「attempt failed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Their attempt to take Takatori castle failed. 例文帳に追加

高取城攻略を図るが失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every attempt we have made to take down anna has failed.例文帳に追加

アンナを倒す試みは尽く失敗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The attempt to capture the eighttails failed and he escaped.例文帳に追加

八尾の捕獲には失敗し 逃げられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we include the failed attempt of suicide, theres been six cases例文帳に追加

自殺未遂も含めれば 6件のケースで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Codename music man. failed attempt to defect.例文帳に追加

コードネームは"音楽家"で 離反に失敗しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than 24 hours after the failed assassination attempt..例文帳に追加

2424時間未満失敗した暗殺試みの後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He failed in his attempt at winning first prize.例文帳に追加

彼は１等賞を取ろうとしたがだめだった - Eゲイト英和辞典

I tried and failed so many times that I gave up the attempt in despair―gave it up as a bad job. 例文帳に追加

幾度やっても駄目だから断念した - 斎藤和英大辞典

He failed in his attempt to swim across the river. 例文帳に追加

彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 - Tanaka Corpus

He failed in his attempt to swim across the river.例文帳に追加

彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 - Tatoeba例文

The attempt to rescue the hostages failed miserably 例文帳に追加

人質を救出する試みは無惨にも失敗した - 日本語WordNet

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. 例文帳に追加

彼は太平洋を横断する企てに失敗した。 - Tanaka Corpus

He failed in his attempt to swim across the river. 例文帳に追加

彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 - Tanaka Corpus

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.例文帳に追加

彼は太平洋を横断する企てに失敗した。 - Tatoeba例文

He failed in his attempt to swim across the river.例文帳に追加

彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 - Tatoeba例文

The login attempt failed. Either the user ID or password is invalid.例文帳に追加

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。 - Weblio Email例文集

Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch.例文帳に追加

私を毒殺する企ては 失敗だよ 黒人魔女め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I failed so often that I gave up the attempt in despair. 例文帳に追加

あまり幾度も失敗したからとうとう断念した - 斎藤和英大辞典

He failed in his attempt to swim the river. 例文帳に追加

彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 - Tanaka Corpus

The man's third attempt to stop smoking failed. 例文帳に追加

その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。 - Tanaka Corpus

The man's third attempt to stop smoking failed.例文帳に追加

その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。 - Tatoeba例文

Father karasu failed in an attempt to eliminate the snow woman例文帳に追加

唐巣神父は その雪女を 退治しようとして失敗し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He failed in his attempt to swim across the river.例文帳に追加

彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 - Tatoeba例文

He failed so often that he gave up the attempt in despair. 例文帳に追加

彼はあまり何遍も失敗してとうとう断念したのだ - 斎藤和英大辞典

She failed in her attempt to swim the Channel. 例文帳に追加

彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 - Tanaka Corpus

She failed in her attempt to swim the Channel.例文帳に追加

彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 - Tatoeba例文

I have failed so often that I have given up the attempt in despair―given it up as a bad job. 例文帳に追加

幾度やっても失敗ばかりするからもう思いとどまった - 斎藤和英大辞典

As Miya Sodo (failed attempt at rebellion) occurred in 1246, he plotted with Regent Tokiyori HOJO. 例文帳に追加

寛元4年（1246年）の宮騒動で執権北条時頼と図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without your advice, I would have failed in the attempt. 例文帳に追加

あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。 - Tanaka Corpus

Without your advice, I would have failed in the attempt.例文帳に追加

あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。 - Tatoeba例文

The attempt of Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI to retake Kyoto failed. 例文帳に追加

細川澄元、三好之長らは京都奪還はならず失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this opportunity Gien attempted to attempt the enemy's camp alone at night, but he failed. 例文帳に追加

この時、義円は単騎敵陣に夜襲を仕掛けようと試みるが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ever since the failed assassination attempt, her security won't let anyone get close enough to kill her.例文帳に追加

暗殺未遂事件があって以来 誰も母に近付けない 殺せるほど近くには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His attempt failed, however, and clashed with policemen on his way back, slashing a few of them. 例文帳に追加

しかし目的を達することはできず、帰途、警官と衝突、その幾人かを斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the attempt failed because their movements were stopped in Yamaguchi City en route to Hagi by officers at the Hagi domain. 例文帳に追加

しかしながら、途中山口市で萩藩の役人に押し止められ、失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first attempt to come to Japan in 1282 failed due to bad weather. 例文帳に追加

弘安5年（元の至元(元世祖)19年、1282年）の最初の渡航は悪天候によって阻まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on the Keian Incident, the failed attempt to overthrow the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) made by Shosetsu YUI. 例文帳に追加

由井正雪による幕府転覆未遂事件・慶安の変を題材とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1246, former Shogun FUJIWARA no Yoritsune was deported to the capital Kyoto due to Miya-sodo (failed attempt at rebellion). 例文帳に追加

寛元4年（1246年）、宮騒動により前将軍藤原頼経が京へ強制送還される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite the police's failed attempt to apprehend the vigilante, police have continued to insist that their warnings remain.例文帳に追加

警察の失態にもかかわらず 自警団を逮捕すると 警察は主張し続けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshinaka, however, failed in his attempt to govern Kyoto, battled and was defeated by the Taira clan, and clashed with the Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

だが、義仲は京の統治に失敗し、平氏と戦って敗北し、後白河法皇とも対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, Noriyoshi's attempt to establish an association of draying contractors failed, and he died in July of the same year. 例文帳に追加

1889年（明治22年）、則義は荷車請負業組合設立の事業に失敗し、同年7月に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fifth year of Emperor Suinin's reign, he incited his younger sister Sahohime no mikoto to assassinate the Emperor, who was her husband, however, his attempt was failed. 例文帳に追加

垂仁天皇5年に妹の狭穂姫命に天皇暗殺を試みさせるが失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1603, at the age of 51, he failed in the attempt to go to China (Ming) and drifted ashore on Ryukyu. 例文帳に追加

1603年（慶長8年）51歳の時、中国（明）に渡ろうとして失敗して琉球に漂着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xlib does not attempt to set arguments from the supplied list that follow the failed argument; all arguments in the list preceding the failed argument have been set correctly.例文帳に追加

Xlib は失敗した引き数に続くリストからは引き数をセットしようとしない。 リスト中の失敗した引き数より前の全ての引き数は正しく設定される。 - XFree86

The attempt however failed because ama shogun (nun warload) Masako HOJO made Yasutoki HOJO, who was Masamura's older half brother, the successor of Yoshitoki. 例文帳に追加

しかし、尼将軍北条政子が政村の異母兄北条泰時を義時の後継者とした事により失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス