| 例文 |
application servicesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 935件
In the Services window, start the GlassFish V2 Application Server. 例文帳に追加
「サービス」ウィンドウで GlassFish V2 Application Server を起動します。 - NetBeans
Application for services resumption inspection 例文帳に追加
供用の再開検査申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consuming Web Services in Mobile Applications 例文帳に追加
モバイルアプリケーションから Web サービスを利用する End-to-end Web Services: Mobile Stock Browser Application - NetBeans
Accessing Web Services from a Visual Web Application 例文帳に追加
Visual Web アプリケーションからの Web サービスのアクセス - NetBeans
Application for permission of suspension or demolition of services 例文帳に追加
供用の休止又は廃止の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for permission of suspension or demolition of services 例文帳に追加
供用の休止及び廃止の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for permission of suspension or demolition of services 例文帳に追加
供用の休止又は廃止の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application of Provisions for Air Transport Services 例文帳に追加
航空運送事業に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You can deploy Axis2 web services to the GlassFish application server. 例文帳に追加
Axis2 Web サービスは、GlassFish アプリケーションサーバーに配備できます。 - NetBeans
the class or classes or goods or services to which the application relates:例文帳に追加
当該申請が関係する商品又はサービスの類 - 特許庁
Application for Approval for International Air Transport Services by Foreign Nationals 例文帳に追加
外国人国際航空運送事業の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
YouTube: NetBeans 6.0, Building an End-to-End RESTful Web Application YouTube: SOCRADES: Demonstration of Web Services on Sun SPOT Devices 例文帳に追加
YouTube: NetBeans 6.0、エンド・ツー・エンドの RESTful Web アプリケーションの構築 - NetBeans
Web services are distributed application components that are externallyavailable. 例文帳に追加
Web サービスは、外部で使用可能な分散アプリケーションコンポーネントです。 - NetBeans
FILTERING OF APPLICATION SERVICES AT INTERMEDIARY DEVICE IN COMMUNICATION PATH例文帳に追加
通信路内の中間装置でのアプリケーションサービスのフィルタリング - 特許庁
The initial application and the divisional application shall not concern the same goods or services. 例文帳に追加
原出願と分割出願が,同一の商品又はサービスに係わっていてはならない。 - 特許庁
In order to use SaaS services in PHP you must have the PHP Extension and Application Repository (PEAR) installed. 例文帳に追加
PHP で SaaS サービスを使用するためには、PEAR (PHP Extension and Application Repository) がインストールされている必要があります。 - NetBeans
To manage session information such that a plurality of application services can be executed in parallel when configuring the plurality of application services inside a Web application.例文帳に追加
Webアプリケーション内に複数のアプリケーションサービスを構成する場合に、複数のアプリケーションサービスを並列に実行できるようにセッション情報を管理する。 - 特許庁
An application for registration of a trademark shall include a list of goods and services.例文帳に追加
商標登録出願は,商品及びサービスの一覧を含む。 - 特許庁
Application for License of Charged Employment Placement Services (Form No. 1) 例文帳に追加
有料職業紹介事業許可申請書(様式第一号) - 日本法令外国語訳データベースシステム
NetBeans Location Based Services MobilityDemo (Build an application supporting JSR-179) 例文帳に追加
NetBeans ロケーションベースサービスモビリティーデモ (英語) (JSR-179 をサポートするアプリケーションの構築) - NetBeans
A divided application may not cover the same goods and services as the original application or another divided application.例文帳に追加
分割出願は,原出願又は別の分割出願と同じ商品及びサービスを対象とすることはできない。 - 特許庁
For this tutorial you must have an instance of Glassfish V2 or the Sun Java System Application Server Platform Edition 9 registered with the IDE.In this exercise you will register the application server with the IDE.If the application server is already registered and visible in the Services window, you can go to Setting Up the Web Application Project.例文帳に追加
このチュートリアル用に、Glassfish V2 または Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインスタンスを、IDE に登録する必要があります。 この課題で、アプリケーションサーバーを IDE に登録します。 - NetBeans
Also, a CSG area local network server is utilized to provide a specific network application services including CSG area local network application services and home base station area local network application services to a CSG user.例文帳に追加
また、CSGエリアローカルネットワークサーバを利用することにより、CSGエリアローカルネットワークアプリケーションサービスとホーム基地局エリアローカルネットワークアプリケーションサービスとを含む特定のネットワークアプリケーションサービスをCSGユーザに対して提供する。 - 特許庁
the goods or services which the initial application shall include after division, and 例文帳に追加
分割後の商品又はサービスで原出願に含まれるもの,及び - 特許庁
An Application for Approval for Tariffs and Charges for International Air Transport Services 例文帳に追加
