「animal health」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Request to Dispatch Prefectural Animal Health Inspectors 例文帳に追加

家畜防疫員の派遣の要請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

HEALTH DRINK AMINO DOG FOR ANIMAL例文帳に追加

動物用健康飲料アミノドッグ - 特許庁

HEALTH PROMOTING TOOL FOR ANIMAL例文帳に追加

動物用の健康増進具 - 特許庁

HEALTH FOOD FOR PET ANIMAL AND LIVESTOCK例文帳に追加

ペット、家畜類の健康フード - 特許庁

Animal Quarantine Officers and Prefectural Animal Health Inspectors 例文帳に追加

家畜防疫官及び家畜防疫員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ANIMAL FEED, ANIMAL REARING METHOD, LIVESTOCK AND FISH FOOD AND HEALTH FOOD例文帳に追加

動物用飼料、動物の飼育方法、畜水産食品及び健康食品 - 特許庁

DERMATOSIS THERAPEUTIC AGENT AND HEALTH FOOD FOR CARNIVOROUS ANIMAL例文帳に追加

肉食動物用皮膚疾患治療薬及び健康食品 - 特許庁

METHOD FOR ADMINISTERING MEDICAMENT, HEALTH FOOD, OR THE LIKE, TO COMPANION ANIMAL例文帳に追加

ペットに対する薬物や健康食品等の投与法 - 特許庁

Source: Websites of UN Comtrade and World Organisation for Animal Health (OIE).例文帳に追加

（資料）国連「Comtrade」、OIE（国際獣疫事務局）Webサイトから作成。 - 経済産業省

C. For information regarding animal health status and certification:例文帳に追加

C.家畜衛生の状態および証明に関する情報は、 - 厚生労働省

Astrid, could you contact the bureau of animal health?例文帳に追加

アストリド 動物保健局に 連絡してみてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

NETWORK SYSTEM AND BUSINESS MODEL FOR ANIMAL MEDICAL TREATMENT AND HEALTH CONSULTATION例文帳に追加

動物医療および健康相談のネットワークシステム及びビジネスモデル - 特許庁

ANIMAL HEALTH MAINTAINING AGENT, FEED CONTAINING THE SAME AND REARING METHOD例文帳に追加

動物用健康維持剤およびそれを含有した飼料ならびに飼育方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ANIMAL/PLANT EXTRACT SOLUTION, ANIMAL/PLANT EXTRACT SOLUTION, AND HEALTH DRINK, FOOD, COSMETIC OR DRUG CONTAINING THE ANIMAL/PLANT EXTRACT SOLUTION例文帳に追加

動・植物エキス溶液の製造方法、動・植物エキス溶液及びこれを含有してなる健康飲料・食品、化粧品又は医薬品 - 特許庁

To provide a device for and a method of tending an animal such as a milk cow without giving bad effects on the health, and effectively milking the animal.例文帳に追加

乳牛等の動物を、健康に悪影響を与えることなく管理し、効果的に搾乳する装置並びに方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a swimming pool for an animal where a safety and sufficient rehabilitation effect, a swimming practice and health promotion for an animal are obtained.例文帳に追加

動物に対し、安全でかつ十分なリハビリテーション効果、遊泳練習、健康増進を図ることができる動物用プールを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the health care of a companion animal by which the quantity of movement of the companion animal can be obtained more accurately.例文帳に追加

コンパニオンアニマルの運動量をより正確に求めることのできるコンパニオンアニマルの健康管理装置を提供する。 - 特許庁

(4) The dispositions and other acts of government agencies, animal quarantine officers or prefectural animal health inspectors carried out under the provisions of the Old Act, or orders based on the same, shall be regarded as having been made by government agencies, animal quarantine officers or prefectural animal health inspectors, respectively, under the corresponding provisions of this Act or orders based on this Act. 例文帳に追加

