application.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To avoid doubt, the parent application may itself be a divisional application. 例文帳に追加
疑義が生じないようにするために,親出願自体を分割出願とすることができる。 - 特許庁
(3) The converted application shall have the priority date and the filing date of the initial application.例文帳に追加
(3) 変更された出願は当初の出願日及び優先日を有するものとする。 - 特許庁
(a) prosecute the application as his own application in place of the applicant;例文帳に追加
(a) その者自身の出願として当該出願人に代わり出願を続行すること - 特許庁
(b) observations relying on an application bearing a date later than the application for registration on which the observation is made;例文帳に追加
(b) 異議を申し立てた出願の出願日より後日付の出願に基づく異議 - 特許庁
Attached to a multiple application for an industrial design shall be a list of products contained in the application. 例文帳に追加
工業意匠の複数出願には,出願に含まれる物品の一覧を添付する。 - 特許庁
The term "Unity of Application" indicates the range of inventions and devices, which can be filed in one application. 例文帳に追加
「出願の単一性」とは、一の願書で出願できる発明・考案の範囲をいう。 - 特許庁
Whether the application is a result of division or separation and, if so, the original application number;例文帳に追加
出願が分割又は分離の結果であるか否か,またその場合は,原出願番号 - 特許庁
international application shall mean a patent or utility model application filed under the Treaty;例文帳に追加
「国際出願」とは,条約に基づいてなされた特許又は実用新案の出願をいう。 - 特許庁
"international application for a patent" means an application made under the Patent Co-operation Treaty;例文帳に追加
「国際特許出願」とは,特許協力条約に基づいて行われる出願をいう。 - 特許庁
(c) where a divisional application is filed, for the time required for the settlement of the application;例文帳に追加
(c) 分割出願がなされた場合は,当該出願の解決のために要する期間 - 特許庁
in the case of an application for registration of a trade mark by a deceased applicant, the number of the application:例文帳に追加
死亡した出願人による商標登録の出願の場合は,出願番号 - 特許庁
if the application is resulting from division or excision, the number of the parent application, 例文帳に追加
出願が分割又は分離によるものである場合は,親出願の出願番号 - 特許庁
The initial application and the divisional application shall not concern the same goods or services. 例文帳に追加
原出願と分割出願が,同一の商品又はサービスに係わっていてはならない。 - 特許庁
The documents making up the application shall clearly show to which application they pertain. 例文帳に追加
出願を構成する書類には,それが係わる出願を明記しなければならない。 - 特許庁
Each divisional application shall continue to enjoy the date of the original application and any priority claimed therefor. 例文帳に追加
分割後のそれぞれの出願は原出願の出願日及び優先日を維持する。 - 特許庁
the manner of making an application under sub-section (1) and the period for withdrawal of such application under sub-section (2) of section 133; 例文帳に追加
第133条(1)による申請方法及び同条(2)による当該申請取下の期間 - 特許庁
"Priority right" is the first filing date of application in foreign country before the date of filing application in Lao PDR.例文帳に追加
「優先権」はラオスでの出願の前に外国で最初に出願した日である。 - 特許庁
The application screen generation part 104 receives an application instruction of the securities business from an applicant.例文帳に追加
申請画面生成部104は、申請者から、証券業務の申請指示を受けつける。 - 特許庁
MANAGEMENT DEVICE, DEVICE TO BE MANAGED, SETTING VALUE APPLICATION METHOD, SETTING VALUE APPLICATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
管理装置、被管理装置、設定値適用方法、設定値適用プログラム及び記録媒体 - 特許庁
(ii) succession of right deriving from an application for trademark registration after laying open of application; 例文帳に追加
二 出願公開後における商標登録出願により生じた権利の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An application designates a target time to the timer and instructs a start of time measurement.例文帳に追加
アプリケーションApplicationは、タイマTimerに対して目標時間を指定して時間計測の開始を指令する。 - 特許庁
In this case, a current is applied to the current application phase (the last current application phase) just before reversal.例文帳に追加
この場合は、逆転直前の通電相(前回の通電相)に通電される。 - 特許庁
Also, the portable terminal 10 additionally stores the expense application information to a region for application.例文帳に追加
また、携帯端末10は、経費申請情報をアプリケーション用領域に追加記憶する。 - 特許庁
In this case, an amount of application of the application liquid 58 is varied on the basis of paper sheet kind information.例文帳に追加
その場合、紙種情報に基づいて塗布液58の塗布量が変更される。 - 特許庁
The viscosity of the first application material 51 is smaller than the viscosity of the second application material 52.例文帳に追加
第1塗布材料51の粘度は,第2塗布材料52の粘度よりも小さい。 - 特許庁