国際航空運送事業に係る運賃及び料金の認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Loan Application communicates with its partner services via their public interfaces. 例文帳に追加
この「ローン申請」は、公開インタフェースを介してパートナーサービスと通信します。 - NetBeans
In the Services window, make sure that the GlassFish V2 Application Server is running.例文帳に追加
「サービス」ウィンドウで、GlassFish V2 アプリケーションサーバーが起動していることを確認します。 - NetBeans
The application is deployed to Jetty, as you can see in the Services window: 例文帳に追加
「サービス」ウィンドウに表示されるように、アプリケーションは Jetty に配備されます。 - NetBeans
The Telephony Application Program Interface (TAPI) is often referred to as a front-end interface for telephone services. 例文帳に追加
TAPIはしばしば,電話サービスのためのフロントエンドインタフェースと呼ばれる. - コンピューター用語辞典
in relation to particular services that is shown to have been due to special circumstances affecting the provision of those services, and not to any intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods or services to which the application relates. 例文帳に追加
特定のサービスについては,そのサービスの提供に影響を与える特別な事情に起因することを示すもの - 特許庁
An application for 2 (two) or more classes of goods and/or services may be filed in a single application. 例文帳に追加
商品及び/又はサービスの2以上の類に対する出願は,単一の出願で行うことができる。 - 特許庁
Every application form shall contain a specification of the goods or services to which the application relates and the class number or numbers of those goods or services as set out in the Third Schedule. 例文帳に追加
全ての出願様式には,出願に関係する商品又はサービスの明細書及び附則3に定める商品又はサービスの類番号を含む。 - 特許庁
in the case of an application for registration in respect of services, to rivals in the business. 例文帳に追加
サービスに関する登録出願の場合は,営業上の競業者 - 特許庁
A proxy operates as an interface between application programs and web services.例文帳に追加
プロキシは、アプリケーションプログラムとウェブ・サービスとの間のインターフェイスとして動作する。 - 特許庁
A divisional application shall not include goods or services which are not included in the initial application at the time of the request for division of this application. 例文帳に追加
分割出願は,分割出願の請求時に原出願に含まれていない商品又はサービスを含んでいてはならない。 - 特許庁
Note that the strength of an application based on one or more web services depends on the availability and reliability of the web services.例文帳に追加
1 つまたは複数の Web サービスに基づくアプリケーションの堅牢さは、Web サービスの可用性と信頼性によって決まります。 - NetBeans
To provide technique concerning the accessing of information associated with application services, particularly, with presence services in mobile communication systems.例文帳に追加
アプリケーションサービス、特に移動通信システムでのプレゼンスサービスに関連した情報のアクセスに関する技術を提供する。 - 特許庁
An international application may only comprise the goods or services comprised by the Danish application or registration. 例文帳に追加
国際出願は,デンマークでの出願又は登録に含まれている商品又はサービスのみを含むことができる。 - 特許庁
(c) specify the goods and/or services in relation to which the application is made; and例文帳に追加
(c) その出願に係わる商品及び/又はサービスを指定していること、及び - 特許庁
The data processor 40 executes a plurality of services by an application program.例文帳に追加
データ処理装置40は、アプリケーションプログラムによって複数の業務を実行する。 - 特許庁
the goods or services which the divisional application or each of the divisional applications shall include. 例文帳に追加
分割出願又は個々の分割出願に含まれる商品又はサービス - 特許庁
a list in Estonian of goods and services for which the registration application is filed 例文帳に追加
登録出願の対象である商品及びサービスのエストニア語による一覧 - 特許庁
Also, make sure the target application server has been registered in the Services tab. 例文帳に追加
また、ターゲットアプリケーションサーバーが「サービス」タブに登録されていることを確認します。 - NetBeans
A service provision part 6 provides services to the users or a person in charge of services according to service contents presented by the common rule application part 3 or the individual rule application part 5.例文帳に追加
サービス提供部6では、共通ルール適用部3または個別ルール適用部5で提示されたサービス内容に従ってユーザやサービス担当者等へのサービスを提供する。 - 特許庁
(4) If reasons for refusing the application pursuant to paragraph (3) relate to only a part of goods or services, the Office shall refuse the application only for this part of goods or services.例文帳に追加
(4) (3)にいう出願拒絶理由が商品又はサービスの一部にのみ関わる場合は,庁は,商品又はサービスの当該部分についてのみ出願を拒絶する。 - 特許庁
This approach has particular application in digital video broadcast services over a satellite.例文帳に追加
このアプローチは衛星を通してのデジタルビデオブロードキャストサービスに特に適用を有する。 - 特許庁
On a day, an application to register a trademarks, or a series of trademarks, in respect of goods or services in a prescribed class of goods or services;例文帳に追加
商品若しくはサービス規定区分の商品又はサービスにおける,商標又は商標のシリーズの登録出願時 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

