「analogous to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Still less ought the common operations of buying and selling to be interfered with on analogous grounds. 例文帳に追加

通常の売買取引は、類似に根拠に基いて干渉を受けることは、なおのこと、あってはならないことです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a method for the organic synthesis of salacinol having inhibiting action on glucotase and a cyclic sulfonium compound analogous to salacinol, and to obtain a cyclic sulfonium compound and its analogous compound produced by the method.例文帳に追加

グルコターゼに対して阻害活性を有するサラシノールおよびサラシノールと類縁の環状スルフォニウム化合物の有機合成による製造方法およびこの製造方法によって製造された環状スルフォニウム化合物およびこれと類縁の化合物を提供する。 - 特許庁

A plurality of division points are given to the interpolation curve, a polygonal line analogous to the interpolation curve is formed by connecting a plurality of connection lines connecting the adjacent division points to each other, and a plate type object extending along the analogous polygonal line may be formed.例文帳に追加

前記補間曲線に複数の分割点を与え隣り合う分割点を結ぶ複数の結線をつなげて補間曲線に近似した折れ線を生成し、この近似した折れ線に沿って伸びた板状オブジェクトを生成するようにしてもよい。 - 特許庁

4. The amounts referred to in the third paragraph shall be returned if, within a period of three months after the filing of the petition, the result of a study of the state of the art already previously instituted by the European Patent Office or the Office on an analogous patent application is submitted concerning an analogous study of the state of the art.例文帳に追加

(4) (3)に述べる金額は，請求後3月以内に，欧州特許庁又は庁が，類似の特許出願についての技術水準に関する類似の研究のために既に前に行っている技術水準についての研究結果が提出される場合は，返還されるものとする。 - 特許庁

The preparation method of the polymer containing the phosphorylcholine analogous group comprises polymerizing a monomer composition comprising a monomer containing the phosphorylcholine analogous group, and then treating the resulting product with a synthetic adsorbent to selectively remove the unreacted monomer.例文帳に追加

ホスホリルコリン類似基含有単量体を含む単量体組成物を重合した後、得られた重合反応物を合成吸着剤で処理することにより未反応単量体を選択的に除去することを特徴とするホスホリルコリン類似基含有重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide an initial feature information extracting device for a mobile body detection element, employing a photoelectric conversion protein analogous to visual pigment that can extract initial feature information required for image information processing, from a time series signal outputted from the mobile body detection element, employing the photoelectric conversion protein analogous to visual pigment.例文帳に追加

この発明は、視物質類似光電変換蛋白質を用いた移動体検出素子から出力される時系列信号から、画像情報処理に必要な初期特徴情報を抽出できる、視物質類似光電変換蛋白質を用いた移動体検出素子用の初期特徴情報抽出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The protective tool represented by the cataplasm material or the supporter comprises a stretchable fiber structure in which a moisture absorbent represented by a polysaccharide such as chitosan or arabinogalactan or a vinyl-based crosslinked polymer having a hydrophilic group such as a salt type carboxyl group and a structure which is analogous to phospholipid are contained or a stretchable fiber structure to which the moisture absorbent and the structure being analogous to phospholipid are attached.例文帳に追加

キトサンやアラビノガラクタンなどの多糖類や塩型カルボキシル基などの親水性基を有するビニル系の架橋重合体に代表される吸湿剤と、リン脂質類似構造物とが含有又は付着された伸縮性繊維構造体が含まれてなる、パップ材やサポーターに代表される保護具。 - 特許庁

In a cleaning method for contaminant-containing soil whereby contaminants in soil is decomposed and cleaned by microorganisms in soil, a surface active component secreted by microorganisms is added or a synthetic analog having a chemical structure analogous to that thereof or a surface active component having a function analogous to the surface active function thereof is added.例文帳に追加

土壌中の汚染物質を土壌中の微生物により分解浄化する汚染物質含有土壌の浄化方法において、微生物が分泌する界面活性成分を添加したり、その化合物構造に類似する合成類縁体、または、その界面活性機能に類似する機能を有する界面活性成分を添加する。 - 特許庁

Collation concerning whether input data coincides with register data or not is performed by dividing the writing speed change pattern generated from register data into a plurality of divisions, specifying a part in the writing speed change pattern of input data which is most analogous to the pattern of the division and also the division of the part at each division and paying attention to the position relation of the most analogous divisions between the writing speed change patterns.例文帳に追加

入力データが登録データと一致するか否かの照合は、登録データから生成した筆速変化パターンを複数の区間に区切り、各区間毎に、その区間のパターンと最も類似する入力データの筆速変化パターン中の部分、その部分の区間を特定することで、筆速変化パターン間で最も類似している区間の位置関係に着目して行う。 - 特許庁

