「automatic sampler」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC SAMPLER FOR LIQUID CHROMATOGRAPH例文帳に追加

液体クロマトグラフ用のオートサンプラ - 特許庁

AUTOMATIC PLAYING DEVICE AND SAMPLER例文帳に追加

自動演奏装置およびサンプラ - 特許庁

ENDLESS SAMPLE BOTTLE FOR AUTOMATIC WATER SAMPLER例文帳に追加

自動採水器用のエンドレスサンプル瓶 - 特許庁

ANALYSIS SYSTEM USING IC TAG AND AUTOMATIC SAMPLER例文帳に追加

ＩＣタグを用いた分析システム及びオートサンプラ - 特許庁

SEALED SAMPLE PAN FOR AUTOMATIC SAMPLER OF THERMOGRAVIMETRIC ANALYSIS APPARATUS例文帳に追加

熱重量分析装置のオートサンプラ用密封サンプル・パン - 特許庁

An automatic analysis apparatus comprises a sampling probe, a sampler and a reader.例文帳に追加

この自動分析装置は、サンプリングプローブと、サンプラと、読取り部とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic sampler for a liquid chromatograph having also a function of a fraction collector.例文帳に追加

フラクションコレクタの機能をも兼ね備えた液体クロマトグラフ用のオートサンプラを提供する。 - 特許庁

Many embodiments of the equipment (2) are described, including configuration and structure of a well plate which can be held by automatic sampler robot system and/or can be retained in an automatic sampler tray.例文帳に追加

装置（２）の多数の実施形態が記述され、オートサンプラロボット装置により把持可能であり、および／またはオートサンプラトレーに保持できるウエルプレートの形態及び構造がそこに含まれる。 - 特許庁

The sealed sample pan of an automatic sampler is unsealed before TGA test.例文帳に追加

本発明は、ＴＧＡ試験前にオートサンプラの密封サンプル・パンを開封するための装置、システム、および方法に関する。 - 特許庁

In a liquid chromatograph analyzing device, an automatic sampler 2, a liquid sending pump 4, a column oven 6 and a detection device 8 are controlled by a calculation processing device 12.例文帳に追加

オートサンプラ２、送液ポンプ４、カラムオーブン６及び検出器８は演算処理装置１２によって制御される。 - 特許庁

The automatic sampler includes a sample conveying mechanism 2, a sampling part 4, a ventilation part 6, a control part 8, and a capacity input means 16.例文帳に追加

試料搬送機構２、サンプリング部４、通気部６、制御部８及び容量入力手段１６を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic sampler for cleaning a needle by a method suitable for a purpose of measurement.例文帳に追加

測定の目的等に応じて、それらに適した方法によりニードルの洗浄を行うことができるオートサンプラを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sampler for liquid chromatograph precisely handling a small amount of liquid and quickly handling a large amount of liquid.例文帳に追加

少量の液を高精度に、大量の液を短時間で扱うことが可能な液体クロマトグラフ用オートサンプラを提供する。 - 特許庁

In the equipment, one or plural automatic sampler needles inject the liquid into the inlet chamber (4) containing a separating material (10), the injected liquid passes through this separating material to flow into the outlet chamber (6), then the liquid may be collected from the outlet chamber by the automatic sampler needles.例文帳に追加

１本または複数のオートサンプラニードルが、液体を入口チャンバ（４）に注入し、このチャンバは、分離材（１０）を含み、注入された液体は、この分離材を通過してから出口チャンバ（６）に流れ、出口チャンバから液体はオートサンプラニードルにより回収され得る。 - 特許庁

To secure the synchronization between automatic performance information and wave data when adding a new track to the automatic performance information which is originally present to insert wave data acquired with a sampler.例文帳に追加

元々存在する自動演奏情報等に対して新たなトラックを追加して、サンプラで取得した波形データを挿入する際に、該自動演奏情報と、波形データとの同期を確保する。 - 特許庁

To provide an automatic sampler suppressing cross contamination by reducing the amount of cleaning fluid remaining on the outer surface of a needle after cleaning the needle.例文帳に追加

ニードル洗浄後にニードルの外表面上に残る洗浄液量を減少させ、以て、クロスコンタミネーションを抑えたオートサンプラを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic playing device and a sampler that can generate waveform data with which a variety of musical sounds can be generated as a player taste.例文帳に追加

多種多様な楽音を発生できる波形データを、演奏者の嗜好に合わせて生成可能な自動演奏装置およびサンプラを提供する。 - 特許庁

To specify arbitrary calibration conditions for each measuring, in a plurality of measurings using an automatic sampler or the like in an analytical apparatus.例文帳に追加

