「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) That the approval of such Stock Company shall be required for the acquisition of such shares by assignment; 例文帳に追加

一　譲渡による当該株式の取得について当該株式会社の承認を要すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IP ADDRESS ASSIGNMENT CONTROL PROGRAM, METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

ＩＰアドレス割当制御プログラム、ＩＰアドレス割当制御方法およびＩＰアドレス割当制御装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR HEARTBEAT PHASE ASSIGNMENT, AND X-RAY COMPUTER TOMOGRAPH例文帳に追加

心拍位相割り当て装置、心拍位相割り当て方法及びＸ線コンピュータ断層撮影装置 - 特許庁

To achieve assignment of individual halftone techniques to every color and high processing efficiency consistently.例文帳に追加

色ごとに個別のハーフトーン手法を割り当てることと、処理の高効率化とを両立させる。 - 特許庁

CREW OPERATION ARRANGEMENT SYSTEM AND CREW ASSIGNMENT SYSTEM AT TIME OF DISRUPTION OF TRAIN SCHEDULE USING GPS例文帳に追加

ＧＰＳを用いた列車乱れ時の乗務員運転整理システム及び乗務員割当システム - 特許庁

A plan construction and selection decision stage is processed separately from a plan assignment stage.例文帳に追加

プランの構築および選択の決定段階が、プラン割り当て段階から分離して処理される。 - 特許庁

To perform image processing highly precisely by performing assignment of optimal labels all over an image.例文帳に追加

画像全体に亘って最適なラベル割り当てを行って画像処理を高精度に行うこと。 - 特許庁

Seller and buyer can easily and quickly perform actual ship- assignment-related operations.例文帳に追加

更に、売主及び買主は、実際の配船関連業務を容易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

After completion of the assignment, the root nodes of respective subtrees perform address conversion, and transfer the information.例文帳に追加

割り当て終了後、各部分木のルートノードでアドレス変換を実行して情報転送する。 - 特許庁

A tone color number table 24 stores the assignment of tone color selection switches and tone color numbers.例文帳に追加

音色番号テーブル２４には音色選択スイッチと音色番号の割り当てが記憶されている。 - 特許庁

The data packet and the erasure signature packet are not transmitted, and thereby the assignment of the resource is canceled.例文帳に追加

データパケット及び消去記号パケットを送信しないことにより、リソースの割り当てを解除する。 - 特許庁

To easily realize the assignment of a storage region and the setting of access authority to the storage region.例文帳に追加

記憶領域の割当て、その記憶領域に対するアクセス権限の設定を容易に行う。 - 特許庁

When terminating assignment processing, a menu button 8 is depressed to close the menu in a ST8 step.例文帳に追加

割り当て処理を終了するのであれば、メニューボタン８が押され、メニューが閉じられる（ＳＴ８）。 - 特許庁

Act on Special Provisions, etc. of the Civil Code Concerning the Perfection Requirements for the Assignment of Movables and Claims 例文帳に追加

動産及び債権の譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assignment to this variable will not change the current directory. 例文帳に追加

後で再びsetしても元には戻りません。 HISTCMD現在のコマンドの履歴番号 (履歴リストにおけるインデックス) です。 - JM

No conversion is done (but initial white space characters are discarded), and assignment does not occur. 例文帳に追加

変換は行われず (但し、先頭のホワイトスペース文字は捨てられる)、変数への代入は生じない。 - JM

After this assignment, it became customary that a government official who held Jugoinoge was assigned Saiku no kami. 例文帳に追加

これ以降、斎宮頭には、従五位下に相当する位の官人が任命される事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Are the assignment of responsibilities and delegations of authority made clear to all employees? 例文帳に追加

・責任の割当てと権限の委任がすべての従業員に対して明確になされているか。 - 金融庁

A task assignment part 32 assigns a plurality of tasks to different task execution nodes in a server system.例文帳に追加

タスク割り当て部３２は、複数タスクをサーバシステム内の異なるタスク実行ノードに割り当てる。 - 特許庁

A folder assignment controller 35 assigns the menu to the folder by referring to the menu management table 31.例文帳に追加

フォルダ割付制御部３５は、メニュー管理テーブル３１を参照して、フォルダにメニューを割付ける。 - 特許庁

WIRELESS CHANNEL ASSIGNMENT METHOD IN ZONE/CELL COEXISTING MOBILE COMMUNICATION NETWORK AND CHANNEL CONTROLLER例文帳に追加

ゾーン／セル共存移動通信ネットワークにおける無線チャネル割当て方法および回線制御装置 - 特許庁

The information of the latest functions assigned to the assignment keys is displayed in an ST5.例文帳に追加

ＳＴ５では、アサインキーに対して割り当てられている最新の機能の情報が表示される。 - 特許庁

To provide a scheduling circuit capable of performing an efficient connection assignment.例文帳に追加

効率的な無駄の少ない接続割り当てを行うことが可能なスケジューリング回路を提供する。 - 特許庁

The paper sheet handling apparatus executes, for example, a money input task according to a cassette assignment setting.例文帳に追加

