「analogous to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An unnecessary component analogous sample is used as an elution position confirming sample to determine an elution position.例文帳に追加

不要成分類似試料を溶出位置確認試料として用いて溶出位置を決定する。 - 特許庁

SIMPLE METHOD FOR EXAMINING DNA IN CELL OR TISSUE SENSITIVE TO GEFITINIB AND ANALOGOUS DRUG例文帳に追加

Ｇｅｆｉｔｉｎｉｂ、及び類薬に感受性を示す細胞・組織におけるＤＮＡの簡便検査方法 - 特許庁

To provide an analogous moving image extraction device with the increased recall ratio and relevance ratio.例文帳に追加

再現率および適合率を高めた類似動画像抽出装置を提供する。 - 特許庁

which, acting upon the living organism, will bring about molecular changes analogous to those you have just witnessed. 例文帳に追加

活動中の有機体に作用して、たった今きみが目にしたものに似た分子変化を引き起こすやつをね。 - JACK LONDON『影と光』

This is easily seen as analogous to the relationship between risk and rewards in an exchange economy. 例文帳に追加

これは交換経済におけるリスクと見返りの関係として楽に理解できる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a method and an apparatus for detoxicating flons (chlorofluorocarbons) in liquid at a normal temperature by sufficiently evaporating recovered flons and analogous substances in liquid at normal temperature, supplying the flons and analogous substances to a decomposition apparatus, and decomposing the flons supplied in such a manner.例文帳に追加

回収した常温で液体のフロンおよび類似物質を充分に気化し、分解装置に供給し、この方法によって供給された常温で液体のフロン類を分解・無害化する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently classifying-purifying a glycolipid or a glycolipid analogous compound from a sample containing a glycolipid or a glycolipid analogous compound derived from an animal cell, a plant cell, and an enzyme.例文帳に追加

動物細胞、植物細胞、酵母由来の糖脂質または糖脂質類似化合物を含有する試料から、糖脂質または糖脂質類似化合物を種類別に効率的に分離・精製する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the model of the learned words is made to exert no adverse effect at the time of recognizing the analogous words which are not learned and, therefore, the recognition ratio of the analogous words is improved.例文帳に追加

その結果、上記学習済単語のモデルが、単語学習していない上記類似単語の認識時に悪影響を及ぼすことを無くして、類似単語の認識率が向上する。 - 特許庁

To provide a method for setting a condition under which all materials of analogous structure are resolved at once when resolving a mixture containing a plurality of materials of analogous structure having a similar chemical structure by a capillary electrophoresis method.例文帳に追加

化学構造が類似した複数の構造類似物質を含む混合物をキャピラリー電気泳動法で分離するにあたり、全ての構造類似物質を一斉分離するための条件を設定する方法を提供する。 - 特許庁

As for carcinogenicity, if the compound is not an analogous compound for the target substance identified by the CAS number, but if it applies to a compound which is evaluated by IARC as "○○ and its compounds", it is treated as one of the analogous compounds and its carcinogenicity is adopted.例文帳に追加

発がん性については、CAS 番号で特定された当該物質についてのものでなくとも、「○○及びその化合物」として IARC が評価したものにあてはまれば、類縁化合物のひとつとして扱い、その発がん性評価を採用する。 - 経済産業省

To display a display image that coincides with or is closely analogous to a print image visually on a display device according to a user's request.例文帳に追加

表示装置上にユーザの要求に応じて印刷画像と視覚的に一致または近似する表示画像を表示させること。 - 特許庁

iSCSI is this mapping, and is analogous to (but not the same as) SCSI-FCP, which is the mapping of SCSI to Fibre Channel. 例文帳に追加

iSCSIはこのマッピングであり、SCSIをファイバチャネルにマッピングするSCSI-FCPと（同じではないが）類似している。 - コンピューター用語辞典

The peptide derivative is obtained by binding a glutathione-analogous peptide comprising three to twelve amino acid residues to a benzoic acid derivative.例文帳に追加

安息香酸誘導体に３ないし１２個のアミノ酸残基からなるグルタチオン類似ペプチドが結合されたペプチド誘導体。 - 特許庁

The ripple voltage generated in the capacitor Ci has waveform analogous to a ripple current that flows to the inductor Lo.例文帳に追加

