「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A filtering condition reception means 16 receives an assignment of a filtering condition by the user.例文帳に追加

フィルタリング条件受付手段１６は、ユーザによるフィルタリング条件の指定を受け付ける。 - 特許庁

A path selection section 104 selects a finger assignment path from the high order path after the offset addition.例文帳に追加

パス選択部１０４は、オフセット加算後の上位パスからフィンガ割り当てパスを選択する。 - 特許庁

To provide a path assignment method to which various analytical methods other than the greedy method can be applied by enhancing path assignment methods adopting greedy methods of prior arts incapable of performing optimum assignment between transfer apparatuses in a network provided with a finite number of transfer apparatuses.例文帳に追加

有限個の転送装置を備えたネットワークにおいて、転送装置間の最適な割り当てができない従来の欲張り法を適用したパス割り当て方法を改善し、欲張り法以外の様々な解法を適用可能なパス割り当て方法を提供する。 - 特許庁

To provide an NMR structure analysis system, a method, and a program capable of heightening the efficiency of manual signal assignment, and confirming quickly the rightness of the assignment by being used jointly with a partially automated function or finding quickly an error of the assignment.例文帳に追加

マニュアルでシグナルを帰属する効率を上げることができ、部分的に自動化された機能と併用することで帰属の正しさを迅速に確認し、あるいは帰属の誤りを迅速に見出せるＮＭＲ構造解析システム，方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a personnel assignment system, a personnel assignment method, a computer program and a recording medium that can decide such a mode of assignment of workers to work processes as can streamline worker education without influencing production plans.例文帳に追加

生産計画に支障を出さずに、効率的に作業者の能力育成を行うことが可能な各作業工程への各作業者の配置態様を決定することのできる人員配置システム、人員配置方法、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The Unfair Competition Prevention Law does not contain any explicit provisions with respect to the assignment of domain names. Even if a claim for the assignment of a domain name is made based on the right to order an injunction against the use of the domain name in a litigation proceeding, it would be difficult to obtain a judgment for the assignment of such domain name. 例文帳に追加

不正競争防止法においては、ドメイン名の移転について明文の規定がないため、訴訟において差止請求権の効果としてドメイン名の移転を請求したとしても、移転判決を勝ち取ることは困難であるといわれている。 - 経済産業省

In the printer, when the selection key is operated, data stored in a data storing part are read based on assignment information stored in an assignment information storing part (S405).例文帳に追加

印刷装置において、選択キーが操作されたときに、割当情報格納部に格納された割当情報に基づいて、データ格納部に格納されたデータを読み出す（Ｓ４０５）。 - 特許庁

The assignment group information AG is constituted of time slot assignment group information AGT1-AGTn corresponding to the time slots TS1-TSn in the transmission real data TRD1.例文帳に追加

割り当て群情報ＡＧは送信実データＴＲＤ１におけるタイムスロットＴＳ１〜ＴＳｎに対応づけられたタイムスロット割り当て群情報ＡＧＴ１〜ＡＧＴｎから構成される。 - 特許庁

When the assignment of the resources is valid, and the request is satisfied with the resources previously secured in the first execution space 20a, the local resource management part 46 performs the assignment of the resources to the process 32.例文帳に追加

割り当て可で、かつ第１実行空間２０ａに以前確保しておいたリソースで要求が充足できれば、ローカルリソース管理部４６はプロセス３２に対しリソースの割り当てを行う。 - 特許庁

The standby system AAL 1 unit 2 uses an arithmetic processing section 23, to calculate an assignment position to an SAR-PDU payload of a specific time slot of a succeeding frame, on the basis of the assignment position information.例文帳に追加

スタンバイ系ＡＡＬ１装置２では演算処理部２３でその割り付け位置情報から次のフレームの特定タイムスロットのＳＡＲ−ＰＤＵペイロードへの割り付け位置を計算する。 - 特許庁

To obtain a time slot assignment system that warrants impartiality between terminal side devices in the case of dynamic time slot assignment control and efficiently assigns a common use transmission channel band.例文帳に追加

動的なタイムスロット割当制御の際に各端末側装置間の公平性を保証すると共に共用伝送路帯域の効率的な割当てを行うタイムスロット割当方式を得る。 - 特許庁

A header generation unit 12 generates a header containing the slot assignment information, and a multiplex unit 13 configures a frame by storing each TS in the data slot based on the slot assignment information.例文帳に追加

ヘッダ生成部１２は、スロット割り当て情報を含むヘッダを生成し、多重化部１３は、スロット割り当て情報に基づいて各ＴＳをデータスロットに格納しフレームを構成する。 - 特許庁