5. The amounts referred to in the third paragraph need not be paid for a petition for the institution of a search into the state of the art if the result of a study of the state of the art already previously instituted by the European Patent Office or the Office on an analogous patent application instituted for an analogous study into the state of the art is submitted along with the petition.例文帳に追加

(5) (3)に述べる金額は，欧州特許庁又は庁が，類似の特許出願についての技術水準に関する類似の研究のために既に前に行っている技術水準についての研究報告の結果が，請求と同時に提出される場合は，技術水準についての調査請求のために納付することを要しない。 - 特許庁

A carboxamide is reacted with a sulfuric acid diester to convert the carboxamide to the corresponding imidic acid ester alkyl sulfate and the resultant compound is further reacted with ammonium to provide the amidinium alkyl sulfate which is analogous to the imidic acid ester alkyl sulfate.例文帳に追加

カルボキサミドを、硫酸ジエステルと反応させて相応するイミド酸エステルアルキルスルフェートに変換し、かつ後者を、更にアンモニアと反応させて、類似のアミジニウムアルキルスルフェートを得る。 - 特許庁

A finite state machine (FSM) is composed by motions analogous to human walking to be able to make natural walking motions and is made to walk without bending its knees, thereby enabling walk with long strides and the efficient use of energy.例文帳に追加

また、人間の歩行と類似した動作で有限状態機械（ＦＳＭ）を構成して、自然な歩行動作を可能にし、膝を曲げずに歩行させることで、大きな歩幅の歩行と効率的なエネルギーの使用を可能にする。 - 特許庁

To provide an injection practice device that can be used repeatedly, and allows a user to practice injection to a hypodermic blood vessel while it is analogous to a blood vessel of a human body and a similar feeling is given.例文帳に追加

繰り返し使用に耐えると共に、皮下の血管への注射の練習に際して、人体のそれに近似し、同様の感触を持って練習可能な注射練習器及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide methods to prepare peptides containing epitopes which have enhanced ability to effect an immune response with respect to corresponding analogous wildtype epitopes.例文帳に追加

本発明は，対応する類似した野生型エピトープと比べて、免疫応答をもたらす増強された能力を有するエピトープを含むペプチドを、調製する方法を提供する。 - 特許庁

To perform simultaneous color adjustment to a particular object specified in a document, and also to an object similar or analogous to a specified object in the document.例文帳に追加

文書中で指定した特定のオブジェクトだけでなく、文書中の指定されたオブジェクトと類似・相似なオブジェクトをも一斉に色調整をする。 - 特許庁

To provide paint color sample cards which peculiarize the differences in the color development characteristics of analogous primary colors so as to enable not only a skilled person but an ordinary person to relatively easily discriminate the colors and a paint color sample book formed by putting together a plurality of the paint color sample cards to one.例文帳に追加

熟練者でなくても、比較的容易に色の判別ができるように、類似の原色の発色特性の違いを際立たせた色見本カード及び複数枚の色見本カードを１つに纏めた色見本帳を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum forming method for interior parts which can shape the surface of a skin material to be non-analogous to the surface of a substrate when the softened skin material is vacuum-bonded to the substrate.例文帳に追加

軟化状態の表皮材を基材へ真空接着する際に、表皮材の表面を基材表面と非相似形状に賦形可能にする内装品の真空成形方法を提供する。 - 特許庁

Bibliographical references to sources of information containing analogous solutions shall be presented in the text of the description of an invention in such a manner that it would be possible to locate the sources according to the references. 例文帳に追加

類似の解決法を包含する情報源への言及は，当該言及に基づいて当該情報源を突き止めることが可能なような態様で発明の明細書の本文中に表示するものとする。 - 特許庁

To provide a technology of reducing an amount of coded data in coding/decoding difference image information between first and second images A and B to obtain an image analogous to the second image B.例文帳に追加

第１の画像Ａと第２の画像Ｂとの差分画像情報を符号化／復号して第２の画像Ｂの近似画像を得る際の符号化データ量を軽減する。 - 特許庁

Therefore, the printer 10 can display the display image that coincide with or is closely analogous to the print image visually on the display section 11 by the image data subjected to display adjustment processing according to a user's request.例文帳に追加

したがって、プリンタ１０は、ユーザの要求に応じて、表示調整処理が施された画像データを用いて、印刷画像と視覚的に一致または近似する表示画像を表示部１１に表示させることができる。 - 特許庁

To provide a novel shock absorber utilizing a waste pet bottle and an article having an analogous shape to this and to provide a novel utilization method not making the pet bottle or the like a waste.例文帳に追加