この紙葉類処理装置は、カセットアサイン設定に基づいて、例えば、入金業務を行う。 - 特許庁

A channel assignment section 105 informs the threshold control section 106 about the occurrence of a call loss.例文帳に追加

チャネル割り当て部１０５は、呼損が発生した旨をしきい値制御部１０６に通知する。 - 特許庁

An accumulation device for accumulating the exclusion paper is set by the cassette assignment (S10).例文帳に追加

このカセットアサインによって、排除券を集積するための集積装置が設定される（Ｓ１０）。 - 特許庁

The sever 5 has a vehicle information database 12 that stores land-carriage assignment vehicle information.例文帳に追加

このサーバー５は、陸送委託車両情報を保存する車両情報データベース12を備える。 - 特許庁

To provide assignment of a power spectrum density to access terminals within a wireless network environment.例文帳に追加

無線ネットワーク環境内のアクセス端末に電力スペクトル密度を割り当てることを提供する。 - 特許庁

CHANNEL ASSIGNMENT CONTROL DEVICE FOR USE IN INBOUND/OUTBOUND COMMON CALL CENTER, AND METHOD AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

インバウンド／アウトバウンド兼用コールセンターで用いられる回線割当て制御装置、方法、及びプログラム - 特許庁

Automatic address assignment to the MD1-MDn is performed using the AND operation result.例文帳に追加

このＡＮＤ演算結果を利用してＭＤ１〜ＭＤｎに対する自動アドレス割付が行われる。 - 特許庁

CTI SYSTEM, CONNECTION METHOD FOR THE CTI SYSTEM AND OPERATOR ASSIGNMENT METHOD FOR THE CTI SYSTEM例文帳に追加

ＣＴＩシステム、ＣＴＩシステムの接続方法及びＣＴＩシステムのオペレータ割り当て方法 - 特許庁

When a get resource message is arrived from the outside, a resource assignment part 102 performs reservation of a resource.例文帳に追加

外部からゲットリソースメッセージが到着すると、リソース割り当て部１０２は、リソースの予約を行う。 - 特許庁

An article she wrote for a psychiatric journal ten years ago, about a police consultant she met while on assignment in london.例文帳に追加

ロンドンに出張中に出会った 警察のコンサルタントについて 10年前「精神医学ジャーナル」に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And our assignment was to find the killer for wallace rourke, not leah sutter.例文帳に追加

私たちの仕事は リサ・サター殺しの犯人じゃなく ウォレス・ロークを殺した犯人を見つけること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to this, his assignment was to study human emotion and its effect on our species.例文帳に追加

この資料によると 任務は人間の感情の研究 我が種族に与える影響に関して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lawton is set to meet his new employer and get his assignment tomorrow at 8 pm.例文帳に追加

ロートンは 新しい雇用者と会うよう準備されてる と彼の明日の 午後8時の任務が分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I help him with his assignment, it does not mean I am assenting to his sponsorship.例文帳に追加

僕が彼の仕事を手伝ったからって 彼が世話人になることに 同意したわけじゃないからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assignment of an appropriate aquatic life use to waterbody is primarily driven by an assessment of biotic integrity.例文帳に追加

水域への適切な水生生物利用指定は，主に生物の健全性アセスメントに左右される。 - 英語論文検索例文集

made by a court of law, an order of assignment例文帳に追加

債務者が第三者に対して有する債権を,債権者に転付するよう裁判所が下す命令 - EDR日英対訳辞書

Assignment of an object to a single target is recursively defined as follows.例文帳に追加

単一のターゲットへの単一のオブジェクトの代入は、以下のようにして再帰的に定義されています。 - Python

In the audio apparatus, the assignment content of the customization button based on the setting information is stored.例文帳に追加

オーディオ機器では、この設定情報に基づいたカスタマイズボタンの割り当て内容を記憶する。 - 特許庁

HETEROGENEOUS HYBRID COMPUTER CONNECTING SYSTEM AND PROCESSING ASSIGNMENT METHOD AND CHARGING METHOD IN SAME SYSTEM例文帳に追加

異種混合計算機接続システム及びシステムにおける処理割り当て方法及び課金方法 - 特許庁

Thus, the assignment state of the time slot can properly be switched by each frame during hand-over.例文帳に追加

これにより、ハンドオーバ中において、タイムスロットの割り当て状態が、１フレーム毎に適宜切り替わる。 - 特許庁

The budget of 36.4 million yen is prepared for Fiscal Year 2010, which is equivalent to 165 thousand yen per month for the assignment of two years. 例文帳に追加

任期２年間、月16万5千円、平成２２年度予算に３６４０万円計上。 - 経済産業省

An acquisition step, a determination step, and an assignment step are executed in the method of assigning time.例文帳に追加

この時間割り当て方法では，取得ステップと，判断ステップと，割り当てステップとが実行される。 - 特許庁