APPLICATION AGENCY SYSTEM AND METHOD, APPLICATION AGENCY PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME RECORDED例文帳に追加
申請代行システム及び方法と申請代行プログラム及びこれを記録した記録媒体 - 特許庁
“Divisional application” means an application filed in accordance with subsection 36(2) or (2.1) of the Act; 例文帳に追加
「分割出願」とは,法律第36条(2)又は同条(2.1)に従ってされた出願をいう。 - 特許庁
The application shall be subject to the payment of the prescribed application fee, as referred to in Article 130 of this Law. 例文帳に追加
出願は,第130条にいう所定の出願手数料の納付を条件とする。 - 特許庁
if the application is made on the basis of division or excision, the number of the parent application 例文帳に追加
出願が分割又は分離を基礎として行われたときは,親出願の番号 - 特許庁
By the name “Utility model certificate application,” the application for the grant of a utility model certificate. 例文帳に追加
「実用新案証出願」とは,実用新案証の付与を求める出願をいう。 - 特許庁
At the time of filing the application, the applicant may request in writing that the announcement of the application be deferred. 例文帳に追加
出願時に出願人は書面により公開の延期を請求することができる。 - 特許庁
A fee shall be paid for each independent application as for a newly filed application.例文帳に追加
各独立出願については,新たな出願として手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
An invention according to a patent application and a device according to a utility model application are the same 例文帳に追加
特許出願に係る発明と実用新案登録出願に係る考案とが同一 - 特許庁
The person to whom the application is transferred shall pay a new application fee.例文帳に追加
出願の移転を受ける者は,新たに出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
A divided application shall be filed before a final decision has been made on the original application.例文帳に追加
分割出願は,原出願について最終決定がなされる前に提出する。 - 特許庁
When the later application invention and the earlier application invention are different merely in expression of a category 例文帳に追加
後願発明と先願発明とが単なるカテゴリー表現上の差異である場合 - 特許庁
the number of the right of protection, the filing date and the number of the application and the date of the publication of the application例文帳に追加
保護の権利の番号,出願日及び出願番号並びに出願の公告日 - 特許庁
Application rules are used in resources to specify application-related rich data.例文帳に追加
アプリケーション規則は、リソース中で、アプリケーションに関連するリッチデータを指定するのに用いられる。 - 特許庁
An application data processing control unit 244 controls processing of the obtained application data.例文帳に追加
アプリケーションデータ処理制御部244は、取得されたアプリケーションデータの処理を制御する。 - 特許庁
When the application is uninstalled, the alternative application is automatically started.例文帳に追加
当該アプリケーションをアンインストールする際に、当該代替アプリケーションを自動的に起動する。 - 特許庁
DOUBLE FLOOR CONSTRUCTION METHOD, APPLICATION JIG, AND APPLICATION PATTERN STRUCTURE OF TACKIFIER OR ADHESIVE例文帳に追加
二重床施工方法、塗布用治具、及び粘着材又は接着材の塗布パターン構造 - 特許庁
To extend the user interface of an application in a componentized application environment.例文帳に追加
コンポーネント化されたアプリケーション環境におけるアプリケーションのユーザ・インターフェースを拡張する。 - 特許庁
An application acquisition means 106 obtains an application related to the scene.例文帳に追加
アプリケーション取得手段106は、シーンに関連付けられているアプリケーションを取得する。 - 特許庁
To easily generate Web application based on development data of client application.例文帳に追加
クライアントアプリケーションの開発データに基づいて、Webアプリケーションを簡単に生成できるようにする。 - 特許庁
An application selection terminal allows a user to manually select a user-selected application.例文帳に追加
アプリケーション選択端末により、ユーザはユーザ選択アプリケーションを手動で選択できる。 - 特許庁
An application device 101 includes a network communication unit 102 and an application system unit 103.例文帳に追加
アプリケーション機器101は、ネットワーク通信部102と、アプリケーションシステム部103とを備える。 - 特許庁
APPLICATION SWITCHING METHOD, APPLICATION SWITCHING SYSTEM, AND CELLULAR PHONE EQUIPPED WITH THE SYSTEM例文帳に追加
アプリケーション切替方法、アプリケーション切替装置及びその装置を搭載した携帯電話 - 特許庁
The security software application 110 applies the access policy to the application request for the resource.例文帳に追加
セキュリティソフトウェアアプリケーション110は、アプリケーションのリソースの要求にアクセスポリシーを適用する。 - 特許庁
PATENT APPLICATION DATA MANAGEMENT DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING PATENT APPLICATION DATA MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
特許出願データ管理装置、特許出願データ管理装置の制御方法、及びプログラム - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, APPLICATION REGISTRATION METHOD AND APPLICATION REGISTRATION PROGRAM例文帳に追加
画像処理装置、情報処理システム、アプリケーション登録方法及びアプリケーション登録プログラム - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
