are aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
a dwelling (a second home) where you live while you are on vacation 例文帳に追加
休暇中に暮らす家(別荘) - 日本語WordNet
Are you a student of a private high school? 例文帳に追加
あなたは、私立高校の生徒ですか。 - Tanaka Corpus
Ryutoken (a roofed passage and a lavatory are attached) 例文帳に追加
龍頭軒(附渡廊下、便所) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A third to a half of the population are introverts例文帳に追加
全人口の 3分の1から 2分の1は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While you are walking through a tunnel under a railroad track例文帳に追加
線路下のトンネルを歩いていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The characters are a monk and a small child. 例文帳に追加
登場人物は坊主(僧)と小児。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you a student of a private high school?例文帳に追加
あなたは、私立高校の生徒ですか。 - Tatoeba例文
vegetables that are covered in salt and put in a container and pressed down with a heavy rock, called 'oshizude' 例文帳に追加
押し漬けという食べ物 - EDR日英対訳辞書
of a person, a temperament whose changes in emotions are intense例文帳に追加
感情の起伏が激しい性質 - EDR日英対訳辞書
in Japanese parcheesi, the faces of a die that are useless to a player 例文帳に追加
双六において,むだな賽の目 - EDR日英対訳辞書
a circuitry baseboard upon which are integrated circuits, called a wafer 例文帳に追加
ウエハーという,集積回路の基板 - EDR日英対訳辞書
a person or a group of persons that are trying to reform an organization 例文帳に追加
組織の改革を目指す人々 - EDR日英対訳辞書
in a university hospital, a room where doctors and nurses are located 例文帳に追加
医師や看護婦が詰めている部屋 - EDR日英対訳辞書
a marriage between a man and a woman who are related to each other by blood 例文帳に追加
親族関係にある男女の結婚 - EDR日英対訳辞書
in a school, a building where lectures are given, called a lecture hall 例文帳に追加
学校にある,講演をするための建物 - EDR日英対訳辞書
After this, a source region and a drain region which are not shown in a drawing are formed.例文帳に追加
この後、図示しないソース領域、ドレイン領域などを形成する。 - 特許庁
Some manju are baked in an oven (which are called oven mono) and others are baked on a cast-iron pan (which are called hiranabe mono or hira mono). 例文帳に追加
オーブンで焼く物(オーブン物)、鉄板で焼く物(平鍋物、平物)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether fractional balls are present or not and how many they are, when they are present, are displayed on a fractional ball-displaying lamp 24 and a number display 35.例文帳に追加
この端数の有無と個数は端球表示ランプ24と度数表示部35に表示される。 - 特許庁
Make sure that you also enable support for Amiga partitions if you are using a Pegasos, or Macintosh partitions if you are using an Apple computer.例文帳に追加
/dev file systemは選択しないで下さい。 - Gentoo Linux
The most likely shrines are given where multiple possible modern shrines are theorized as being descended from a listed shrine. 例文帳に追加
比定社は有力な論社を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
