「at the moment that」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That is really popular at the moment. 例文帳に追加

それは今すごく流行っています。 - Weblio Email例文集

That's all I can say at the moment.例文帳に追加

今は、それしか言えません。 - Tatoeba例文

"At that moment the mother awoke. 例文帳に追加

「そのとき母親が目をさましました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

[One of the iron bottles burst at that moment.] 例文帳に追加

[このとき、鉄のびんが一つ破裂。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It was just then [at that moment] that the phone rang. 例文帳に追加

電話が鳴ったのは丁度この時だった. - 研究社 新和英中辞典

He had grown so tall that I hardly recognized him at first [that for the moment I did not know who he was]. 例文帳に追加

彼は見違えるほど大きくなっていた. - 研究社 新和英中辞典

It was at that very moment that the bomb went off.例文帳に追加

爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。 - Tatoeba例文

It was at that very moment that the bomb went off. 例文帳に追加

爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。 - Tanaka Corpus

of a sword, the part that touches the thing at the moment of cutting it 例文帳に追加

物を打ち切る時,その物に触れる刀身の部分 - EDR日英対訳辞書

At that moment, the juice from the gyoza meat splattered. 例文帳に追加

その瞬間、餃子の肉汁が飛び散った。 - Weblio Email例文集

The staff that can speak English is away from her seat at the moment. 例文帳に追加

英語を話せるスタッフは席を外しています。 - Weblio Email例文集

This is the historic moment that the Liberal Democratic Party goes out of power at last. 例文帳に追加

とうとう自民党が野に下る時がきた. - 研究社 新和英中辞典

the state of feeling that something is as real and vivid as if it were existing at the present moment例文帳に追加

目の前で見るような感じであること - EDR日英対訳辞書

the weather condition which gives the impression that it might start raining at any moment 例文帳に追加

今にも雨が降ってきそうな天気 - EDR日英対訳辞書

"At that moment there was a rustling in the branches of the willow tree, 例文帳に追加

「そのとき柳の木の枝がざわめきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

And just at that moment came the first news of the attack. 例文帳に追加

ちょうどそのとき、攻撃の最初の知らせがあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I explained the situation at that moment to them. 例文帳に追加

その時の状況を彼らに説明した。 - Weblio Email例文集

I am really sad that I cannot go there at the moment. 例文帳に追加

私は今現在そこに行けないのがすごく悲しいです。 - Weblio Email例文集

Let's look at the situation regarding that for a moment. 例文帳に追加

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。 - Weblio Email例文集

The train started at that very moment. 例文帳に追加

汽車がしかもその瞬間に発車した - 斎藤和英大辞典

There's no hope at this moment that the closed section will be reopened.例文帳に追加

不通区間の開通の見込みはまだない。 - Tatoeba例文

At that moment tears ran down the old man's face.例文帳に追加

その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。 - Tatoeba例文

That's all I can say at the moment.例文帳に追加

現在私に言えることはそれだけです。 - Tatoeba例文

That's all I can say at the moment.例文帳に追加

現在、私に言えるのはそれだけです。 - Tatoeba例文

at that moment nothing in the world seemed comparable to sleep 例文帳に追加

その瞬間に、世界の何も睡眠に相当しなかった - 日本語WordNet

something that is neither urgent nor important at the moment 例文帳に追加

今,ただちには必要でも重要でもないこと - EDR日英対訳辞書

I can't come up with the right words at that precise moment.例文帳に追加

とっさの一言がなかなか出てきません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There's no hope at this moment that the closed section will be reopened. 例文帳に追加

不通区間の開通の見込みはまだない。 - Tanaka Corpus

That's all I can say at the moment. 例文帳に追加

現在私に言えることはそれだけです。 - Tanaka Corpus

That's all I can say at the moment. 例文帳に追加

現在、私に言えるのはそれだけです。 - Tanaka Corpus

At that moment tears ran down the old man's face. 例文帳に追加

その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。 - Tanaka Corpus

Just at the moment that he was about to urge Kiouni forward with a peculiar whistle, 例文帳に追加

そして、キウニに出発の合図を出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

That being the case, I had little to say at that moment.例文帳に追加

そういう事情だったので、そのとき私にはほとんど言うことがなかった。 - Tatoeba例文

That being the case, I had little to say at that moment. 例文帳に追加

そういう事情だったので、そのとき私にはほとんど言うことがなかった。 - Tanaka Corpus

the action of making verse from the thought or inspiration just at the moment that thought or inspiration has come to one's mind 例文帳に追加

ふと心に浮かんだことをそのまま詩歌に詠むこと - EDR日英対訳辞書

At the moment they think that the accident is due to his carelessness.例文帳に追加

今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。 - Tatoeba例文

the situation of being in the face of a crisis that could explode at any moment 例文帳に追加

ちょっとしたきっかけで,すぐに爆発しそうな危機に直面していること - EDR日英対訳辞書

At the moment they think that the accident is due to his carelessness. 例文帳に追加

今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。 - Tanaka Corpus

It is said that the Battle of Toba-Fushimi started at the moment of this firing. 例文帳に追加

この発砲の瞬間から鳥羽伏見の戦いが始まったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that moment, the 200 soldiers from Iwami Province defected and joined the shogunal force. 例文帳に追加

その時、石見国の住人200騎が幕府軍に内応してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that moment, the user equipment initiates execution of the emergency session.例文帳に追加

ユーザ装置は、その際に、非常セッションの実行を開始する。 - 特許庁

They are doing a special promotion of that new product at the moment. 例文帳に追加

あの会社は今その新製品を売り出しているところだ. - 研究社 新和英中辞典

What's important is that you make a clean break with your present debauched life at the earliest possible moment. 例文帳に追加

そんな自堕落な生活から一日も早く脱却することが肝要だ. - 研究社 新和英中辞典

I will let him know about that at the proper [appropriate, right] moment. 例文帳に追加

そのことについては適当な間合いを見て, 私から彼に話しておこう. - 研究社 新和英中辞典

At the moment that I thought I was having a premonition, suddenly everything went black.例文帳に追加

何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。 - Tatoeba例文