A violation detection section 0113 detects an execution possibility violation from the operational network and an assignment constraint table 0125 for indicating constraints on the assignment of the resources to the unit services.例文帳に追加

違反検出部０１１３は、この運用ネットワークとリソースの単位サービスへの割当に関する制約条件を示す割当制約テーブル０１２５とから実行可能性違反を検出する。 - 特許庁

After a compulsory license has been granted, the assignment of such license shall only be allowed together with the assignment, transfer or leasing of the part of the enterprise that exploits it. 例文帳に追加

強制ライセンスが付与された場合，当該ライセンスの移転は，事業体の内のそのライセンスを実施している部門の移転，譲渡又はリースと共にする場合にのみ，認められるものとする。 - 特許庁

(2) Any person becoming entitled by assignment or transmission to a patent application or patent may apply to the Registrar in the prescribed manner to have such assignment or transmission recorded in the Register.例文帳に追加

(2)譲渡又は移転により特許出願又は特許の権利を得た者は所定の方式により，その譲渡又は移転を登録簿に記録するよう登録官に申請することができる。 - 特許庁

In the event that a second access terminal requires a brief resource assignment, a time-limited, or "non-sticky" resource assignment may be granted to the second access terminal.例文帳に追加

第２のアクセス端末が短時間のリソース割り当てを要求する場合には、時間限定の、あるいは「非スティッキー」なリソース割り当てが、第２のアクセス端末に与えられることができる。 - 特許庁

An image data transmission part 160 transmits, according to the assignment by the processor assignment part 150, image data held in an image data memory 110 to the respective image processors 200.例文帳に追加

画像データ送信部１６０は処理装置割当部１５０による割当てに従って、画像データメモリ１１０に保持されている画像データをそれぞれの画像処理装置２００に送信する。 - 特許庁

The radio base station 1 transmits a support rate in transmission to the radio terminal station 8-3 at the assignment response frame (S5) on the basis of the support rate of the received assignment request frame (S4).例文帳に追加

無線基地局１は、受信した帰属要求フレーム（Ｓ４）のサポートレートに基づいて、送信におけるサポートレートを無線端末局８−３に帰属応答フレーム（Ｓ５）で送信する。 - 特許庁

An interrupt control means 130 applies the assignment set by the assignment means 120 at the next start time to assign message sending interrupts to respective interrupt factors.例文帳に追加

割り込み制御手段１３０は、割り当て手段１２０で設定した割り当てを次回の起動時に適用して各割り込み要因に対するメッセージ送出割り込みを割り当てる。 - 特許庁

(9) Assignment or transfer of the right of the entitled user pursuant to Subsection (8) shall be possible exclusively as part of assignment or transfer of ownership of a company or its part, within which the invention is being used.例文帳に追加

(9) (8)による実施者の権利の譲渡又は移転は，当該発明が実施されている会社又は当該部分の譲渡又は移転の一環としてのみ行うことができる。 - 特許庁

if the assignment or transmission has resulted in the cancellation or amendment of the registration of a licensee, a statement that the licensee has been notified of the assignment or transmission.例文帳に追加

譲渡又は移転が結果として使用権者の登録の取消又は補正になった場合は，当該使用権者が当該譲渡又は移転の通知を受けていた旨の陳述 - 特許庁

The assignment shall be completed upon registration of the assignment agreement or of the certificate of inheritance in the Patent Register and it is published in the Industrial Property Bulletin. 例文帳に追加

譲渡は，譲渡契約書又は相続証明書が特許登録簿に登録され，かつ，譲渡の事実が工業所有権公報において公告された時点で完了するものとする。 - 特許庁

a document showing that the trademark has been assigned and containing a statement of the goods or services that the assignment of the trademark concerns where the assignment does not concern the registration as a whole 例文帳に追加

当該商標が譲渡されたことを述べ，かつ，当該譲渡が登録商標の対象全体に係わらない場合は，譲渡に係る商品又はサービスを特定する書面 - 特許庁

Subject to the cases referred to in Article L611-8, assignment of the rights referred to in the first paragraph shall not affect the rights acquired by third parties prior to the date of assignment. 例文帳に追加

第L611条 8にいう場合に従うことを条件として，第1段落にいう権利の譲渡は，譲渡の日前に第三者が取得した権利に影響を与えるものではない。 - 特許庁

(ii) In cases where the Stock Company which effects the Assignment of Business receives the approval of the contract relating to the Assignment of Business by the resolution of a shareholders meeting under paragraph (1) of Article 467. 例文帳に追加

