「as one likes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to handle something as one likes 例文帳に追加

思いのままに扱う - EDR日英対訳辞書

a state of being as much as one likes 例文帳に追加

思いどおりであるさま - EDR日英対訳辞書

to do as one pleases―have one's own way―make free with anything―do what one likes with anything 例文帳に追加

自由にする - 斎藤和英大辞典

the act of doing as one likes 例文帳に追加

思いのままにすること - EDR日英対訳辞書

to do as one pleases―do as one likes―do as one chooses―have one's own way―please oneself 例文帳に追加

勝手なことをする - 斎藤和英大辞典

to do as one likes―do as one pleases―do as one chooses―have one's way―have one's own way―please oneself―suit oneself 例文帳に追加

好きなようにする - 斎藤和英大辞典

to be free to act as one likes 例文帳に追加

思いのままに行動する - EDR日英対訳辞書

of the manner in which one does something, being done just as one likes or thinks 例文帳に追加

思う通りにふるまうさま - EDR日英対訳辞書

the act of doing as one likes 例文帳に追加

好き勝手に物事をすること - EDR日英対訳辞書

of a person, the characteristic of wanting to drink as long as one likes 例文帳に追加

酒をいつまでも飲みたがる属性 - EDR日英対訳辞書

to do as one pleases―do as one likes―have one's way 例文帳に追加

意のままにする、欲するままにする - 斎藤和英大辞典

the action of speaking as one likes, not thinking of other people's reactions 例文帳に追加

他人の反応を考えずに言い放つこと - EDR日英対訳辞書

of each one, going about doing as he/she likes 例文帳に追加

めいめいが思い思いに物事を行うさま - EDR日英対訳辞書

Sleeping is like entering a coffin, as much as one likes, he can sleep.例文帳に追加

睡眠など 棺桶に入ってから いくらでも寝れるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This system allows for the realization of "doing what one likes as one's work."例文帳に追加

このことにより、「やりたいことを仕事に」が実現されている。 - 経済産業省

being able to do something as one likes because of knowing one's way around a place or situation 例文帳に追加

様子や物事のやり方を心得ていて,思いどおりにできる - EDR日英対訳辞書

such as one likes to see on the shoulders of a friend. 例文帳に追加

こんな頭が友達の肩の上にのっていたらいいなあと思える頭であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a ticket that is valid for traveling on a specified day on designated transportation lines as many times as one likes 例文帳に追加

特定の交通機関単独または特定のものを組み合わせて1日利用できる乗車券 - EDR日英対訳辞書

The means to this end are "doing what one likes as one's work and working with likable clients."例文帳に追加

このための手段は、「好きなことを仕事にする、好きな顧客と付き合うこと」である。 - 経済産業省

In the literati culture, it was regarded as an artistically elegant by enjoying tea as one likes while reading Chinese-style poems or drawing pictures at places of scenic beauty. 例文帳に追加

文人趣味では風光明媚な場所で思いのままに茶を喫し、漢詩を読んだり絵を描くのを興趣とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To understand the workings of a phantom circuit, one must first understand the operation of the audio transformer or "Repeat Coil" as the telephone industry likes to call it. 例文帳に追加

重信回線の働きを理解するには、まずオーディオトランスまたは電話業界で好んで言われる「リピートコイル」の動作を理解する必要がある。 - コンピューター用語辞典

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price. 例文帳に追加

まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。 - Tanaka Corpus

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.例文帳に追加

まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。 - Tatoeba例文

To stop a bicycle in a place as one likes by stopping the movement of the wheel without requiring excessive action such as the application of a pallet or lock, when a bicycle with a side stand is parked or stopped in an inclined surface such as an uphill road.例文帳に追加

坂道等斜面において、サイドスタンド付きの自転車を駐停車する場合、歯止めや鍵をかけたり余分な動作を必要とせず、車輪の動きを止めて思いどおりの場所に停めることができる。 - 特許庁

To provide an acoustic device of an acoustic piano, which enables user to play the acoustic piano, while listening to acoustic sounds and enables the user to freely adjust acoustic effects as one likes.例文帳に追加

アコースティック音を聞きながら演奏を行えるとともに、音響効果を、好みに応じて自由に調整することができるアコースティックピアノの音響装置を提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution system which delivers a plurality of commodities to a user's home as one load even in the case of purchasing these commodities in different shops and delivers them at a low charge for delivery as the user likes.例文帳に追加

複数の異なる店で複数の商品を購入しても１つの荷物としてユーザ宅に配送することができ、配送料が安価でユーザの要望に沿った配送を可能とする物流システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer structure for a transfer tool wherein a force is easily applied during operation and therefore, a transfer medium can be transferred as one likes and when a force exceeding an allowable range is applied, elastic deformation of a connecting part is restricted to suppress breakage of the connecting part.例文帳に追加

操作時に力がかけやすく、したがって思い通りに転写媒体を転写することができ、また、許容範囲を超える力がかかった場合は、接続部の弾性変形を規制して接続部の破損を抑制する転写具の転写部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic for hair fixing, having excellent hair style-forming property capable of fixing the hair as one likes when coated, having strong retaining force and re-hair-fixing of the hair style and not giving unpleasant slimy and glaring properties to the hair.例文帳に追加

塗布時に髪を思いのままに整髪できる優れたヘアスタイル形成性があり、そのヘアスタイルの強い保持力と再整髪性を有するとともに、毛髪に対して不快なぬるつきやぎらつきを与えることがない、整髪用乳化化粧料を提供することにある。 - 特許庁

With the popularization of electric hot plates, okonomiyaki has widely become common in households because it does not require high cooking skills, can be freely grilled and seasoned as one likes, not having to stick to the way the shops grill the food, and so the demand from couples, students, group customers is high. 例文帳に追加

ホットプレートなどの普及で、お好み焼きが家庭でも広く一般化し、高度な調理技術を要求されないこともあり、店側の焼き方にとらわれず自由に焼き具合や調味加減ができる面白さも手伝って、カップルや学生、団体客などの需要に受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス