「analogous to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrostatic charge image developing toner consisting of at least a binder resin, coloring agents and wax contains pigment red 238, pigment red 147 and compound having a structure analogous therewith and exhibits the maximum endothermic peak at a region of 50 to 130°C during heating up at a DSC curve measured by a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、ワックスからなる静電荷像現像用トナーにおいて、着色剤としてピグメントレッド２３８、同１４７及びそれらに類似の構造を有する化合物を含み、トナーが、示差走査熱量計により測定されるＤＳＣ曲線において、昇温時に５０〜１３０℃の領域に最大吸熱ピークを示すことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

This headrest is constituted by sealing liquid 4 with a room margin of an inner capacity into an inner bag 1 which bulges like a convex lens in its central part and is impermeable and flexible, sealing this impermeable inner bag l to a small-sized external bag 2 having an analogous shape and flexibility, and maintaining the external bag 2 at the state that the bag bulges freely deformably like the convex lens.例文帳に追加

中央部が凸レンズのように膨れる非透過性で柔軟性を有する内袋体１に、内部容量に余裕をもって液体４を封入し、この非透過性内袋体１を相似形で柔軟性を有する小型の外装袋体２に密封し、外装袋体２が変形自在に凸レンズのように膨らんだ状態として成ることを特徴とする。 - 特許庁

Since the varnish composition containing at least one kind of latex emulsion, water, at least one kind of aminoalcohol or at least one kind of alkali base and at least one kind of surfactant, does not contain ammonia or practically does not contain ammonia, it does not give adverse effect to a photoreceptor used in an electrophotographic or analogous apparatus.例文帳に追加

少なくとも１種のラテックスエマルジョンと、水と、少なくとも１種のアミノアルコールまたは少なくとも１種のアルカリ塩基と、少なくとも１種の界面活性剤と、を含むワニス組成物は、アンモニアを含まず、または実質上アンモニアを含まないため、電子写真および類似の装置で使用される感光体に否定的な影響を与えない。 - 特許庁

In processing for generating sequence information for expressing a sequence of items selected from the database, of which the each has a pair of descriptors, a length of sequence and at least one descriptor are specified, and an analogous relation technique is applied between the items to generate the fixed length of sequence having configurational continuity.例文帳に追加

データベースから選択され、それぞれが一組の記述子を有するアイテムのシーケンスを表すシーケンス情報を生成する処理において、シーケンスの長さ及び少なくとも１つの記述子を特定し、各アイテム間に類似関係技術を適用し、形態的連続性を有する固定長のシーケンスを生成する。 - 特許庁

To provide an instrument for an automobile, having analog/digital speed visibility by effectively utilizing travel distance display means for digital- displaying a travel distance for giving analogous speed instructions using a dial plate and a pointer on speed instructing means as well as digital-displaying a speed using travel distance display means.例文帳に追加

走行距離をデジタル的に表示する走行距離表示手段を有効に活用し、車速指示手段による目盛り盤と指針を用いた車速のアナログ的指示に加え、上記走行距離表示手段によって車速をもデジタル的に表示することで、車速をアナログ的にかつデジタル的に視認可能とするようにした自動車用計器を提供する。 - 特許庁

The superimposed portion is pressed in the central direction substantially over the entire circumference by using a pressing member 30 constituting an inner space of a sectional shape analogous to the target sectional shape of the superimposed portion from the outer side of the annular superimposed portion around the opening parts 11 and 21 toward the center of opening parts.例文帳に追加

開口部１１及び２１周りの環状の重合部の外側から開口部の中心に向かって、重合部の目標断面形状と相似形の断面形状の内側空間を構成する押圧部材３０によって、重合部の略全周に亘り中心方向に押圧し、重合部を密着状態に維持しつつ、重合部をレーザ溶接して複数の部材を一体的に接合する。 - 特許庁

The up-shift switch 19 is made to have a target gear change ratio setting function for setting a smaller gear change ratio of manual gear change ratio analogous to a gear change ratio set by the automatic gear shifting mode as a target gear change ratio.例文帳に追加

更に、アップシフトスイッチ１９には自動変速モードで設定されていた変速比に近似する手動変速比のうち変速比の小さな方の変速比を目標変速比として設定する目標変速比設定機能を持たせ、また、ダウンシフトスイッチ２０には自動変速モードで設定されていた変速比に近似する手動変速比のうち変速比の大きな方の変速比を目標変速比として設定する目標変速比設定機能を持たせる。 - 特許庁

Ethylene and/or propylene is produced by allowing a hydrogen carbonate material containing at least one linear 4-8C olefin and at least one branched 4-8C olefin to come into contact with a catalyst including zeolite and/or a zeolite analogous compound having pores of at least 8 or more-membered oxygen ring with a diameter (Di) of the largest bounding sphere, which can be present in the pore, of <0.630 nm.例文帳に追加

