「analogous to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The claimed invention, which merely consists of a known technique in a closely analogous situation in order to solve a problem posed by the prior art with readily foreseeable effect, lacks an inventive step. 例文帳に追加

請求項に係る発明が、先行技術に示される課題を解決するために非常に類似した状況で用いられる公知技術で構成されるものにすぎず、容易に予測できる効果しか有しない場合、進歩性を有しない。 - 特許庁

To provide a new method with few faults for forming an intramolecular disulfide bond in a peptide molecule or a peptide-analogous molecule, and cyclizing the molecule.例文帳に追加

ペプチド分子又はペプチド模倣分子中の分子内ジスルフィド結合を形成し上記分子の環状化を行なう新規で欠点の少ない方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a protein having a specific amino sequence derived from Streptococcus, an analogous protein having arginine deiminase activity and DNA encoding these proteins.例文帳に追加

Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ由来の、特定のアミノ酸配列を有するタンパク質、及び、アルギニンデイミナーゼ活性を有する類縁タンパク質、並びにそれらのタンパク質をコードするＤＮＡ。 - 特許庁

To provide a means of culturing P. lima being benthic microalgae in large quantities and in high density, and a means of producing okadaic acid and analogous compounds thereof in large quantities.例文帳に追加

底生性微細藻類であるＰ．リマを大量かつ高密度で培養する技術を見出し、オカダ酸やその類縁化合物の大量生産を可能とすること。 - 特許庁

To obtain pravastatin from ML-236B sodium salt in a high transformation rate with remarkably little analogous compounds by biotransformation using a microorganism.例文帳に追加

微生物を利用するバイオトランスフォーメーションによって、ＭＬ−２３６Ｂナトリウム塩から、高い変換率かつ類縁化合物の極めて少ない状態でプラバスタチンを得る。 - 特許庁

In the method for producing a high-affinity antihapten polyclonal antibody, a polyclonal antibody binding to a hapten analogous structure is removed from a polyclonal antibody raised by immunizing an animal with a hapten.例文帳に追加

前記製造方法では、動物にハプテンを免役して産生されたポリクローナル抗体から、前記ハプテンの類似構造体に結合するポリクローナル抗体を除去する。 - 特許庁

This hapten compound of the present invention has a structure obtained by covalently bonding a spacer arm and a functional group for bonding to an analogous compound of ethylthiometon.例文帳に追加

本発明のハプテン化合物は、エチルチオメトン類縁化合物又はその部分にスペーサーアーム及び結合のための官能基を共有結合させた構造を有する。 - 特許庁

The domain organization is analogous to the type I restriction-modification system with three distinct subunits, restriction, methylation, and specificity(R, M and S).例文帳に追加

このドメイン構成は、３つの別個のサブユニットである制限、メチル化、及び特異性（Ｒ、Ｍ、及びＳ）を伴うＩ型制限・修飾システムに類似する。 - 特許庁

A computer program that stores and calculates the award could be used for analogous or ancillary calculations regarding post-recycling designations to enable comparisons with other users and online competition.例文帳に追加

賞を記憶し計算するコンピュータプログラムを使用して、リサイクル後指定に関する類似の又は補助的な計算を行うことができ、他の使用者との比較及びオンライン対戦を行うことができる。 - 特許庁

The problem is solved by an aldose reductase activity-inhibiting composition containing an alcohol extract of Syzygium cumini belonging to Myaceae vegetable or its analogous plant as the effective ingredient.例文帳に追加

フトモモ科植物に属するムラサキフトモモもしくはその近縁植物のアルコール抽出物を有効成分として含むアルドース還元酵素活性抑制組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

As a result, the D-glutamic acid and its analogous compound having the action-preventing activity or the killing or wounding activity against the nonhuman animal is considered to be effective as an insecticide/agrochemical.例文帳に追加

以上の結果から、本発明の非ヒト動物に対する行動抑制作用または殺傷作用を有するD-グルタミン酸およびその類縁化合物は、殺虫薬・農薬として有効と考えられる。 - 特許庁

Agar or analogous structure gelling agents make it possible to crush the bead on the skin or in the mouth without leaving residues with giving sufficient rigidity and a sufficiently high melting point for storage.例文帳に追加

寒天又は類似の構造的ゲル化剤は、保管のために十分な硬さ及び十分に高い融点を与えつつ、皮膚の上又は口の中で残留物を残さずにビードを潰すことを可能にする。 - 特許庁

The electrode layers and dielectric layers both become almost analogous to a micro-lens array shape of the SiO_2 insulating film 2a, and the capacitance of the capacitor increases without changing the occupied area.例文帳に追加

