| 例文 |
approximately equalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 778件
The phase is changed so as to make the phase intervals approximately equal among the operating cylinders.例文帳に追加
そして、この位相間隔を稼動気筒間で略均等となるように前記位相を変更する。 - 特許庁
The length of the second route P2 is set approximately equal to that of the first route P1.例文帳に追加
第2の経路P2の長さは、第1の経路P1の長さとほぼ等しく設定されている。 - 特許庁
Ground patterns of the spacers 18 are set at an approximately equal height in each of the four edges of the frame section 25.例文帳に追加
スペーサ18の下地パターンを、額縁部25の四辺のそれぞれにおいて略等しい高さとする。 - 特許庁
The active period of the address latch signal is made approximately equal to the desired activating time.例文帳に追加
アドレスラッチ信号のアクティブ期間は所望される活性化時間にほぼ等しく設定される。 - 特許庁
Approximately 25% of the firearms in Japan during this period carried the Kunitomo inscription and these were equal in popularity to guns produced in Sakai. 例文帳に追加
日本の古式銃の約四分の一は国友銘と云われ、「堺」と人気を二分していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, the thickness of the coating layer is approximately equal to or larger than the thickness of the insulation sheet.例文帳に追加
さらに、コーティング層の厚さは絶縁紙の厚さに概ね等しいか、またはそれより大きい。 - 特許庁
Both reproducing illumination beams include a wavelength component approximately equal to the wavelength λ of a recording reference beam.例文帳に追加
両再生照明光が記録参照光の波長λとほぼ等しい波長成分を含む。 - 特許庁
Recesses 7, having mutually approximately equal depths, are formed into the top of the trench wiring 6.例文帳に追加
それぞれの溝配線6の上部に互いにほぼ等しい深さを有するリセス7を形成する。 - 特許庁
DC voltage approximately equal to final receptor voltage is applied to the second electrode 230.例文帳に追加
第2電極230には、最終レセプタ電圧と近似的に等しい直流電圧を印加する。 - 特許庁
The thickness of the contact part 28 is approximately equal to that of the spring seat 50 at the periphery of cutout 51.例文帳に追加
当接部28の厚さを切り欠き51周辺のスプリングシート50の厚さに略等しくする。 - 特許庁
As the prescribed voltage, a voltage which is approximately equal to a light emission start voltage of an organic EL element and is equal to or lower than the light emission start voltage is selected.例文帳に追加
所定電圧として、有機EL素子の発光開始電圧に略等しく、かつ該発光開始電圧以下の電圧を選択する。 - 特許庁
Since the air velocity in a flow passage 2a is approximately equal to that in a flow passage 2b, noises levels from both flow passages 2a and 2b are approximately equal to each other, and the level of the noise can be reduced.例文帳に追加
その結果、流路2aにおける風速と、流路2bにおける風速とがほぼ等しくなるので、両流路2a及び2bからの騒音レベルがほぼ等しくなり、騒音が低減する。 - 特許庁
To provide an ignition substance which has resistance force to breakage, has a size approximately equal to that of gas generating particles, and has elasticity to have the surface area approximately equal to the surface area of a powdery ignition material.例文帳に追加
破損に対する抵抗力があり、ガス生成粒子と同程度のサイズを持ち、粉末点火材料と同程度の表面積になる弾力性を持った点火物質を提供すること。 - 特許庁
In another configuration of this invention, there is provided between both optical waveguides a single-mode optical waveguide having its length set to be approximately equal to zero, or equal or approximately equal to the period of interference between the 0th-order mode and a radiative higher-order mode of the single-mode optical waveguide.例文帳に追加
更に本発明の別な形態は、その両者の間にシングルモード光導波路を設けて、その長さを零近傍、又はシングルモードの0次モードと放射性の高次モードとの干渉の周期もしくはその近傍に設定する。 - 特許庁
A plurality of lateral bars are provided adjacent to the edge parts of the rotary disks 18 and 18B at approximately equal intervals in approximately parallel to the rotating shaft 16.例文帳に追加
これら回転板18,18Bの縁部近傍には、前記回転軸16と略平行になるように、複数の横棒が、ほぼ等間隔で設けられている。 - 特許庁
Furthermore, the electromagnetic wave transfer media to be connected have a relationship of approximately equal characteristic impedance.例文帳に追加
また、接続される電磁波伝達媒体は、特性インピーダンスが略等しい関係を有するものとする。 - 特許庁
