今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。 - Tatoeba例文

Almost every restaurant has champignon dishes on its menu. 例文帳に追加

ほとんどすべてのレストランのメニューにシャンピニオン料理があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shea butter is used in almost every home in northern Ghana. 例文帳に追加

シアバターはガーナ北部のほぼすべての家庭で使われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

You'd hear it almost every night, when you were cooking dinner例文帳に追加

ほぼ毎晩のように銃声がします 夕食を作っている時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where almost every state becomes bluer, becomes more democratic例文帳に追加

ほとんどの州がより青く より民主党寄りになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The current budget procedure has run into problems almost every year.例文帳に追加

現在の予算編成手続きはほぼ毎年、問題となってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As for the frequency of washing clothes, many said that they do so "almost every day" (little less than 80% overall). 例文帳に追加

洗濯頻度は「ほぼ毎日」が多く、全体の8割弱。 - 経済産業省

It looks like almost every single person here recorded something.例文帳に追加

ここにいるほぼ全員が 今日既に何か記録をしていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's eaten almost every day with soup, cooked vegetables and meat.例文帳に追加

ほぼ毎日，スープや調理した野菜，肉と一緒に食べられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Who've traveled to almost every district in the country.例文帳に追加

アフガニスタンのほとんど全地域に行ったことのある人たちがいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've taken a hundred people out to sea and ...brought them back almost every single time.例文帳に追加

何百回も人を乗せたけど みんな無事に帰って来てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For almost every purpose, aliases are superseded by shell functions. 例文帳に追加

ほとんど全ての用途において、シェル関数でエイリアスを代用できます。 - JM

The sith and the jedi are similar in almost every way... including their quest for greater power.例文帳に追加

シスとジェダイは 全く良く似ている より大きな力を 求めるところも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You won't remember me, but we've been meeting almost every day for the last few weeks...例文帳に追加

私を覚えてないが ほとんど毎日会ってきた 数週間前から... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is no exaggeration to say that a gunki-mono writings for almost every feudal lord family are found. 例文帳に追加

ほとんど各大名家ごとに存在するといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス