「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

An address assignment processing part 11 of a server 10 as a coordinator server at a certain point of time assigns and answers an IP address and GW address corresponding to an address assignment request from a client 6.例文帳に追加

ある時点においてコーディネータサーバであるサーバ１０のアドレス割当処理部１１は、クライアント６からのアドレス割当要求に応じてＩＰアドレスと、ＧＷアドレスとを割り当て返答する。 - 特許庁

To provide a wireless communications system that can provide a secure packet data service to a mobile subscriber station during roaming by a mobile IP home agent conducting dynamic assignment through dynamic assignment of an IP address.例文帳に追加

無線通信システムに関し、動的な割り当てを伴うモバイルＩＰホーム・エージェントおよびＩＰアドレスの動的な割り当てによって、ローミング中の移動加入者局に安全なパケット・データ・サービスを提供する。 - 特許庁

A candidate assignment generator 11 generates a plurality of assignment candidates where one type of the interim products is assigned to each factory, by arbitrarily combining the factories and the interim products with each other.例文帳に追加

割当候補生成部１１は、各工場と各中間製品とを任意に組み合わせることで、各工場に１種類の中間製品の製造が割り当てられた割当候補を複数生成する。 - 特許庁

Specifically, assignment processing executed before execution of the conditional sentence is searched (S18:Y) in compilation of a program, and the searched assignment processing is set as that in establishment of the "else" condition.例文帳に追加

具体的には、プログラムのコンパイル時に、条件文の実行に先立って実行される代入処理を探索し（Ｓ１８のＹ）、探索した代入処理をelse条件成立時の代入処理として設定する。 - 特許庁

Then, the control part selects the assignment information corresponding to the processing result of the input data from the operation table, and assigns the plurality of processing to the plurality of processors based on the selected assignment information.例文帳に追加

そして、制御部は、運用テーブルから、入力データの処理結果に対応する割り当て情報を選択し、選択した割り当て情報に基づいて、複数の処理を複数のプロセッサに割り当てる。 - 特許庁

The base station CS1 receiving the radio-channel assignment response replies a link-channel assignment response to the mobile terminal PS1 and establishes the radio channel used by radio communication with the mobile terminal PS1.例文帳に追加

無線チャネル割当応答を受け取った基地局ＣＳ１は、移動端末ＰＳ１にリンクチャネル割当応答を返し、移動端末ＰＳ１との無線通信で使用される無線チャネルを確立する。 - 特許庁

A DHCP server 11 and a permission section 12 jointly verify a permission information database 13 before assignment of IP addresses to terminals and carry out IP address assignment processing for the terminals whose communication is permitted.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ１１と許可部１２が連携し、ＩＰアドレスを割り当てる前に許可情報データベース１３と照合を行い、許可されていればＩＰアドレスを割り当てる処理を行う。 - 特許庁

(b) There is produced to the Commissioner an acknowledgment by the person by whom the assignment or agreement was made that the assignment or agreement relates to the invention in respect of which that application is made; or例文帳に追加

(b) 譲渡又は契約をした者による確認書であって当該譲渡又は契約が前記特許出願に係わる発明に関するものであることを示すものが局長に提出される場合，又は - 特許庁

In the case of the assignment of a pending application for registration, the certificate may be issued to the assignee of the applicant, provided the assignment has been recorded in the Office before the actual issue of the certificate.例文帳に追加

係属登録出願の譲渡の場合は，登録証の実際の発行前に譲渡が庁において記録されていることを条件に，出願人の譲受人に登録証を発行することができる。 - 特許庁

To provide a channel frequency assignment pattern determining method for quickly determining a channel frequency assignment pattern in channel scan in a US cable TV system and to provide a digital broadcast receiver.例文帳に追加

米国ケーブルＴＶシステムでのチャンネルスキャンにおいて、チャンネル周波数割当パターンを迅速に決定するチャンネル周波数割当パターン決定方法およびデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To easily and properly select a condition assignment matched with a characteristic (operation in duty) of a user in a condition assignment screen for assigning an analytical condition, and to support speed-up and efficiency enhancement of an analytical operation.例文帳に追加