廃ペットボトルやこれと類似の形状を有するものを利用した新規な緩衝装置を提供するとともに、ペットボトル等を廃棄物としない新規な利用法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing electrolytic reducing water analogous to biological water based on hydrogen by using electrolysis with respect to water used for production or the like of drinking water and food.例文帳に追加

飲料水や食品の製造等に使用する水を、電解を利用して水素に基づいた生体水に類似した電解還元水とする製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of efficiently supplying a cleaning liquid when cleaning the fouling attached to a bucket or a container analogous to the bucket with a brush roller.例文帳に追加

バケツやこれに近似した容器に付着している汚れをブラシローラにより洗浄する際に、効率よく洗浄液を供給する洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation in which a humor or a liquid composition analogous to the humor is formulated, excellent in mineral balance, being mild to skin, having high wettability and excellent in moisture retention and effect of keep the skin from chapping and having high safety by formulating.例文帳に追加

体液又は体液類似の液状組成物を配合した、ミネラルバランスに優れ、皮膚に温和で湿潤性が高く、保湿性並びに肌荒れ防止効果に優れた安全性の高い外用剤を提供すること。 - 特許庁

By display adjustment processing, color reproduction characteristics of the display image displayed on the display section 11 are allowed to coincide with or to be closely analogous to the color reproduction characteristics of the print image outputted by a print section.例文帳に追加

表示調整処理は、表示部１１に表示される表示画像の色再現特性を印刷部によって出力される印刷画像の色再現特性に一致または近似させるための処理である。 - 特許庁

Molten glass (S30) is formed (S32) to the preform glass of the cross-sectional shape nearly analogous to the cross-sectional shape of a prism to be obtained by casting (S31).例文帳に追加

溶融したガラス（Ｓ３０）をキャスティングし（Ｓ３１）、断面形状が、得られるべきプリズムの断面形状とほぼ相似形である母材ガラスに成形する（Ｓ３２）。 - 特許庁

If the windows are regarded as overlapping sheets of paper stacked on a desk, then lowering a window is analogous to moving the sheet to the bottom of the stack but leaving its x and ylocation on the desk constant.例文帳に追加

ウィンドウを机の上で重なりあっている紙として考えると、ウィンドウを下げることは、その紙をスタックの一番下に移動させることに例えられるが、机の上での x, y 座標は変わらない。 - XFree86

(3) The Patent Office has the right to request from an applicant copies of decisions of patent offices of other countries regarding the applicant’s analogous patent applications and to exchange information regarding the patent application with patent offices of other countries. 例文帳に追加

(3) 特許庁は，出願人の類似の特許出願に関して他国の特許庁が発行した決定書の謄本を出願人に請求する権利及び他国の特許庁とその特許出願に関し情報を交換することができる。 - 特許庁

To provide a substance that specifically inhibits cathepsin E while does not inhibit cathepsin D as a lysosomal enzyme highly analogous to cathepsin E, and a cathepsin E-inhibitor.例文帳に追加

カテプシンEを特異的に阻害し、かつカテプシンEと類縁性の高いリソソーム酵素であるカテプシンDは阻害しない物質、及びカテプシンＥ阻害剤を提供する。 - 特許庁

Then the visual interface display expresses an option or preference, as an icon, a tab or an analogous thereof visualized by the color or a color tone related to the each main function, to the corresponding user.例文帳に追加

次に視覚的インターフェース表示は、オプションまたは好みを、それぞれ主要機能と関連する色または色調に視覚化されたアイコン、タブまたは同様のものとして、対応するユーザに対し表現する。 - 特許庁

To provide an analogous image retrieval device capable of supporting the diagnosis by a doctor, by retrieving a pathological tissue sample having high medically subjective similarity with respect to a target pathology texture sample from a past database device, and by displaying it.例文帳に追加

対象病理組織標本に対して医学的に主観的な類似度の高い病理組織標本を過去のデータベース装置から検索し表示し、医師の診断の支援を行うことが可能な類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonionic surfactant other than a silicone series, having performances analogous to a polyoxyalkylene-modified organopolysiloxane, as a raw material excellent even in safety, stability, feeling of use, pigment dispersibility, solubilization performance, odor, and the like.例文帳に追加

安全性、安定性、使用感、顔料分散性、可溶化性能や臭い等でも優れる原料であって、ポリオキシアルキレン変性オルガノポリシロキサンと類似した性能を保持するシリコーン系以外の非イオン界面活性剤の提供。 - 特許庁

The shape of a printing mask opening part 9 which is analogous to the shape of a pad electrode 1a, is tilted to the shape of the pad electrode 1a.例文帳に追加

