| 例文 |
approximately equalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 778件
one of two (approximately) equal parts 例文帳に追加
2つの(ほぼ)等しい部分の1つ - 日本語WordNet
in Japan, a unit of length equal to approximately 3.03 centimeters, called, 'sun' 例文帳に追加
寸という,長さの単位 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a length of one 'shaku' and three 'sun', approximately equal to forty centimeters 例文帳に追加
1尺3寸という長さ - EDR日英対訳辞書
in Japan, a length of one 'shaku' and nine 'sun', approximately equal to fifty-eight centimeters 例文帳に追加
1尺9寸という長さ - EDR日英対訳辞書
in Japan, a length of one 'shaku' amd eight 'sun', approximately equal to fifty-five centimeters 例文帳に追加
1尺8寸という長さ - EDR日英対訳辞書
It's a mathematical constant that is approximately equal to... three point one four.例文帳に追加
それに等しい定数は 約・・・ 3. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, a linear distance of one 'shaku' and one 'sun', equal to approximately thirty-three centimeters 例文帳に追加
1尺1寸という寸法 - EDR日英対訳辞書
the state of the length of time being equal to approximately half a day 例文帳に追加
ほとんど半日に近いこと - EDR日英対訳辞書
1 sun is set at a tenth length of 1 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters). 例文帳に追加
尺の10分の1と定義される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a measure of liquid capacity, equal to eight pints (approximately four and a half liters), called gallon 例文帳に追加
ガロンという,液体の容積の単位 - EDR日英対訳辞書
a bone that is of approximately equal dimension in all directions 例文帳に追加
すべての寸法にほぼ等しい寸法である骨 - 日本語WordNet
What if we each choose an item of approximately equal weight?例文帳に追加
同じ重さのアイテムを 二人で同時選べばどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hence, a bu is approximately 25 centimeters and 100 odd bu equal slightly less than 30 meters. 例文帳に追加
よって、1歩はほぼ25cmとなり、100余歩は約30m弱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word 'shaku' came from its length which is one shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters). 例文帳に追加
笏の長さが1尺であることから「シャク」になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pice is a unit of measure equal to 12 points,or approximately 1/6 inch 例文帳に追加
パイカは12ポイントあるいは1/6インチに相当する単位である - コンピューター用語辞典
Although it has not been used since the Zhou period, a tan (端) represents 2 jo (unit of length, 1 jo is equal to 3.03 meters) that is 20 shaku (unit of length, approximately equal to 30.3 centimeters). 例文帳に追加
端は2丈、すなわち20尺のこととされるが、周代以降は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plurality of grooves 51 is circumferentially disposed at approximately equal intervals.例文帳に追加
上記複数の溝51を周方向に略等間隔に配置する。 - 特許庁
1 li is equal to 1500 shi-chi (1 over 3 meters, or approximately 33.3 centimeters) (see also the article of Shizhi [Chinese units system of measurement]). 例文帳に追加
1市里=1500市尺である(市制(単位系)も参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regardless of minor differences, as it is said that, in general, "100 hai (or pai) was equal to (approximately) 4 to. " 例文帳に追加
小差はあっても概して「100盃=(約)4斗」であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a unit of weight used in east Asia approximately equal to 1.3 ounces 例文帳に追加
東アジアで使われる重量単位で1.3オンスにおおよそ等しい - 日本語WordNet
one gram is equal to one thousandth of a kilogram and is approximately 30-times less than an ounce. 例文帳に追加
1グラムは1キログラムの千分の1で、1オンスの約30分の1である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Distances of a pair of the carrier roller parts from the supporting positions are made approximately equal, so that a nip pressure can be made approximately equal.例文帳に追加
また、対になる搬送コロ部の支持位置からの距離をそれぞれほぼ等しくすることにより、ニップ圧をほぼ同一にすることができる。 - 特許庁
The conductor 1 has a length L approximately equal to λ, and a diameter r approximately equal to λ/50, when the wavelength of an electric wave is represented as λ.例文帳に追加
そして、導体1は、電波の波長をλとした場合、略λの長さLおよび略λ/50の直径rを有する。 - 特許庁
The inclination angles α and β are approximately equal to each other.例文帳に追加
そして、傾斜角αと傾斜角βとはほぼ等しくなっている。 - 特許庁
The inside diameter of the large-diameter part 152 is approximately equal to the outside diameter of a base stock 140.例文帳に追加
大径部152の内径は母材140の外径とほぼ等しい。 - 特許庁