キャパシタＣｉに生じるリップル電圧は、インダクタＬｏに流れるリップル電流と相似な波形を持つ。 - 特許庁

To provide a biomaterial for the manufacture of osteosynthesis articles with dynamic mechanical properties analogous to calcified tissue.例文帳に追加

石灰化組織と類似の動的機械特性を備えた、骨接合用材料を製造するための生体材料を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for extracting a plurality of pieces of confirmed case data analogous to an input case from a case database.例文帳に追加

入力した症例に類似する複数の確定症例データを症例データベースから抽出する技術を提供する。 - 特許庁

Then, a value analogous to the modulus of elasticity of the moving web can be determined according to the tension and velocity values for the moving web in the two spans.例文帳に追加

次いで、２つのスパンにおける移動ウェブの張力及び速度値に従って、移動ウェブの弾性係数に類似した値を決定することができる。 - 特許庁

To provide a system for interrogating a parcel, a container, a vehicle or an analogous test article with respect to existence of a nuclear material.例文帳に追加

核物質の存在に対して、小包、コンテナ、乗物又は類似の試験物品を取り調べるためのシステムを提供することである。 - 特許庁

A mask 3 is the one having a plurality of patterns, and the analogous patterns to the patterns to be formed on a sample 7 are built in the mask 3 previously.例文帳に追加

マスク３は複数のパターンをもつマスクであり、試料７上に形成するパターンの相似パターンがあらかじめ作りこまれている。 - 特許庁

For example, the object color can be decided to a color not analogous to the mean value of the calculated area.例文帳に追加

オブジェクトの色は、例えば、計算した領域の色の平均値と近似しない色に決定することができる。 - 特許庁

a cleric in the minor orders of the Eastern Orthodox Church who reads the lessons aloud in the liturgy (analogous to the lector in the Roman Catholic Church) 例文帳に追加

礼拝式（ローマカトリック教会の講師に類似している）の教えを読む東方正教会の下級聖職位の聖職者 - 日本語WordNet

lien of which a tax collector may avail himself in default of taxes (analogous to a judgment lien) 例文帳に追加

税金の滞納に対して収税官が彼自身に利用する可能性のある抵当権（判決留置権に類似している） - 日本語WordNet

any of a family of glassy minerals analogous to feldspar containing hydrated aluminum silicates of calcium or sodium or potassium 例文帳に追加

カルシウム、ナトリウムまたはカリウムが水和した珪酸アルミニウムを含む長石に類似したガラス質の鉱物族 - 日本語WordNet

HDMs are roughly analogous to the hardware-specific portion of the network and SCSI drivers that exist today. 例文帳に追加

HDM（ハードウェア・デバイス・モジュール）は、今日現存するネットワークとSCSIドライバにおけるハードウェア固有部分におおざっぱに言って類似している。 - コンピューター用語辞典

Sample collection, handling, and processing procedures were analogous to those previously described for the soil sampling.例文帳に追加

サンプル収集，取り扱い，処理の手順は土壌サンプリングのために前に記述された手順に類似していた。 - 英語論文検索例文集

The selection of the 25th percentile value is analogous to the use of safety factors, which is commonplace in chemical water quality criteria applications.例文帳に追加

25パーセンタイル値の選定は，化学的水質クライテリア適用において，ごく一般的な安全因子の利用に似ている。 - 英語論文検索例文集

The use of these two groups is somewhat analogous to the use of a fish species and an invertebrate species as standard bioassay test organisms.例文帳に追加

これら2集団の利用は，標準的バイオアッセイ試験生物としての魚種および無脊椎動物種の利用にやや似ている。 - 英語論文検索例文集

Marui（1993）described the use of rapid assessment approaches in water quality monitoring as somewhat analogous to the use of thermometers in assessing human health.例文帳に追加

Marui（1993）は，水質モニタリングにおける迅速アセスメント手法の利用について，人間健康を評価する際の体温計に若干似たものと評した。 - 英語論文検索例文集

Marui（1993）described the use of rapid assessment approaches in water quality monitoring as somewhat analogous to the use of thermometers in assessing human health.例文帳に追加

Marui（1993）は，水質モニタリングにおける迅速アセスメント手法の利用について，人間健康を評価する際の体温計に若干似たものと評した。 - 英語論文検索例文集