パッド電極１ａの形状に対して相似形の印刷マスク開口部９の形状がパッド電極１ａの形状に対して傾かせている。 - 特許庁

To provide an injection device in which the number of operation steps required to be performed by a user is reduced as compared with an injection device by an analogous conventional technique.例文帳に追加

使用者によって実行される必要のある操作ステップの数が、類似の従来技術による注入装置と比較して少ない注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved technique for estimating accurately a depth of a crack in a pipe line or an analogous thereof to execute effectively repair and maintenance follow-up work.例文帳に追加

修理およびメンテナンスフォローアップ作業をより効果的に行うためにパイプラインおよび同様の物体の亀裂の深さを正確に推定する、改良された技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for site-specifically introducing a methyl group into the 20 position carbon atom of a specific porphyrin type compound, for example, a bacteriopheophorbid d (hereafter referred to as BPheoid d) or its analogous compounds.例文帳に追加

バクテリオフェオホルビドｄやその類縁化合物である特定のポルフィリン型化合物の２０位の炭素原子に対して部位特異的にメチル基を導入する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of predicting separation behaviors of substances to be separated, at separation of a mixture containing a large number of substances of various chemical constitutions, such as substances having analogous structures and substances of unknown constitutions, through the use of capillary electrophoresis.例文帳に追加

構造類似物質や構造不明物質などの多様な化学構造の物質を多数含んだ混合物をキャピラリー電気泳動法を用いて分離するにあたり、分離しようとする物質の分離挙動を予測する方法を提供する。 - 特許庁

A current command generating circuit 15 and an IC8 for control suppress the peak value of an average current flowing in the MOS type FET11 to be small for an average current waveform roughly analogous to the waveform of the second AC voltage.例文帳に追加

電流指令値生成回路１５と制御用ＩＣ８は、第２の交流電圧波形と略相似である平均電流波形に対し、ＭＯＳ型ＦＥＴ１１を流れる平均電流のピーク値を小さく抑制する。 - 特許庁

To elucidate details in active ingredients contained in Syzygium cumini belonging to Myaceae vegetables or its analogous plant and develop application of the same.例文帳に追加

フトモモ科植物に属するムラサキフトモモもしくはその近縁植物含有される活性成分の詳細について解明し、その用途を開発することを課題とする。 - 特許庁

The awl-like lens 3 may be formed into a conical shape or pyramid-like shape, but the cross-sectional shape of the lens 3 parallel to the light emitting surface of the light source 1 is set analogous to the shape of the light emitting part of the light source 1.例文帳に追加

錐状のレンズ３は円錐状としても良いし、角錐状としても構わないが、光源１の発光面と水平なレンズ３の断面形状を光源１の発光部形状と相似形状とする。 - 特許庁

To provide a wiper blade capable of being properly and easily detachably fitted to holding hardware under the application of simple mounting structure, regarding a wiper blade of the same cross section or analogous shape in a lengthwise direction.例文帳に追加

断面形状が長手方向に同一又は相似形であるワイパーブレードを簡単な取付構造で、確実かつ着脱容易に保持金具に取り付けることができるワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition that exhibits high effects in a short period for ameliorating symptoms of urticaria, eczema-dermatitis and rash and treating skin swelling and itch, and to provide a method for effectively enhancing improving effects of skin barrier functions of nicotinic amide, pantothenic acid, or analogous substances thereof.例文帳に追加

短期間で高い効果を有する、蕁麻疹、湿疹・皮膚炎、かぶれの症状を緩和し、皮膚のはれ、かゆみを治療する経口組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing a derivative which is analogous to phosphorylcholine, excellent in feeling in using and persistency of moisture- retaining effect after washing.例文帳に追加

使用時の感触が優れ、保湿効果の持続性及び水洗い後の保湿効果にも優れるホスホリルコリン類似誘導体含有化粧料を提供する。 - 特許庁

To improve operability by making changeover operations of both pages to be performed with analogous changeover systems, by using an operation piece for changeover of the both pages of a musical instrument relation page and an WEB history page in common.例文帳に追加

楽器機能関係ページ及びＷＥＢ履歴ページの両ページ切り替え用の操作子を共用化することで、両ページ切り替え操作を類似の操作体系で行えるようにして使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an antibiotic YL-02729S substance, by which analogous substances contained in the culture solution of an antibiotic YL-02729S substance-producing bacterium are removed to establish the method for industrially producing the purified YL-02729S substance.例文帳に追加

抗生物質ＹＬ−０２７２９Ｓ物質の生産菌の培養液に含まれる類縁物質を除去し、精製されたＹＬ−０２７２９Ｓ物質の工業的生産方法の確立。 - 特許庁