apprehendedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 83件
Have you apprehended him?例文帳に追加
捕えたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be arrested―be apprehended―be caught―be taken 例文帳に追加
縛につく - 斎藤和英大辞典
to be arrested―be apprehended 例文帳に追加
後へ手がまわる - 斎藤和英大辞典
Several people have been caught [arrested, apprehended] in this case. 例文帳に追加
この事件で数名が捕まった. - 研究社 新和英中辞典
However, the fbi has apprehended former ctu operative tony almeida.例文帳に追加
fbiが元ctuのアルメイダを 逮捕しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the f.b.i. has apprehended former c.t.u. operative tony almeida.例文帳に追加
fbiが元ctuのアルメイダを 逮捕しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was apprehended and imprisoned―put in prison―cast into prison. 例文帳に追加
彼は捕えられて獄に下された - 斎藤和英大辞典
I apprehended that the situation was serious. 例文帳に追加
事態が重大であることがわかった. - 研究社 新英和中辞典
Heard you were at the scene when they apprehended the suspect.例文帳に追加
容疑者逮捕の現場に 居たそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, kate. until she was apprehended in australia.例文帳に追加
やあ、ケイト。 オーストラリアで逮捕されるまでは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the faculty through which the external world is apprehended 例文帳に追加
外の世界を理解するのに使われる機能 - 日本語WordNet
He was apprehended as he was getting out of the train. 例文帳に追加
彼は汽車から下りるところをつかまった - 斎藤和英大辞典
Occupants armed and dangerous, to be apprehended with decisive force.例文帳に追加
"乗員は武装して危険、強行逮捕すること" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the period within which a criminal can be apprehended and tried 例文帳に追加
公布された法律が施行されるまでの期限 - EDR日英対訳辞書
I've apprehended most of the numbers that pertain to iseshima.例文帳に追加
伊勢島に関する おおよその数字は把握しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this perpetrator will be apprehended, and he will know swift louisiana justice.例文帳に追加
この犯人は― ルイジアナの正義を 知る事となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is apprehended with facility and is consistent with the process of life and knowledge is thereby apprehended as right and good. 例文帳に追加
生活の便宜と理解され、生活過程や知識と一致するものは、それによって、正しく良きものとして理解される。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
(a) for an injunction restraining the defendant from any apprehended act of infringement;例文帳に追加
(a) 侵害の虞がある被告の行為を制限する差止命令 - 特許庁
An arrest report just came in for the gentleman you apprehended in the law library.例文帳に追加
逮捕報告書が来た 君が法律図書館で捕えた男は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The friar had been apprehended by some of the watch, coming from the churchyard, 例文帳に追加
あの修道士は墓地からでてきたところを夜警に捕まっていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
It is possible, but his murderer still has to be apprehended.例文帳に追加
その可能性はある でも彼を殺した犯人は 逮捕されなきゃいけないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While most have been apprehended, at least 8 are still at large.例文帳に追加
殆どが逮捕されると同時に 少なくとも8人がまだ逃走中である」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To enable financial condition to be easily apprehended in accounting processing.例文帳に追加
会計処理において財政状態を理解し易くすることができるようにする。 - 特許庁
Gold standard system is apprehended as one of the fixed exchange rate system. 例文帳に追加
金本位制というのは、固定相場制の一種としてとらえることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My station just apprehended a man with a multiagency warrant issued against him.例文帳に追加
先ほど、複数の機関から令状が出ている ある男を逮捕いたしまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no evidence before will was apprehended and there hasn't been any since.例文帳に追加
「歌舞伎の舞台」 ウィルが逮捕される前に証拠はなかったし、 それからも全くない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accordingly, it is apprehended that an unwilling discharge phenomenon occurs between both plates.例文帳に追加
従って、これら両者間に不本意な放電現象が生じることが懸念される。 - 特許庁
Lord of Mysteries, this is unsurpassed, perfect and full awakening, but there is not the slightest part of it that can be apprehended. 例文帳に追加
秘密主、是の悟りは、乃至彼の法として少分も得可きこと有ること無し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If i'm ever apprehended, my memory palace will serve as more than a mnemonic system.例文帳に追加
もし逮捕されたとしても、 私の<記憶の宮殿>で、記憶術のシステムより 多くのものが得られる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Article 33. No person shall be apprehended except upon warrant issued by a competent judicial officer which specifies the offense with which the person is charged, unless he is apprehended, the offense being committed. 例文帳に追加
第三十三条 何人も、現行犯として逮捕される場合を除いては、権限を有する司法官憲が発し、且つ理由となつてゐる犯罪を明示する令状によらなければ、逮捕されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
原題：”ROMEO AND JULIET” 邦題：『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
