「anyhow」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's too late, anyhow. 例文帳に追加

とにかく遅すぎますよ。 - Tanaka Corpus

Anyhow he apologized for his mistake. 例文帳に追加

僕は自分のミスをとにかく謝った。 - Weblio Email例文集

Anyhow that was very fun. 例文帳に追加

とにかくそれはとても楽しかったです。 - Weblio Email例文集

Anyhow, I want that. 例文帳に追加

とにかく、私はそれが欲しいです。 - Weblio Email例文集

Anyhow this summer was hot.例文帳に追加

とにかく今年の夏は暑かったです。 - Weblio Email例文集

Anyhow you may do it. 例文帳に追加

どのようにしても結構です. - 研究社 新英和中辞典

It cannot be done anyhow. 例文帳に追加

どのようにしてもできない. - 研究社 新英和中辞典

He does his work anyhow. 例文帳に追加

彼はいいかげんな仕事をする. - 研究社 新英和中辞典

Things are all anyhow. 例文帳に追加

何から何までいいかげんになっている. - 研究社 新英和中辞典

We could not open the box anyhow. 例文帳に追加

どうしても箱が開かなかった。 - Tanaka Corpus

Anyhow I want to become a champion. 例文帳に追加

とにかく私はチャンピオンになりたい。 - Weblio Email例文集

Anyhow let's go to Kanda by train first. 例文帳に追加

ともかくまず電車で神田まで行こう. - 研究社 新和英中辞典

He never did his work anyhow. 例文帳に追加

彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。 - Tanaka Corpus

I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow. 例文帳に追加

気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。 - Tanaka Corpus

It was raining, but I didn't want to go out anyhow.例文帳に追加

雨降りだったがいずれにしても出かける気はなかった - Eゲイト英和辞典

It may rain, but I will go today anyhow. 例文帳に追加

雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。 - Tanaka Corpus

I've tried, but I can't open the door anyhow.例文帳に追加

やってみたがどうしても戸が開かない - Eゲイト英和辞典

Anyhow, I'm relieved the test is over. 例文帳に追加

とにかく、試験が終わってほっとしたよ。 - Tanaka Corpus

Anyhow, don't make me one. 例文帳に追加

どうか私を一人にしないでください。 - Tanaka Corpus

The doors were locked and we couldn't get in anyhow. 例文帳に追加

ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。 - Tanaka Corpus

The doors were locked and we couldn't get in anyhow. 例文帳に追加

ドアにはかぎがかかっていてどうしても入れなかった。 - Tanaka Corpus

Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first. 例文帳に追加

とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。 - Tanaka Corpus

The weather wasn't as good as we had hoped, but we decided to go anyhow. 例文帳に追加

天気は期待していたほど良くはなかったが, いずれにしても我々は行くことに決めた. - 研究社 新英和中辞典

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 例文帳に追加

何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 - Tanaka Corpus

Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? 例文帳に追加

だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 - Tanaka Corpus

If we wait to get everybody's agreement, we'll be waiting forever. We'll just have to jump the gun and start working on the plan anyhow. 例文帳に追加

全員の賛成を待っていてはいつまでもらちがあくまい. 見切り発車でこの計画を実行に移そう. - 研究社 新和英中辞典

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. 例文帳に追加

地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。 - Tanaka Corpus

Anyhow, the FSA will take appropriate action to stimulate the securities industry. 例文帳に追加

しかし金融庁としては、証券業界が活性化するようしっかりやっていきたいと思っております。 - 金融庁

In addition, when the connection between respective nodes does not become the connection graph anyhow by changing the arrangement of the protection links, N is increased, and the initial information groups of the spare topology information are created again.例文帳に追加

また、プロテクトリンクをどのように配置変更しても接続グラフとならない場合は、Ｎを増加させて再度、予備トポロジ情報の初期情報群を作成する。 - 特許庁

To optimize timing-wise the parallel reproduction of audio data and displaying data, even though the combination of the time length of the audio data and the data amount of the displaying data is anyhow changed when such a display means is used that the data amount capable of displaying at one time is small.例文帳に追加

一度に表示できるデータ量が小さい表示手段を用いた場合に、音声データの時間長と表示用データのデータ量の組み合わせがどのように変化しても、音声データと表示用データとの並行的な再生をタイミング的に適正化する。 - 特許庁

As you see, there is a problem of different treatments. An attempt of the FSA to receive private-sector employees (from the TSE) would face an issue of salary difference and, on the other hand, the FSA staff members who go there and come back might have to see their salary go up and then drop significantly. So, how could the FSA overcome very difficult tasks like those, while exercising proper oversight - how could we become a robust FSA that is capable of providing effective inspections and guidance? Anyhow, this is truly a serious issue. 例文帳に追加

だから、そういうなかなか難しいことを乗り越えながら、金融庁がそういうことをちゃんとやって監督し、あるいは検査し、指導していく（という）強い強靱な金融庁にどうやったらなっていけるのか、という。私みたいなあほな大臣がいつまでも座っていて、「金融庁自体がアバウトになるのではないか」と心配する人もいるぐらい。あなたもそんな顔をして聞いていますけれども。だけれども、これは深刻な問題なのです、本当に。 - 金融庁