少なくとも１種の直鎖状の炭素数４〜８のオレフィンおよび少なくとも１種の分枝状の炭素数４〜８のオレフィンを含有する炭化水素原料と、含有されるゼオライトおよび／またはゼオライト類縁化合物が、酸素８員環以上の細孔を有し、かつ該細孔内に存在し得る最大包摂球の直径（Ｄｉ）が０．６３０ｎｍ未満である触媒とを接触させて、エチレンおよび／またはプロピレンを製造する。 - 特許庁

To provide a porous molded product of a silicone rubber, capable of being utilized as an artificial mamma, another skin-analogous molded product, the other medical part for the human body, such as a mask, a bandage, and a cover, and a filter or the like.例文帳に追加

発泡剤を加えることなく、成形後の容積変化を伴うことなく、微細連続多孔質成形体に形成できるようにしたシリコーンゴム多孔質成形体を提供すると共に、人体皮膚に近似した表面性、感触性、軽量性、柔軟性、弾力性、保形性、強度性等を賦与し、製作容易かつ成形性に優れ、マネキン、人形、医療教習用ダミー、交通事故実験用ダミーなどのほか、人工乳房（パッドを含む）、その他人体皮膚に近似する形成物やマスク、包帯、カバー等の医療用部品、フィルターなどの製作に適合するシリコーンゴム多孔質成形体を提供する。 - 特許庁

Sec.172 Literary and Artistic Works 172.1. Literary and artistic works, hereinafter referred to as “works”, are original intellectual creations in the literary and artistic domain protected from the moment of their creation and shall include in particular: (a) Books, pamphlets, articles and other writings; (b) Periodicals and newspapers; (c) Lectures, sermons, addresses, dissertations prepared for oral delivery, whether or not reduced in writing or other material form; (d) Letters; (e) Dramatic or dramatico-musical compositions; choreographic works or entertainment in dumb shows; (f) Musical compositions, with or without words; (g) Works of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving, lithography or other works of art; models or designs for works of art; (h) Original ornamental designs or models for articles of manufacture, whether or not registrable as an industrial design, and other works of applied art; (i) Illustrations, maps, plans, sketches, charts and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science; (j) Drawings or plastic works of a scientific or technical character; (k) Photographic works including works produced by a process analogous to photography; lantern slides; (l) Audiovisual works and cinematographic works and works produced by a process analogous to cinematography or any process for making audio-visual recordings; (m) Pictorial illustrations and advertisements; (n) Computer programs; and (o) Other literary, scholarly, scientific and artistic works.例文帳に追加

第172条 文学的及び美術的著作物 172.1文学的及び美術的著作物(以下「著作物」という)とは，文学及び美術の領域において創作の時から保護される独創的な知的創作物をいい，特に次のものを含む。 (a)書籍，小冊子，論文その他の文書 (b)定期刊行物及び新聞 (c)口頭で行うために準備された講演，説教，演説及び学術論文(書面その他の形式にされるか否かを問わない) (d)書簡 (e)演劇用又は楽劇用の作品；舞踊の作品又は無言劇の演芸 (f)楽曲(歌詞を伴うか否かを問わない) (g)素描，絵画，建築，彫刻，版画，石版画その他の美術作品の著作物；美術作品のための模型又は下絵 (h)製造物品のための独創的な装飾的下絵又は模型(意匠として登録することができるものであるか否かを問わない)及び応用美術のその他の著作物 (i)地理学，地形学，建築学又は科学に関する図解，地図，図面，略図及び模型 (j)科学的又は技術的性質の図面又は模型 (k)写真の著作物(写真に類似する方法により製作された著作物を含む)；幻灯スライド (l)視聴覚著作物及び映画の著作物(映画に類似する方法又は視聴覚記録物を製作する方法により製作された著作物を含む) (m)絵画入りの図解及び広告 (n)コンピュータ・プログラム (o)その他の文学的，学術的，科学的及び美術的著作物 - 特許庁

Article 8.1 stipulates that it would be advisable that the price increase shall be lower than the margin of dumping if such increase is adequate to remove the injury to the domestic industry. This concept is analogous to the “lesser duty rule” of Article 9.1 of the Antidumping Agreement, but applicable, exclusively, to price undertakings. As the objective of such a measure should be limited to eliminating the injurious effect of the dumping, wouldn’t it be inappropriate to have a level of price undertaking that implies a price increase higher than necessary to remove the injury? 例文帳に追加

ＡＤ協定第８．１条において、価格約束に基づく価格の引き上げに際して、ダンピングマージンに相当する額よりも少ない額の価格の引き上げが国内産業に対する損害を除去するために十分である場合には、当該価格の引き上げの額は、その少ない額であることが望ましいとされている。これは、ＡＤ協定第９．１条の"レッサー・デューティー・ルール"と類似のコンセプトであるが、価格約束を対象としたものである。ＡＤ措置の目的は、ダンピングによる損害の影響を除去するに限定されるべきであり、損害を除去するために必要な額を超えた価格の引き上げを伴う価格約束は不適切であることを問題として提起。 - 経済産業省