The selection of the 25th percentile value is analogous to the use of safety factors, which is commonplace in chemical water quality criteria applications.例文帳に追加

25パーセンタイル値の選定は，化学的水質クライテリア適用において，ごく一般的な安全因子の利用に似ている。 - 英語論文検索例文集

The use of these two groups is somewhat analogous to the use of a fish species and an invertebrate species as standard bioassay test organisms.例文帳に追加

これら2集団の利用は，標準的バイオアッセイ試験生物としての魚種および無脊椎動物種の利用にやや似ている。 - 英語論文検索例文集

Analogous to the reentrant functions for the password database, glibc also has reentrant functions for the shadow password database. 例文帳に追加

パスワード・データベースに対するリエントラント版と同じように、glibc には shadow パスワードファイルに対してリエントラント版がある。 - JM

Upon describing analogous inventions, terminology consistent with the terminology of the invention to the extent possible shall be used. 例文帳に追加

類似の発明について記述する際は，本発明の用語にできる限り合致する用語を用いなければならない。 - 特許庁

If a patent application contains a group of subjects of invention, solutions analogous to each subject of invention shall be described separately. 例文帳に追加

特許出願に一群の発明の主題が含まれる場合は，発明の各主題に類似する解決法について別個に記述するものとする。 - 特許庁

To produce a homoglutathione which is an analogous substance of glutathione by utilizing an inexpensive and industrially mass-producible microbial enzyme.例文帳に追加

グルタチオンの類縁物質であるホモグルタチオンの安価で工業的に大量生産が可能な微生物の酵素を利用した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing retrieval of analogous document without failure of retrieval and with high accuracy and retrieving a document especially associated with contents accurately.例文帳に追加

検索漏れの無い高精度な類似文書検索を実現し、内容が特に関連した文書を精度良く検索することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate useful in producing fexofenadine of an antiallergic agent and its analogous compounds.例文帳に追加

抗アレルギー剤であるフェキソフェナジンおよびその類縁化合物の製造に有用な中間体の提供。 - 特許庁

TIGHTENING DEVICE FOR BELT FOR ATTACHING COMPRESSION GAS CONTAINER TO BACK OF JACKET OR ANALOGOUS SUBSTANCE FOR ACTIVITY IN WATER例文帳に追加

水中の活動性のためにジャケットまたはその類似物の背に圧縮ガス容器を取り付けるベルトの緊張装置 - 特許庁

Further, a syntax analysis dependent tree and a plurality of semantic analysis dependent trees are compared to select an analogous semantic analysis dependent tree.例文帳に追加

さらに、構文解析依存木と複数の意味解析依存木とを比較し、類似する意味解析依存木を選択する。 - 特許庁

To achieve a wider visual field angle of an liquid crystal electrooptical apparatus optimum for an OCB mode of a normally white mode display and its analogous mode.例文帳に追加

ノーマリホワイトモード表示のＯＣＢモード及びその類似のモードに最適な液晶電気光学装置の広視野角化を図る。 - 特許庁

To provide a radar device and an analogous device for outputting in parallel reception data under reception at present and scanning correlation processing image data.例文帳に追加

現在受信中の受信データとスキャン相関処理画像データとを並行して出力するレーダ装置および類似装置を構成する。 - 特許庁

Then, the grouping, as shown in (b), is performed to organize analogous items into a group 102.例文帳に追加

次に、（ｂ）に示すようにグループ化を行うことにより、類似するアイテム同士をグループ１０２にまとめていく。 - 特許庁

This external preparation comprises (A) humor or a liquid composition analogous to the humor and (B) an antioxidant.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）人体液又は人体液類似の液状組成物 （Ｂ）抗酸化剤を含有することを特徴とする外用剤。 - 特許庁

To provide a new antibody reacting with ethylthiometon and analogous compounds thereof or fragments thereof and a method for preparation thereof, because the antibody and a hapten for preparing such antibody have not been obtained, though need of ethylthiometon was remarkably high.例文帳に追加

本発明は、エチルチオメトン類縁化合物のハプテン化合物、抗体及び測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a probe for detecting an infection, capable of being prepared in a large amount at once and capable of identifying a strain between analogous strains.例文帳に追加

一度に大量調製することが可能であり、かつ、類似菌種間における菌種の同定が可能な感染症検出用プローブを提供する。 - 特許庁