The sealing diameter of the back pressure chamber 33 is approximately equal to the sealing diameter of the pressure reducing valve seat 12.例文帳に追加
背圧力室(33)のシール径は、減圧弁座(12)と略同じシール径とする。 - 特許庁
The functional gatepost has a plurality of facility units 3a to 3c that are approximately equal in horizontal width.例文帳に追加
左右幅寸法が略同じ設備ユニット3a〜3cを複数備える。 - 特許庁
The accommodation bottom part (11) has a width approximately equal to the thickness of the loading pallet (5).例文帳に追加
収容底部(11)は荷役用パレット(5)の厚みに略等しい幅を備える。 - 特許庁
Contents in stages St15 ad St14 are approximately equal to those of a conventional example.例文帳に追加
St13とSt14とは従来例の場合とほぼ同一内容である。 - 特許庁
Hereby, primary and secondary synthetic coupling coefficients Kt are made equal to approximately kt=0.6 or less.例文帳に追加
これにより、一次側と二次側の総合結合係数kt=0.6程度以下とする。 - 特許庁
The internal ferrule 25 is provided with the internal diameter approximately equal to the outer diameter of the primary coated optical fiber 23 for the light source, and the outer diameter approximately equal to the primary coated optical fibers 24 for light receivers.例文帳に追加
内部フェルール25は、光源用光ファイバ素線23の外径と略同一の内径を有し、受光器用光ファイバ素線24と略同一の外径を有する。 - 特許庁
Preferably, the thickness of the coating layer is made approximately equal to the thickness of an insulation sheet.例文帳に追加
コーティング層の厚さを絶縁紙の厚さに概ね等しくするのが好ましい。 - 特許庁
The compact unidirectional antenna is similar to the Yagi-Uda antenna and has an element interval less than or equal to approximately 0.05 wavelength.例文帳に追加
八木宇田アンテナに類似とし、素子間隔を約0.05波長以下とする。 - 特許庁
To continuously construct a bent tunnel which is approximately equal in diameter to an initial tunnel.例文帳に追加
初期のトンネルと略同径の屈曲トンネルを連続して構築できるようにする。 - 特許庁
The outside diameter of the terminal 5 for connection is approximately equal to the diameter of the shaft hole 3 of the upper hinge 2.例文帳に追加
接続用端子5の外径は上ヒンジ軸2の軸穴3の径にほとんど等しい。 - 特許庁
Color areas 2a and color areas 2b are approximately equal to each and are point symmetrically related with each other.例文帳に追加
色区域2aと色区域2bは略等しく、しかも互いに点対称の関係である。 - 特許庁
The table part 11 has a height approximately equal to or somewhat greater than the top table body 10.例文帳に追加
テーブル部11はトップテーブル本体10と略同一高さ、あるいは若干高くする。 - 特許庁
The diameter of the soft insertion part 15 is approximately equal to the diameter of an upper digestive tract endoscope.例文帳に追加
軟性挿入部15の径は上部消化管用内視鏡の径とほぼ同等である。 - 特許庁
The outer diameter of the large-diameter part 81 is approximately equal to the inner diameter of a trough part of the flexible pipe F.例文帳に追加
大径部81の外径は、フレキシブル管Fの谷部の内径とほぼ同一にする。 - 特許庁
The thickness of each flexible piece 11 is approximately equal to the thickness of the beam 10.例文帳に追加
また、各可撓片11の厚さは、前記ビーム10の厚さと同程度に設定されている。 - 特許庁
The diameter of the flexible inserting section 15 is approximately equal to the diameter of an upper digestive tract endoscope.例文帳に追加
軟性挿入部15の径は上部消化管用内視鏡の径とほぼ同等である。 - 特許庁
The area was equal to approximately 360 bu; therefore 1 tan was set to be 360 bu (1,191.6 square meters). 例文帳に追加
その面積がおおむね360歩であったことから、1反は360歩に固定されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the 2005 Annual Report on the State of the Formation of a Gender Equal Society and Policies to be Implemented to Promote the Formation of a Gender Equal Society, approximately one in two (51.6%) fathers want to place equal emphasis on work and home/parenting.例文帳に追加
男女共同参画白書(2005年版)によると、父親の約半数(51.6%)は、仕事等と家事育児を同等に重視したいと希望している。 - 経済産業省
The power feeding element 110 is disposed in such a way that its length is approximately equal to that of the first conductor side 121 and the second conductor side 122 and a tripartite distance becomes approximately equal.例文帳に追加
給電素子110は、第1の導体辺121および第2の導体辺122のそれぞれと長さが略等しく、かつ三者間の距離が略等しくなるように配置されている。 - 特許庁
An encoded bit rate approximately equal to the target bit rate is supplied to a rate buffer 34.例文帳に追加
目標ビットレートに最も近いレートを有する符号化ビットレートがレートバッファ34に供給される。 - 特許庁
This cleaning fluid displays a detergency approximately equal to that of a chemical cleaning fluid and also displays an antifungal effect.例文帳に追加
化学洗浄液とほぼ同等の洗浄力を発揮すると共に、抗菌効果を発揮する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