分析条件を指定する条件指定画面で，容易にかつ適切に利用者の特性（担当業務）に合わせた条件指定の選択を可能とし，分析業務のスピード化，効率化を支援する。 - 特許庁

An assignment means 120 performs assignment on the basis of frequencies of occurrence of interrupts per interrupt factor so that the shared number of interrupt factors becomes less, according as the frequencies of occurrence of interrupts of interrupt factor are increased.例文帳に追加

割り当て手段１２０は、割り込み要因毎の割り込み発生頻度に基づいて、割り込み要因の割り込み発生頻度が多いほど共有数が少なくなるように割り当てを行う。 - 特許庁

(v) the assignment, delivery, or possession or importation for the purpose of assignment or delivery of articles with a false indication of trademark registration pertaining to services, for the purpose of causing the provision of the said services through use of the said articles; 例文帳に追加

五　役務に係る虚偽商標登録表示物を、これを用いて当該役務を提供させるために譲渡し、引き渡し、又は譲渡若しくは引渡しのために所持し、若しくは輸入する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A seat assignment decision part 13 determines the optimal seat assignment for the person to be cared for every courtesy car based on a determined pick-up route, the corresponding provider information and the personal information.例文帳に追加

また、座席割り当て決定部１３は、決定された送迎ルートと、該当する事業者情報及び個人情報とに基づいて、各送迎車毎に被介護者の最適な座席割り当てを決定する。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus and a resource assignment control method for solving a problem of a defect of prior arts that setup is disabled in spite of presence of idle resources resulting from wasteful assignment of resources by a CH card of a call processing control section of a wireless base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の呼処理制御部でのＣＨカードにおいてリソースの割り当て方に無駄ができ、空きがあるにも拘わらず呼設定不可となってしまう不都合を回避する。 - 特許庁

A rule evaluation part 102 classifies users into fixed PC assignment users and dynamic assignment users, and stores the information of the classification result in a user classification table 140 according to the use characteristics of the user.例文帳に追加

ユーザの利用特性に応じて，ルール評価部１０２がユーザを固定ＰＣ割り当てユーザと動的割り当てユーザの２つに分類し分類結果の情報をユーザ分類テーブル１４０に記憶する。 - 特許庁

(ii) In the case of newly assigning an ordinary worker, the business operator shall provide an opportunity for applying for such assignment to the Part-Time Workers employed at the place of business pertaining to such assignment. 例文帳に追加

二　通常の労働者の配置を新たに行う場合において、当該配置の希望を申し出る機会を当該配置に係る事業所において雇用する短時間労働者に対して与えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) A Legal Affairs Bureau, etc. with Jurisdiction over the Location of the Head Office, etc. shall keep files of summary of registered matters of assignment of movables and files of summary of registered matters of assignment of claims, which are prepared by means of a magnetic disk. 例文帳に追加

第十二条　本店等所在地法務局等に、磁気ディスクをもって調製する動産譲渡登記事項概要ファイル及び債権譲渡登記事項概要ファイルを備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Finally, the logical volume definition information, the cache assignment definition information and the port band assignment definition information, which are created as described above, are set in configuration information for the new storage device 4000.例文帳に追加

そして、以上のようにして作成した論理ボリューム定義情報、キャッシュ割当定義情報およびポート帯域割当定義情報を、新ストレージ装置４０００の構成情報に設定する。 - 特許庁

In addition, based on cache assignment definition information included in the configuration information and cache capacity of the new storage device 4000, cache assignment definition information for the new storage device 4000 is created.例文帳に追加

また、該構成情報に含まれるキャッシュ割当定義情報と新ストレージ装置４０００のキャッシュ容量とに基づいて、新ストレージ装置４０００のキャッシュ割当定義情報を作成する。 - 特許庁

Upon detection of a conflict, a decremental assignment can be provided to the one or more existing user devices to decrement the existing resource assignment in order to resolve the detected resource conflict.例文帳に追加