電極層や誘電体層は、いずれもＳｉＯ_２絶縁膜２ａのマイクロレンズアレイ形状とほぼ類似したものになり、占有面積を変えることなくコンデンサ容量が増加する。 - 特許庁

To provide a very ingenious undernote completely different from a conventional ester having an analogous structure besides greenish and fruity perfume properties of the base.例文帳に追加

ベースのグリーン及びフルーティな香り特性の他に、類似の構造の従来のエステルとは完全に異なる非常に独創的なアンダーノートを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the absorber has a shape almost analogous to a cavity formed by a piston and a pump housing when the capacity of the pump chamber is minimized.例文帳に追加

さらに、吸収体の形状をポンプ室が最小容積となるときのピストンとポンプハウジングとで構成される空隙とほぼ相似な形状とする。 - 特許庁

A metal reinforcement 5 which is substantially analogous to an outer panel 3 is disposed on the outer side of the outer panel 3 of a hat-shaped section which is formed of resin containing fibers as reinforcement.例文帳に追加

繊維を強化材として含んだ樹脂製で且つハット型断面形状のアウタパネル３の外側に、これとほぼ相似形の金属製のレインフォース５を配置する。 - 特許庁

This method for storing and treating foods comprises carrying out sterilization or bacteriostasis by bringing nitrogen monoxide (NO) or an analogous compound (NO2, N2O3 or ONOOH) of NO into contact with a food to be stored and treated.例文帳に追加

一酸化窒素（ＮＯ）、ＮＯおよびＮＯの類縁化合物（ＮＯ_2 、Ｎ__2 Ｏ_3 、ＯＮＯＯＨ）を、保存処理対象食品に接触させることにより殺菌又は静菌を行う方法。 - 特許庁

To provide a bioassay system enabling highly sensitive easy and quick detection of environmentally harmful chemical substances and natural toxic substances including unknown analogous compounds.例文帳に追加

環境有害化学物質又は天然毒性物質を、類縁未知化合物も含めて高感度かつ簡便、迅速に検出できるバイオアッセイ系を提供する。 - 特許庁

INITIAL FEATURE INFORMATION EXTRACTING DEVICE AND INITIAL FEATURE INFORMATION EXTRACTING METHOD FOR MOBILE BODY DETECTION ELEMENT EMPLOYING PHOTOELECTRIC CONVERSION PROTEIN ANALOGOUS TO VISUAL PIGMENT例文帳に追加

視物質類似光電変換蛋白質を用いた移動体検出素子用の初期特徴情報抽出装置および初期特徴情報抽出方法 - 特許庁

To provide a skin care preparation containing coenzyme Q10 and a biocomponent-analogous polymer and having excellent retention of coenzyme Q10 on the skin.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０と生体成分類似高分子を共存させ、コエンザイムＱ１０の皮膚貯留性の優れた皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is a valetudinarianism-ameliorative or nutritive-tonic preparation for which a processed product of a plant belonging to the Salicales Salicaceae, genus Salix, preferably Salix gilgiana Seemen or its analogous plant(salicaceae) is used as an active ingredient.例文帳に追加

虚弱体質改善または滋養強壮剤の有効成分として、ヤナギ目ヤナギ科ヤナギ属に属する植物、好ましくは川柳（Salix Gilgiana Seemen）またはその同属植物（salicaceae）の加工物を用いる。 - 特許庁

To provide a traveling state detection device detecting the traveling state of a preceding vehicle based on a light emitted by the preceding vehicle while discriminating the light emitted by the preceding vehicle from the analogous light.例文帳に追加

先行車が発する光とその類似光とを区別しながら先行車が発する光に基づいて先行車の走行状態を検知する走行状態検知装置を提供すること。 - 特許庁

When a selected mode is determined as a color mode, an analogous threshold C corresponding to a color copy which is execution processing in the color mode is taken out of a RAM 133 and set.例文帳に追加

選択されたモードがカラーモードと判定した場合は、カラーモードにおける実行処理であるカラーコピーに対応する類似閾値ＣをＲＡＭ１３３から取り出し設定する。 - 特許庁

A membranous model having thereinside cavities reproducing body cavities, such as a blood vessel, formed on the basis of tomogram data of a test subject is buried in a base material with physical properties analogous to those of biotissue.例文帳に追加

被検体の断層像データに基づき形成された血管などの体腔を再現した腔所をその内部に有する膜状モデルが生体組織に類似した物理特性を有する基材に埋設されている。 - 特許庁