４　旧法又はこれに基く命令の規定によつてした行政庁、家畜検疫官吏又は家畜防疫委員の処分その他の行為は、それぞれこの法律又はこの法律に基く命令の相当規定により行政庁、家畜防疫官又は家畜防疫員のしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FABRIC FOR SENSING EMOTION AND HEALTH CONDITION FROM SURFACE HUMIDITY AND BODY TEMPERATURE OF ANIMAL BODY例文帳に追加

動物の体の表面湿度と体温から感情や健康状態を感知するための布 - 特許庁

To provide a network system and a business model for animal medical treatment and health consultation.例文帳に追加

動物医療および健康相談のネッワークシステム及びビジネスモデルを提供する - 特許庁

HEALTH FOOD CONTAINING GALL BLADDER OF ANIMAL AS MAIN RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

動物の胆のうを主原料とする健康食品及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING FISH AND SHELLFISH AND ANIMAL MEAT, AND HEALTH FOOD PROCESSED BY THE METHOD例文帳に追加

魚介類及び畜肉類の加工方法並びに該加工方法により加工された健康食品 - 特許庁

(2) Prefectural animal health inspectors dispatched in response to a request under the provisions of the preceding paragraph may, under instruction from the prefectural governor who requested said dispatch, assume the duties incumbent upon the prefectural animal health inspectors of the prefecture in question. 例文帳に追加

２　前項の規定による要請に応じて派遣された家畜防疫員は、その派遣を要請した都道府県知事の指示を受け、当該都道府県の家畜防疫員の行なうべき職権を行なうことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The environment in the car is adjusted in view of the health condition of the animal such as the pet animals confined in the car, and the possibility that the health of the animal is damaged can be reduced thereby.例文帳に追加

これにより、車内に閉じ込められたペット等の動物の健康状態に鑑みて、この車内の環境を適切に調整すし、この動物の健康が損なわれる可能性を低減することができる。 - 特許庁

(2) When the order in the preceding paragraph cannot be made because the owner of the domestic animal or the location of said owner is unknown, prefectural governors may, when urgently necessary, have a prefectural animal health inspector slaughter said domestic animal. 例文帳に追加

２　家畜の所有者又はその所在が知れないため前項の命令をすることができない場合において緊急の必要があるときは、都道府県知事は、家畜防疫員に当該家畜を殺させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 (1) Of the expenses required by prefectural governors or prefectural animal health inspectors for the execution of this Act, the State shall bear those listed below. 例文帳に追加

第六十条　国は、都道府県知事又は家畜防疫員がこの法律を執行するために必要な費用のうち次に掲げるものを負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRODUCTION OF HEALTH FOOD GLUCOSAMINE 300 (R) FOR SMALL ANIMAL FORMULATED WITH GLUCOSAMINE, CHONDROITIN AND CATECHIN例文帳に追加

グルコサミンとコンドロイチン及びカテキン配合による商標グルコサミン３００の小動物用健康食品に対する製造方法 - 特許庁

LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT OF ANIMAL PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FOOD, AND HEALTH FOOD CONTAINING THE LACTIC ACID FERMENTATION PRODUCT例文帳に追加

動物性タンパク質の乳酸発酵物、その製造方法、ならびにこの乳酸発酵物を含む食品及び健康食品 - 特許庁

FOOD/PET ANIMAL FOOD MATERIAL HAVING HEALTH FUNCTIONALITY AND LIKING-IMPROVING EFFECT WITH COLLAGEN AS RAW MATERIAL例文帳に追加

コラーゲンを原料とする保健的機能性と嗜好性向上効果を備えた食品・ペットフード素材 - 特許庁

The technique relates to a field of animal health, particularly EHV wherein the gene encoding the protein gM is absent, and which is free of heterologous elements.例文帳に追加

本発明は、動物の健康、特にタンパク質gMをコードする遺伝子が存在せず、かつ異種要素が無いウマヘルペスウイルス(EHV)の分野に関する。 - 特許庁

The lycopene composition is useful as a starting material for health food, food product, food additive, medicine, cosmetic or animal feed.例文帳に追加