The print head are separated longitudinally by the distance equal to approximately integer times of the nozzle line length.例文帳に追加
プリントヘッドは、ノズル線長の略整数倍に等しい間隙距離分、長手方向に分離されている。 - 特許庁
The predetermined temperature is greater than or equal to approximately a melting point of one of the materials.例文帳に追加
所定の温度は、材料のうちの1つの融点よりも高い温度または融点とほぼ同じ温度である。 - 特許庁
The upper surface of the sill 23, a floor surface 22a and a height of a floor surface 33 are approximately set in equal.例文帳に追加
また、下枠23の上面、床面22aおよび床面33の高さを略等しく設定した。 - 特許庁
A length dimension L20 of the magnetic substance antenna 51 is approximately equal to a width dimension W31 of the circuit board 31.例文帳に追加
磁性体アンテナ51の長さ寸法L20は回路基板31の幅寸法W31にほぼ等しい。 - 特許庁
Each page is allocated so that the total printing processing time of each printer becomes approximately equal.例文帳に追加
その際、各印刷装置での合計印刷処理時間が略均等となるように各頁を割り当てる。 - 特許庁
The amounts of diluted air flowing in a gas flow at the inlet and outlet end parts of the transferring component are approximately equal to each other.例文帳に追加
ガス流中に流れる希釈空気量は、移行部品の入口及び出口端部でほぼ等しい。 - 特許庁
The filter 25 is disposed so as to divide an area in a case 20 of an ink reservoir 12 into two approximately equal parts.例文帳に追加
インクリザーバ12の筐体20内の領域をほぼ二等分するようにフィルタ25を配置する。 - 特許庁
The pitches of each of the slits 15 are approximately 1-5 mm optional pitches and they are provided by taking an equal interval each other.例文帳に追加
各スリット15のピッチは、略1mm〜5mmの任意のピッチで相互に等間隔を隔てて設けられている。 - 特許庁
A filter 25 is disposed so as to divide an area in a case 20 of an ink reservoir 12 into two approximately equal parts.例文帳に追加
インクリザーバ12の筐体20内の領域をほぼ二等分するようにフィルタ25を配置する。 - 特許庁
The distance between both pressure-welding strips 23 is approximately equal to the outside diameter of the single-core wire 17.例文帳に追加
両圧接片23同士の間隔は、単芯線17の外径とほぼ同一の大きさに形成されている。 - 特許庁
Subsequently, if necessary, the substrate is heated to a temperature approximately equal to the plating bath temperature (heating pretreatment process).例文帳に追加
次に、必要に応じて、基板をメッキ浴温度とほぼ同等の温度に加温する(加温前処理工程)。 - 特許庁
The thickness Tu of the resist layer being the lowest layer is made approximately equal to that of the electrode film to be formed.例文帳に追加
最下層のレジスト層の厚みTuを、形成すべき電極膜の厚みと略同等にする。 - 特許庁
Voltage values of the some cells 222 and the capacitor 228 are set equal to or approximately equal to rated voltage values of the ECU 400 and the battery 600 for the auxiliary machinery.例文帳に追加
この一部のセル群222およびコンデンサ228の電圧値はECU400や補機用バッテリ600の定格電圧値に等しいか略等しい。 - 特許庁
Then, a raising/lowering mount 7 is raised and when the conveyance surface of the transfer conveyer 8 is set to equal or approximately equal to the height of the conveyance surface of a conveyer 2, it is stopped.例文帳に追加
その後、昇降台7は上昇し、移載コンベア8の搬送面をコンベア2の搬送面と等しい又はほぼ等しい高さとすると、停止する。 - 特許庁
The first link 3 is set to have an approximately equal link length to the second link 4, and the third link 7 and the fourth link 8 are set to have approximately equal link length to distance of the first rotation center 5a and the second rotation center 5b.例文帳に追加
第1のリンク3、第2のリンク4のリンク長さを略同じ、更に、第3のリンク7、第4のリンク8のリンク長さを第1の回動中心5a、第2の回動中心5bの距離と略同じ設定とする。 - 特許庁
In a cutting process S1, a wire rod 1 is cut for its each volume approximately equal to the volume of a desired shoe 11.例文帳に追加
切断工程S1では線材1を所望するシュー11と略同等の容量毎に切断する。 - 特許庁
The conductive pattern having conductivity approximately equal to that of metal is obtained by electroplating a melted portion using as a cathode.例文帳に追加
この部分を陰極として電気メッキすることにより金属並の導電性を有するパターンを形成する。 - 特許庁
An angle θ1 of the tip 9 of the contact pin (pogo pin 3) and an angle θ2 on the bottom of the recess 5 are approximately equal to each other.例文帳に追加