To provide a new 4-phosphonoglucosamine-analogous compound which has an excellent macrophage activity-inhibiting action and is useful as an anti- inflammatory agent, anti-autoimmune disease agent, or anti-septicemia agent.例文帳に追加

本発明は、優れたマクロファ−ジ活性抑制作用を有し、抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤又は抗敗血症剤として有用な、新規な４−ホスホノグルコサミン類縁化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simply and effectively utilize a paroxysmal atrial fibrillation model animal or rat having human analogous disease developing mechanism, for screening for evaluating medicinal benefits of atrial fibrillation inhibitors (antiarrhythmic).例文帳に追加

ヒトと類似の発症メカニズムを有する発作性心房細動モデル動物又はラットを、心房細動抑制剤（抗不整脈薬）の薬効を評価するためのスクリーニングに簡易かつ有効に利用することである。 - 特許庁

The adhesive composition contains: (A) at least one compound selected from a camphor compound and a crosslinking cyclic hydrocarbon structure analogous to camphor; (B) a compound having two or more groups with a lone electron pair; and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）樟脳化合物および樟脳類似架橋環式炭化水素構造体から選ばれる少なくとも１種の化合物と、（Ｂ）孤立電子対を有する基を２つ以上有する化合物と、（Ｃ）溶媒とを含有する接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a diagnostic composition that is separately visible, when not less than two kinds of existing indocyanine greens (hereafter abbreviated as ICG) and their analogous compounds are used.例文帳に追加

従来のインドシアニングリーン（以下、「ＩＣＧ」と略記する）又は類似する化合物を２種類以上用いた場合に別々に観察可能な診断用組成物を提供すること。 - 特許庁

Also, a convex portion 51b almost analogous to the hollow portion of the hook 4 is formed on a holding fixture 51 for holding the digital camera 2, and the hook 4 is detachably attached on the convex 51b by a press-in operation and a pulling operation.例文帳に追加

また、デジタルカメラ２を保持する保持具５１にはフック部４の中空部とほぼ相似形の凸部５１ｂが形成され、フック部４は凸部５１ｂに対して圧入動作及び引っ張り動作で着脱可能である。 - 特許庁

When manufacturing newly a heat treatment apparatus, it is specified that which heat treatment apparatus of the plural ones whose mathematical models have been prepared previously is analogous to the objective one whose mathematical model is created (step S2).例文帳に追加

新規に熱処理装置を製造する場合、数学モデルを作成する対象の熱処理装置が、予め数学モデルが用意された複数の熱処理装置のいずれに類似するかを特定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The front stage or rear stage of an analog-to-digital converter 24 within the digital servo chip is provided with the gain up circuit 22 for performing analogous gain up or an arithmetic and logic unit for performing digital gain up.例文帳に追加

アナログ的にゲインアップを行うゲインアップ回路２２もしくは、デジタル的にゲインアップを行う演算器をデジタルサーボチップ内のＡ／Ｄコンバータ２４の前段もしくは後段に設ける。 - 特許庁

When information is retrieved, an input query is language- analyzed (S402), and not only an independent word but also an ancillary word string coherent in meaning are normalized to a word string of analogous meaning (S403).例文帳に追加

情報を検索する際に、入力されたクエリーを言語解析し（Ｓ４０２）、自立語だけではなく、意味的にまとまった付属語列に対しても類義の単語列に正規化する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

When the selected mode is determined as a black-and-white mode, an analogous threshold B corresponding to a black-and-white copy which is execution processing in the black-and- white mode is taken out of the RAM 133 and set.例文帳に追加

他方、選択されたモードが白黒モードと判定した場合は、白黒モードにおける実行処理である白黒コピーに対応する類似閾値ＢをＲＡＭ１３３から取り出し設定する。 - 特許庁

The simulation of a releasing amount in addition to a design value is performed during the manufacture of a specular piece, shape data practically manufactured based on reference data on an analogous optical element are carried out, and processing is done based on this value.例文帳に追加

そのために、本発明では、鏡面駒作成時には設計値に加え離型量のシュミレーションや、類似の光学素子の参照データを基に実際に製作する形状データを作成し、この値に基づいて加工する構成をとる。 - 特許庁

METHOD FOR TOTALLY SYNTHESIZING ECTEINASCIDIN, INTERMEDIATE USED FOR THE TOTAL SYNTHESIS AND HAVING STRUCTURE ANALOGOUS TO THE ECTEINASCIDIN, AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE INTERMEDIATE例文帳に追加