二　事業譲渡等をする株式会社が第四百六十七条第一項の株主総会の決議によって事業譲渡等に係る契約の承認を受けた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 94 (1) The assignment of a beneficial interest may not be duly asserted against a trustee or any other third party unless the assignor gives notice of the assignment to the trustee or the trustee acknowledges the same. 例文帳に追加

第九十四条　受益権の譲渡は、譲渡人が受託者に通知をし、又は受託者が承諾をしなければ、受託者その他の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) When any of the following grounds exist, the assignor and the assignee may file an application for a registration of cancellation pertaining to a registration of assignment of movables or registration of assignment of claims: 例文帳に追加

第十条　譲渡人及び譲受人は、次に掲げる事由があるときは、動産譲渡登記又は債権譲渡登記に係る抹消登記を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shakui was conducted when an official was given an assignment which should be performed by higher-ranking officials, and in some cases he was formally promoted to that higher rank if he succeeded in the assignment. 例文帳に追加

本来の位階よりも高い位階が担当すべき任務を命ぜられた場合に行われ、その任務の成果次第によってはその位階が正式に叙せられる場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor pin assignment support system precisely and efficiently carrying out pin assignment work in a designing step for a semiconductor package such as an ASIC.例文帳に追加

ＡＳＩＣ等の半導体パッケージの設計段階におけるピンアサイン業務を精度よく効率的に行うことのできる半導体ピンアサイン支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique that can shorten a cycle time by accumulating, evaluating and verifying lot assignment rules and applying optimum assignment rules, in production planning.例文帳に追加

生産計画立案において、ロット割り付けルールの蓄積、評価、検証が可能であり、最適な割り付けルールの適用によりサイクルタイムを短縮することができる技術を提供する。 - 特許庁

When a host server makes an Internet IP address assignment request to a client to which the host server serves information, an IP address assignment section 12 assigns an Internet IP address to the client.例文帳に追加

ホストサーバが情報を提供するクライアントへのインターネットＩＰアドレス割当要求を行うと、ＩＰアドレス割当部１２が上記クライアントにインターネットＩＰアドレスを割り当てる。 - 特許庁

A control circuit performs the assignment of one vacant block (BLK-V) and the assignment of a logical address to the residual block region by a super block (SB) unit as the group of the block regions.例文帳に追加

制御回路は、ブロック領域の集合であるスーパーブロック（ＳＢ）単位で、一つの空きブロック（ＢＬＫ−Ｖ）の割り当てと残りのブロック領域に対する論理アドレスの割り当てを行なう。 - 特許庁

To provide a multimedia information generator that can simply generate flexible video information not always needing assignment of video data to a video data assignment part of a template.例文帳に追加

テンプレートのビデオ割り付け部分に必ずしもビデオの割り付けを必要としない柔軟性のあるビデオ情報を簡単に作成することのできるマルチメディア情報生成装置を提供すること。 - 特許庁

When it is decided that resource assignment is valid, and the request is satisfied with the resources previously secured in the first execution space 20a, the local resource management part 46 performs the assignment of the resources to the process 32.例文帳に追加

割り当て可で、かつ第１実行空間２０ａに以前確保しておいたリソースで要求が充足できれば、ローカルリソース管理部４６はプロセス３２に対しリソースの割り当てを行う。 - 特許庁

A second storage section 115 stores in a control channel 122 of the frame 120, different from the target frame 130, assignment information exceeding the capacity limit among the pieces of the assignment information.例文帳に追加

第２格納部１１５は、各割当情報のうちの容量制限を超える割当情報を対象のフレーム１３０とは異なるフレーム１２０の制御チャネル１２２に格納する。 - 特許庁

In the ticket issuing system 1, at the time of issuing an electronic ticket, a permission condition including an assignment upper limit price in assignment of the electronic ticket is transmitted to the ticket transaction communication terminal 20.例文帳に追加

チケット発行システム１では、電子チケットを発行する際、当該電子チケットを譲渡する際の譲渡上限額を含む許容条件をチケット取引用通信端末２０に送信する。 - 特許庁

It is preferable that a detecting part which indicates similar operation trend, for example, a sensor part where wavelength assignment width for detecting condition change is 4 nm and a sensor where wavelength assignment width for correcting temperature is 1.5 nm are respectively grouped, and that wavelength assignment for overlap is carried for every group.例文帳に追加

好ましくは、同じような動作傾向を示す検知部、例えば、状態変化を検知する波長割り当て幅が４ｎｍのセンサ部と温度補正用の波長割り当て幅が１．５ｎｍのセンサ部をそれぞれグループ化し、グループ毎にオーバラップの波長割り当てを行うようにした。 - 特許庁