本リコペン組成物は、健康食品、食品、食品添加物、医薬品、化粧品又は動物用飼料の原料として利用する。 - 特許庁

To provide an approach for finding out an active compound for crop protection and animal health, particularly a biologically active polypeptide or the like.例文帳に追加

作物保護および動物の健康のための活性化合物を見いだすための手段、特に、生物学的活性を有するポリペプチド等、の提供。 - 特許庁

AIR CURTAIN GENERATOR, MEDICAL OR HEALTH DEVICE, FOOD STORAGE BOX, ANIMAL BREEDING DEVICE OR PLANT REARING DEVICE, AND VEHICLE AND SPACE SEPARATING METHOD例文帳に追加

エアカーテン発生装置、医療または健康用装置、食品保存庫、動物または植物飼育装置、乗物および空間分離方法 - 特許庁

To provide articles which are expected to exhibit health effects or animal- or plant-activating effects of germanium and tourmaline, and which have shapes capable of being easily handled.例文帳に追加

ゲルマニウム及びトルマリンのもつ健康効果や動植物活性効果を期待でき、かつ、取り扱い容易な形態の物品を提供する。 - 特許庁

To obtain a transformed animal with increased content of unsaturated fatty acids in order to producing meat useful for human health.例文帳に追加

健康上有用な食肉を生産するために、不飽和脂肪酸が増加した形質転換動物を得る。 - 特許庁

To provide a food/pet animal food material having health function- and liking-improving effects with collagen as raw material.例文帳に追加

コラーゲンを原料とする保健的機能と嗜好性向上効果を備えた食品・ペットフード素材を提供する。 - 特許庁

To provide a nutritional composition usable for promoting human or animal health, and especially for preventing cancer.例文帳に追加

ヒト及び動物の健康を増進させ、特に癌を予防するために使用することができる栄養組成物の提供。 - 特許庁

Thus, the safety and sufficient rehabilitation effect, the swimming practice and the health promotion for the animal are obtained.例文帳に追加

これにより、動物に対し、安全でかつ十分なリハビリテーション効果、遊泳練習、健康増進を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a feed material which a dog easily bites, capable of promoting growth and health of an animal.例文帳に追加

犬等の動物の食いつきが良く、動物の発育や健康を増進することのできる食餌材を提供する。 - 特許庁

The foodstuff can be utilized as a health supplemental foodstuff for a beverage or food, feed for an animal and raw material of a pet food.例文帳に追加

これらは、飲食品や動物飼料、ペットフード原料等の健康補助食材として利用可能である。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR IMPROVING HEALTH STATE OF FERTILIZING CAPACITY OF MALE AND FEMALE ANIMAL AND HUMAN例文帳に追加

動物のオスおよびメス、およびヒトにおける受精能の健康状態を改善するための方法および組成物 - 特許庁

Both sides recognize the importance of protection of human, animal and plant life and health, and will establish a formal consultation mechanism to discuss SPS issues. 例文帳に追加

両国は、人、動物及び植物の生命及び健康の保護の重要性を認識し、衛生植物検疫措置に関する協議の仕組みを設置する。 - 経済産業省

・General exceptions for measures such as those necessary to protect public morals or protect human, animal, or plant life or health (Article XX);例文帳に追加

・公徳の保護、人、動物等の生命又は健康の保護等を目的とした一般的例外(第20条) - 経済産業省

To obtain a composition which has little influence on human or animal health, natural enemies or the environment, is safe against human or animal health or the environment, can be securely and easily applied to plants, is highly effective in controlling chemical-resistant microorganisms and effectively prevents or controls plant diseases.例文帳に追加

人畜、天敵、環境に対する影響が小さく安全で、薬剤抵抗性微生物に対しても優れた防除効果を有し、さらに人畜、環境に対して安全で、確実しかも簡便に植物体に施用でき、植物病害を有効に予防又は防除することができる組成物を提供すること。 - 特許庁