エクテナサイジン類の全合成方法、エクテナサイジン類に類縁構造を持つ前記全合成用中間体化合物類、及び該中間体化合類の合成方法 - 特許庁

Thereby, the electrode having a curvilinear cross-section as analogous to a right-angled hyperbolic cross-section or theoretical curvilinear cross-section as possible can be simply and accurately formed.例文帳に追加

これにより、直角双曲線断面あるいは理論曲線断面に可能な限り近似した曲線断面を持つ電極が簡単にかつ高精度に形成される。 - 特許庁

Huang Hua Cai is a general term of flowers and buds of plants originating from Hemerocallis Plicata Stepf, Hemerocallis fulva var. fluva, Hemerocallis fulva var. kwanso, Hemerocallis flava, Hemerocallis flava var. minor, and analogous plants thereof belonging to the family of Liliaceae.例文帳に追加

黄花菜は、ユリ科のショウヨウカンゾウ、ホンカンゾウ、ヤブカンゾウ、マンシュウキスゲ、ホソバキスゲ、これら類縁植物を基原とする植物の花、蕾の総称である。 - 特許庁

A block distortion measurer 102 obtains a difference between a decode block generated by adding an analogous block and the predicted error which is subjected to the second filtering process, and the aimed block as block distortion data.例文帳に追加

ブロック歪み測定器１０２は、類似ブロックと第２のフィルタ処理された予測誤差とを加算することで生成した復号ブロックと、着目ブロックとの差をブロック歪みデータとして求める。 - 特許庁

When information is retrieved, an input query is language- analyzed (S402), and not only an independent word but also an ancillary word string coherent in meaning are normalized to a word string of analogous meaning (S403).例文帳に追加

情報を検索する際に、入力されたクエリーを言語解釈し（Ｓ４０２）、自立語だけではなく、意味的にまとまった付属語列に対しても類義の単語列に展開する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

Likewise, the open-source culture doesn't have anything much resembling money or an internal scarcity economy, so hackers cannot be pursuing anything very closely analogous to material wealth (e.g. the accumulation of scarcity tokens). 例文帳に追加

同じく、オープンソース文化はお金や内的な稀少性経済に類するものは持っていないから、ハッカーたちも物質的な富とあまり似たものを追求していることはあり得ない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Perhaps, as our population rises and acculturation of all new members becomes more difficult, it is time for the hacker culture to do something analogous 例文帳に追加

たぶん、人数がふえてきて新メンバー全員の文化順応を行うのがだんだん難しくなってくるにつれて、ハッカー文化もなにかそれと似たようなことをする時期がきているんだろう - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(1) If the designer has created a design while fulfilling tasks following from employment or analogous relationship, the right to the design shall pass to the employer, unless the parties to this relationship agreed otherwise. The designer shall have the exclusive right to the design.例文帳に追加

(1) 意匠創作者が雇用関係又はそれに類似する関係に基づく職務の遂行の過程で意匠を創作した場合は，意匠に係る権利は，当該関係の当事者間で別段の合意がされない限り，使用者に帰属する。創作者である権利は，影響を受けない。 - 特許庁

To easily predict a new biological/functional activity unknown yet such as a decarboxylation activity of prion protein and a β-amyloid protein precursor to oxaloacetate and a biological activity analogous to calcitonin and human growth hormone.例文帳に追加

プリオン蛋白質とβアミロイド蛋白質前駆体のオキザロアセテートに対しする脱炭酸活性や、カルシトニンとヒト成長ホルモンとの類似の生物活性が期待できる等、これまで知られていない新しい生物・機能活性が簡単に予測することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microorganism having ability to decompose a cyclic ether compound such as 1,4-dioxane and its analogous compound and to provide a cyclic ether compound-decomposing method for decomposing the compound by using the microorganism and/or a material derived therefrom.例文帳に追加

１，４−ジオキサンやその類縁化合物などの環状エーテル化合物を分解する能力を有する微生物、ならびに該微生物および／またはその由来物を用いて該化合物を分解する、環状エーテル化合物の分解方法を提供すること。 - 特許庁

This surface treated contact lens is constituted by previously subjecting the contact lens to a surface treatment to form a -COOH group on the surface, then bonding a copolymer of a phosphoryl choline analogous group-containing monomer and allylamine or its salt to this -COOH group.例文帳に追加

予めコンタクトレンズを表面処理して、表面に−ＣＯＯＨ基を形成させて、次いでその−ＣＯＯＨ基に、ホスホリルコリン類似基含有単量体とアリルアミンまたはその塩との共重合体を結合させてなることを特徴とする表面処理コンタクトレンズ。 - 特許庁