競合を検出すると、検出されたリソース競合を解決するために、既存のリソース割当てをデクリメントするためのデクリメント割当てを１つまたは複数の既存のユーザ装置に提供することができる。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus which copes with adaptive modulation wherein communication quality is not deteriorated even when a multiple number of the communication system is changed during communication, and also to provide a channel assignment method and a channel assignment program.例文帳に追加

適応変調に対応可能であり、通信中に変調方式の多値数を変更しても通信品質が劣化しない無線装置、チャネル割当方法およびチャネル割当プログラムを提供する。 - 特許庁

When receiving the radio-channel assignment request, the base-station control device 10-1 assigns a radio channel used by the base station CS1 and outputs a radio-channel assignment response to the base station CS1.例文帳に追加

基地局制御装置１０−１は、無線チャネル割当要求を受けると、基地局ＣＳ１で使用される無線チャネルを割り当て、無線チャネル割当応答を基地局ＣＳ１に出力する。 - 特許庁

(2) The assignment shall have legal effects vis-à-vis third parties from the day of entry in the Register. This shall not apply vis-à-vis persons who knew or should have known according to the circumstances about the assignment. The Office is obliged to enter this assignment in the Register no later than six months from delivery of the agreement on assignment to the Office or notify the decision specifying the reasons on the basis of which it is not possible to enter the assignment in the Register within this time limit.例文帳に追加

(2) 譲渡は，第三者に対しては，登録簿に記入された日から法律上の効力を有する。ただし，譲渡を知っていたか又は状況から当然に知っていた筈の者に対しては，この限りでない。庁は，当該譲渡について，譲渡に関する合意の届出を受けてから6月以内に登録簿に記入しなければならない。この譲渡を登録簿に記入することができない場合は，庁は，上記期限内に，その理由を明記した決定を伝達しなければならない。 - 特許庁

If a resource in the non-sticky assignment has been already assigned to the first access terminal by the sticky assignment, the first access terminal may receive an indication of the conflict along with information related to a duration of the non-sticky assignment, may surrender the conflicted resource, and may resume control over the conflicted resource after the termination of the non-sticky assignment.例文帳に追加

もし非スティッキー割り当ての中のリソースが、スティッキー割り当てにより第１のアクセス端末に既に割り当てられている場合は、第１のアクセス端末は、非スティッキー割り当ての存続期間に関連する情報とともに、競合の表示を受け取ることができ、限られた存続時間、競合リソースを放棄することができ、また、非スティッキー割り当ての終了後に、競合リソースに対する制御を取り戻すことができる。 - 特許庁

When it is judged by a judgement part 130 that data transmitted to a base station 20 is larger than a predetermined threshold X, a generation part 140 and an assignment request part 150 issues a band assignment request using a band assignment request header in a format having an extended recording region A5.例文帳に追加

基地局２０へ送信するデータのサイズが所定の閾値Ｘを超えた大きいサイズのデータであることが判断部１３０により判断された場合に、生成部１４０および割当て要求部１５０は記録領域Ａ５が拡張されているフォーマットの帯域割当て要求ヘッダを用いて帯域割当て要求を行う。 - 特許庁

An elevator assignment indicating lamp 12 is installed near the landing place for displaying each elevator in color.例文帳に追加

またその乗り場ドア付近に各号機を色で表示する各エレベータ割当表示灯１２を設置する。 - 特許庁

To enable changing assignment of external terminals in a semiconductor device without causing deterioration of characteristics.例文帳に追加

特性劣化を生ずることなく、半導体装置における外部端子の割り当て変更を可能とする。 - 特許庁

An adaptive bit assignment encoding circuit 909 converts the output of the circuit 908 to efficiently encoded data.例文帳に追加

適応ビット割当符号化回路９０９は、９０８の出力を高能率符号化データに変換する。 - 特許庁

To provide a method and system for multilevel scheduling for rate assignment in a communication system.例文帳に追加

通信システム内のレート割り当てのためのマルチレベルスケジューリングのための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The electronic device comprises an operation means, a control means, a posture detecting means, and an assignment changing means.例文帳に追加