分析装置においてオートサンプラ等を用いて複数の測定を行う場合、各々の測定ごとに任意の校正条件を指定可能とする。 - 特許庁

To provide a head space sampler capable of introducing a volatile organic compound included in soil eluate, groundwater, drain or the like into an analyzer main body by means of an automatic suction sampler without causing mixing of air or scattering of the volatile organic compound.例文帳に追加

土壌溶出液、地下水、排水等に含まれる揮発性有機化合物を、空気の混入や揮発性有機化合物の逸散を伴うことなく、自動吸引サンプラーにより分析計本体に導入できるヘッド・スペースサンプラーを提供する。 - 特許庁

The cleaning device 12 and the automatic analyzer include a suction nozzle and a discharge nozzle, in which the cleaning device is installed on the automatic sampler and cleans the reactor vessel after or before measuring a reaction liquid in the reactor vessel.例文帳に追加

吸引ノズルと吐出ノズルとを有し、自動分析装置に設置して反応容器内の反応液を測定した後または測定する前の反応容器を洗浄液によって洗浄する洗浄装置１２及び自動分析装置。 - 特許庁

Since the automatic sampler can be connected to various measuring devices, conductivity measurement and component analysis can be performed simultaneously in parallel without providing a conductivity measuring device separately.例文帳に追加

オートサンプラは種々の測定装置と接続可能であるため、別途導電率測定装置を設けることなく、導電率の測定と成分分析を同時並列的に行うことができる。 - 特許庁

This simple purity confirmation method can confirm the purity at the certain extent of the precision in a short time using FIA(flow injection analysis) system comprising an automatic, sampler, an HPLC(high-performance liquid chromatography) pump, and a mass chromatograph.例文帳に追加

オートサンプラ、ＨＰＬＣポンプ、マスクロマト検出器で構成されるＦＩＡシステムを用い、分析時間が短くある程度精度のよい簡易純度確認方法を提供する。 - 特許庁

A collection nozzle 12 for collecting fractionally eluent from the liquid chromatograph into collection containers 13 is provided on a needle driving mechanism 10 in the automatic sampler to be juxtaposed to a sample needle 7.例文帳に追加

液体クロマトグラフの溶離液を捕集容器１３に分画捕集するための捕集ノズル１２を、オートサンプラにおけるニードル駆動機構１０上にサンプリングニードル７と並べて設けるようにした。 - 特許庁

To provide an automatic rainfall sampler capable of easily transported by a simple constitution, requiring no commercial power supply and capable of automatically sampling a rainfall at every constant time.例文帳に追加

簡単な構成により、容易に持ち運べると共に、商用電源を必要とせず、一定時間毎に降雨を自動採取できるようにした、自動降雨採取装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the automatic sampler 2 has a constitution for generating an analysis start signal when the sample liquid is injected into the eluent, and transmitting the signal to the detector 4 through the communication line 6A, and the detector 4 includes a start flag insertion part 11 for inserting a start flag into detection data generated when receiving the analysis start signal transmitted from the automatic sampler 2.例文帳に追加

ここで、オートサンプラ２は、溶離液中に試料液を注入する際に分析開始信号を生成し、通信線６Ａを介して検出器４に送信する構成となっており、検出器４には、オートサンプラ２から送信された分析開始信号を受信した時点で作成された検出データにスタートフラグを挿入するスタートフラグ挿入部１１が備わっている。 - 特許庁

Thus, an operation of moving a needle to a selected vial container to suck a sample or the like is performed in the automatic sampler, and dark-current measurement of a photodiode array PDA detector is performed during a period in the spectrophotometer.例文帳に追加

これにより、オートサンプラでは選択されたバイアル瓶へのニードルの移動・試料吸引などが実行され、その期間中に分光光度計ではＰＤＡ検出器の暗電流測定が実行される。 - 特許庁

This extracting apparatus for processing the liquid containing suspended solid and meltage includes an inlet chamber (4) which is caught by an automatic sampler, to conduct liquid communication with an outlet chamber (6) via an integrated duct (8).例文帳に追加

懸濁固体と溶解物とを含む液体を処理するための装置は、オートサンプラによって受け止められ、一体化された流路（８）を介して出口チャンバ（６）と液連通する入口チャンバ（４）を含む。 - 特許庁

It is thereby possible to separate the inside part from the other part of the cover by exerting concentrated load onto the inside of the inside part by a hole boring member integrated with the automatic sampler and thereby unseal the cover.例文帳に追加

オートサンプラに一体化された穿孔部材によって、内側部内側に集中的に荷重を加えることによって、この内側部をカバーの他の部分から切り離し、それによりカバーを開封することができる。 - 特許庁