コンタクトピン(ポゴピン3)の先端9の角度θ1と凹部5の底部の角度θ2とが互いに略等しい。 - 特許庁
To provide an inorganic cleaning fluid which is capable of giving a detergency approximately equal to that of a cleaning fluid containing a chemical detergent.例文帳に追加
化学洗剤を含む洗浄液とほぼ同等の洗浄力が得られる無機的な洗浄液の提供。 - 特許庁
After mounting, the thickness of the substrate and the track of the chip side becomes approximately equal to that of the track of the jointing part (the pad).例文帳に追加
実装後の基板及びチップ側の線路と接続部の線路(パッド)厚をほぼ等しくなるようにする。 - 特許庁
The distance from the unit source electrode 41 at each unit cell 43 to the grounding layer 36 becomes approximately equal.例文帳に追加
この結果、各電界効果トランジスタ・ユニットの単位ゲ−ト電極の数を増したとしても、出力が飽和しない。 - 特許庁
In such a case, a dispersion value for the first dispersion compensation means is set approximately equal to 0 or to normal dispersion.例文帳に追加
ここで、第1の分散補償手段の分散値を0にほぼ等しく、あるいは正常分散に設定する。 - 特許庁
Accordingly, a weight W1 of the upper surface brush 16 is approximately equal to a weight W2 of the balance weight 19.例文帳に追加
そのため、上面ブラシ16の重量W1とバランスウエイト19の重量W2とを略等しくした。 - 特許庁
Therefore, a thermal expansion coefficient of the projection portion 21 and a thermal expansion coefficient of a GaN semiconductor layer 20 are approximately equal.例文帳に追加
そのため突起部21の熱膨張係数とGaN半導体層20の熱膨張係数とはほぼ等しい。 - 特許庁
To easily produce barium titanate having a small particle size approximately equal to an optimum size and having high crystallinity.例文帳に追加
最適サイズ程度に粒径が小さくて結晶性の高いチタン酸バリウムを容易に製造できるようにする。 - 特許庁
The impedance of the microstrip line, the impedance of the first waveguide and the impedance of the second waveguide are approximately equal.例文帳に追加
マイクロストリップ線路のインピーダンスと、第1の導波路のインピーダンスと、第2の導波路のインピーダンスとがほぼ等しい。 - 特許庁
The metal part 4 includes a cylindrical part 4a having an outer diameter approximately equal to the outer diameter of the disk-shaped ceramic 1.例文帳に追加
金属部品4は、円板状セラミック1の外径と略同一の外径を備える円筒部4aを含む。 - 特許庁
The plurality of axle bearings are arranged at such positions that the applied maximum load surface pressure becomes approximately equal.例文帳に追加
そして、複数の車軸軸受は、負荷される最大負荷面圧が略均等になるような位置関係で配置される。 - 特許庁
(of speed) having or caused by speed approximately equal to that of sound in air at sea level 例文帳に追加
(速度について)海面空気での音速とほぼ等しい速度であること、あるいはその速度によって引き起こされた - 日本語WordNet
The wound portion 110 is approximately plate-shaped with its length in the longitudinal direction (a predetermined direction) almost equal to the outer periphery of the lamp.例文帳に追加
巻付け部110は、略板状であり、長手方向(所定方向)の長さがランプの外周と略等しい。 - 特許庁
The molding conditions are set so that the internal pressures are anticipated by a processing means and determined to be approximately equal.例文帳に追加
また、この内圧を演算手段で予想して略等圧であると判断される成形条件を設定する。 - 特許庁
Further, a radome 10 which is comprised of an approximately circular cross section having a diameter approximately equal to a length of a long side of the two-dimensional slot antenna 20, is installed approximately around the two-dimensional slot antenna 20 in a view along a long length direction.例文帳に追加
さらに、長尺方向に沿って見て、二次元スロットアンテナ20が略中心となり、二次元スロットアンテナ20の長辺の長さに略等しい直径の略円形断面からなるレドーム10が設置される。 - 特許庁
In Jorisei (system of land subdivision in ancient Japan), 6 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters) was 1 bu (歩; a unit of land measurement) and 60 bu made up 1 cho: However, at Taiko kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI), 1 cho became 60 ken (unit of distance, approximately 1.818 meters) with 1 ken being 6 shaku and 3 sun (a unit of distance, approximately 3.03 centimeters) but later with 1 ken equals to 6 shaku. 例文帳に追加
条里制においては6尺を1歩(尺貫法)として60歩を1町としていたが、太閤検地の際に6尺3寸を1間とする60間となり、後に6尺を1間とする60間となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