本電子機器は、操作手段、制御手段、姿勢検知手段及び割当変更手段を有している。 - 特許庁

To carry out operation such as editing of an organization chart representing an assignment layer structure and change of assignment data accompanying editing of the organization chart together through a single serial operation in a data management device controlling respective assignments having the layer structure and the assignment data matching the respective assignments.例文帳に追加

階層構造を有する複数の所属、及び各々の所属に対応する所属データを管理するデータ管理装置において、所属の階層構造を表した組織図の編集や、この組織図の編集に伴う所属データの変更などの操作を、一連の操作で一括して行うことができるようにすることである。 - 特許庁

In a password assignment part 38, a password with maintenance management right including this access right is issued.例文帳に追加

そして、パスワード付与部３８において、このアクセス権を含む保守管理権限を備えたパスワードを発行する。 - 特許庁

To provide an automatic extension number assignment system in which a unique extension number can be acquired.例文帳に追加

ユニークな内線番号を取得することができる内線番号自動割当システムを提供すること。 - 特許庁

The assignment to an ACD 2 is automatically released as soon as the video conference is failed (step S5).例文帳に追加

ＡＣＤ２については、ビデオ会議の失敗と同時に自動的に割り当てが解除される（ステップＳ５）。 - 特許庁

A plurality of assignment patterns of products to be carried to each carrying vehicle is derived in reference to the latest information for the products to be carried and the carrying vehicles existing in a station, the plurality of assignment patterns are simulated, and an assignment pattern having the highest carrying efficiency is selected based on the simulation results.例文帳に追加

ステーションにある被搬送物や搬送車に関する最新の情報を参照して、被搬送物の各搬送車への割り付けパターンを複数導き出し、これら複数の割り付けパターンについてシミュレーションし、このシミュレーションの結果に基づいて、搬送効率が最も高い割り付けパターンを採択する。 - 特許庁

The display content on a first and a second display means is updated on the basis of the assignment result.例文帳に追加

その割当結果に基づいて、前記第１及び第２表示手段の表示内容を更新する。 - 特許庁

This method comprises acquiring an assignment size stored in a storage device, assigning the physical memory to a first area using the acquired assignment size, detecting an I/O device assignable to a second area, and changing the assignment size information stored in the storage device according to the detected I/O device.例文帳に追加

記憶装置に格納された割り当てサイズを取得し、前記取得した割り当てサイズを用いて前記第１エリアに前記物理メモリを割り当て、前記第２エリアに割り当て可能なＩ／Ｏデバイスを検出し、検出されたＩ／Ｏデバイスに応じて前記記憶装置に格納された前記割り当てサイズ情報を変更する。 - 特許庁

ANALYSIS FOR POLE ASSIGNMENT OF CONTROL SYSTEM, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR DESIGNING CONTROL SYSTEM例文帳に追加

制御系の極配置解析・設計方法，極配置解析・設計装置，極配置解析・設計プログラム - 特許庁

To provide communication device, communication method and communication program, capable of appropriate channel assignment.例文帳に追加

適切なチャネル割り当てを行うことができる通信装置、通信方法、および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the assignment information is classified by processing status based on the processing result of input data.例文帳に追加

なお、割り当て情報は、入力データの処理結果に基づく処理状態毎に分類されている。 - 特許庁

A generating means 3 generates a resource assignment table on the basis of the output of the wireless resource management section 2.例文帳に追加

作成手段３は、無線リソース管理部２の出力に基づいてリソース割り当て表を作成する。 - 特許庁

The name of the assignee will be published in the notices of annotation of the assignment of rights, in addition to the information mentioned in section 24.1. 例文帳に追加

24.1.に述べた情報に加えて，権利譲渡の注記の通知には譲受人の氏名を公告する。 - 特許庁

(3) The assignment of rights or the grant of a license shall not affect licenses previously granted to other parties. 例文帳に追加

(3) 権利の移転又はライセンスの付与は，その前に他人に付与されているライセンスに影響を及ぼさない。 - 特許庁

(a) the following particulars of an assignment or transmission of a trade mark for which registration is sought must be published:例文帳に追加

(a) 登録を求めている商標の譲渡又は移転に関し、次の明細を公告しなければならない。 - 特許庁