are aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
There are also people who are allergic to a particular vaccine.例文帳に追加
特定のワクチンへアレルギーが ある人達もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are a new zealander, but of british descent, are you not?例文帳に追加
お前は、ニュージーランド人だ だが、英国の家系か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are channels that are about the size of a human hair例文帳に追加
これは人の髪の毛ほどの太さの回路です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are also cases in which they are treated as a different variety of mochi. 例文帳に追加
別種の餅菓子として扱う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of containers 1, which are made of stainless steel, have a pouring gate, and are openable/closable, are disposed in a manner that the containers 1 are buried in a sand mold 10.例文帳に追加
湯口を有し開閉可能なステンレス鋼製容器1を砂型鋳型10の中に埋め込んで多数個配置する。 - 特許庁
They are playing in a fun way. 例文帳に追加
彼らは楽しく遊んでいる。 - Weblio Email例文集
They are a male named Bili and a female named Xiannu and both are 5 years old. 例文帳に追加
それらはオスのビーリーとメスのシィエンニュで,ともに5歳だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
These are performed by a kernel of a plurality of scales, and are simultaneously diagrammatically shown.例文帳に追加
以上を複数スケールのカーネルで行い、同時に図示する。 - 特許庁
They are not a well-matched couple. 例文帳に追加
あの夫婦は相性が悪い。 - Tanaka Corpus
Five years are required for completing a course of study. 例文帳に追加
修業年限は5ヶ年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are installed in portions of house that face a street. 例文帳に追加
接道部に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Natural rights of a nation are discussed.) 例文帳に追加
(各国の自然権を論じる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The trains are handled as those on the regular railway lines and A limited express fees are applied. 例文帳に追加
在来線として扱い、A特急料金を適用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
R_1-R_4 are each a substituent.例文帳に追加
R_1〜R_4は置換基を表す。 - 特許庁
Are you really a police officer, dear?例文帳に追加
あなた それでも刑事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's a witch? are they different from magical girls?例文帳に追加
魔法少女とは違うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you planning to join a club?例文帳に追加
≪部活とか 参加する予定は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