If variation patterns for jackpot presentation P3-P8 are determined, an integrated CPU may often determine an assignment imposing pattern with an apparently low degree of difficulty in which the effective period is long and the number of kinds of ready-to-win symbol combinations to be displayed as the assignment is small among assignment imposing patterns.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、大当り演出用の変動パターンＰ３〜Ｐ８が決定された場合、課題付与パターンの中で、有効期間が長く、且つ、課題として表示させるリーチの図柄組み合わせの種類が少ないという見かけ上難易度の低い課題付与パターンを決定しやすい。 - 特許庁

The section for controlling the amount of code decides the amount of code assignment to each picture according to the algorithm of the VBR or CBR (steps ST 7, 9) and when the amount of code assignment exceeds the maximum amount of assigned code Pmax as a result, the section for controlling the amount of code clips the amount of code assignment at the Pmax as an upper limit.例文帳に追加

符号量制御部は、ＶＢＲ又はＣＢＲのそれぞれのアルゴリズムで各ピクチャへの符号割当量を決定し（ステップＳＴ７，９）、その結果、最大割当符号量Ｐｍａｘを超える場合には、その値の上限をＰｍａｘでクリップする。 - 特許庁

To provide a channel assignment control method and a channel assignment apparatus capable of enhancing the utilizing efficiency of a time slot and of channel assignment with high impartiality when a transmission capacity of a wireless packet is decided independently of each subscriber station.例文帳に追加

本発明は無線パケットの伝送容量が加入者局毎に独立して決定される場合にタイムスロットの使用効率を改善すると共に公平性の高い回線割り当てが可能な回線割当制御方法及び回線割当装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An identification information assignment device 1 has a group generating portion 3 grouping a communication area of a base station, a group ID assignment portion 6 assigning a group ID to a group, and an ID assignment portion 9 assigning an ID to the communication area of the base station based on the group ID.例文帳に追加

識別情報割当装置１は、基地局の通信エリアをグループ化するグループ生成部３と、グループ化したグループに対してグループＩＤを割り当てるグループＩＤ割当部６と、グループＩＤを基に基地局の通信エリアにＩＤを割り当てるＩＤ割当部９と、を備える。 - 特許庁

Each time an assignment request is received from the plurality of slave devices within prescribed time, an assignment request signal band to be assigned to slave devices belonging to each group is assigned to an assigned band that is located as temporally ahead as possible for each group, making the assignment request signal band adjacent so as not to make temporal collision.例文帳に追加

所定時間内の複数の従装置からの割当要求を受信するごとに、各グループ毎にそのグループに属する従装置に割り当てる割当要求信号帯域を、時間的に衝突なきよう近接させ、時間的に可能な限り前方の未割当帯域に割り当てる。 - 特許庁

Pin assignment information of an FPGA(field programmable gate array)/PLD(programmable logic device) component and a substrate is extracted from data of a logic circuit diagram of the substrate with the FPGA/PLD component mounted, and the pin assignment information is used to prepare a pin correspondence table for regulating the pin assignment of the FPGA/PLD component on the substrate.例文帳に追加

ＦＰＧＡ／ＰＬＤ部品を搭載した基板の論理回路図のデータからＦＰＧＡ／ＰＬＤ部品及び基板のピンアサイン情報を抽出し、このピンアサイン情報を用いて基板上におけるＦＰＧＡ／ＰＬＤ部品のピンアサインを規定するピン対応表を作成する。 - 特許庁

Together with the assignment or the transfer of the right to design, which shall be realized after filing an application, the assignment or the transfer of the rights from application shall perform simultaneously. Assignment or transfer of the rights of application however shall become effective vis-à-vis third parties as from the date of its entry to the register.例文帳に追加

出願に由来する権利の譲渡又は移転は，出願後に意匠に係る権利の譲渡又は移転があった場合は，それと同時に生じる。出願に由来する権利の譲渡又は移転は，第三者に対しては，その登録簿への記入の日に効力を生じる。 - 特許庁

In the revision processing of display information, assignment processing of the width of the lines included in the image data by a re-assignment system of an assignment section 13 or an automatic adjustment system is carried out according to a setting value of a setting table managed by a setting table management section 17.例文帳に追加

この表示情報の変更処理では、割り当て部１３の再割り当て方式または自動調整方式のいずれかによる画像データが有する線の線幅の割り当て処理が設定テーブル管理部１７で管理された設定テーブルの設定値にしたがって行われる。 - 特許庁