To provide a needle of an automatic sampler capable of detecting a liquid level of a sample liquid by a needle body, by always properly dispensing the liquid, by sweeping off dissolution by the sample liquid or chemical adsorption of a component of the sample liquid.例文帳に追加

試料液による溶解、あるいは試料液の成分の化学吸着を一掃して、常に適正に分注を行え、しかもニードル本体で試料液の液位を検知できる、オートサンプラーのニードルを提供する。 - 特許庁

There is provided the automatic analyzer which can suck a sample by a sample dispensation probe 16 at the single sampling position by delivering and moving a sample rack 18 which holds the sample container 17 from a first sampler 60 to a second sampler 80, and moving the sample rack 18 in horizontal and vertical directions of the rack at the fixed position.例文帳に追加

試料容器１７を保持する試料ラック１８を第１のサンプラ６０から第２のサンプラ８０に受け渡し移動して、固定された位置で試料ラック１８をラックの水平方向及び上下方向に移動させることで、単一のサンプリング位置におけるサンプル分注プローブ１６による試料吸引ができる自動分析装置。 - 特許庁

To allow ventilation treatment to be subjected after the ventilation time suitable for the capacity of a sample container to be used is automatically set in an automatic sampler enabling sampling using the sample container having various capacities.例文帳に追加

種々の容量をもつ試料容器を用いてサンプリングを行なうことが可能なオートサンプラにおいて、用いられる試料容器の容量に適した通気時間を自動的に設定して通気処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁

The controller 2 receives the start indication of analysis from the workstation 3 to start the control of analysis and sends a data collection start signal to the detector 16 through the network 4 when receiving a sample injection signal from an automatic sampler 13.例文帳に追加

そして、コントローラ２はワークステーション３から分析開始の指示を受けて分析の制御を開始し、オートサンプラ１３から試料注入信号を受けるとネットワーク４を介して検出器１６にデータ収集開始信号を送る。 - 特許庁

To prevent a failure due to change in atmospheric pressure in a sample container when a septum is penetrated while preventing a problem such as contamination, in an automatic sampler that sucks a sample by penetrating the septum sealing the sample container with a sampling needle.例文帳に追加

サンプリングニードルで試料容器を密閉するセプタムを貫通して試料を吸引するオートサンプラにおいて、コンタミネーション等の問題を防止しながらセプタムを貫通する際の試料容器内の気圧変化による不具合を防止する。 - 特許庁

The ventilation time setting means 10 is constituted so that the corresponding ventilation time is selected from among the ventilation times for every capacity of the pre-set sample container according to the capacity of the sample container to be subjected to the ventilation treatment, and the ventilation time is set to the automatic sampler.例文帳に追加

通気時間設定手段１０は通気処理を行なう試料容器の容量に応じて予め設定された試料容器の容量ごとの通気時間の中から該当する通気時間を選択して設定するように構成されている。 - 特許庁

The automatic sampler having a cleaning means for cleaning the needle 2 by dipping it in the cleaning fluid in a cleaning tub 1 comprises a gas injection means for injecting gas such as compressed air towards the outer surface of the needle 2 pulled up from the cleaning fluid.例文帳に追加

ニードル２を洗浄槽１内の洗浄液に浸漬することにより洗浄する洗浄手段を備えたオートサンプラにおいて、洗浄液から引き上げたニードル２の外表面に向けて圧縮空気等の気体を噴射する気体噴射手段を備える。 - 特許庁

When receiving an analysis start command, a central control section for generally controlling the analysis instructs the number of a selected sample or the like and sends a pre-injection processing command to an automatic sampler, and sends a dark current measuring command to a multi-channel type spectrophotometer.例文帳に追加

分析を統括的に制御する中央制御部は分析開始指示を受けると、オートサンプラに対し選択する試料の番号等を指示するとともに注入前処理コマンドを送り、マルチチャンネル型分光光度計に対して暗電流測定コマンドを送る。 - 特許庁

An electrode pair for conductivity is provided on a collection needle of this automatic sampler, and a means for applying an alternating voltage to the electrode pair and measuring the conductivity of the sample is provided, to thereby enable conductivity measurement of the sample together with sample collection.例文帳に追加

オートサンプラの採取ニードルに導電率用の電極対を設けるとともに、電極対に交流電圧を印加して試料の導電率を測定する手段を設け、試料の採取と同時に試料の導電率を測定することができるようにした。 - 特許庁

In a liquid chromatographic analysis device which is one embodiment of this chromatographic analysis device, an automatic sampler 2 for injecting sample liquid into eluent (moving phase) and a detector 4 for detecting a sample component separated by a column are connected together directly through a communication line 6A.例文帳に追加

本発明に係るクロマトグラフ分析装置の一実施形態である液体クロマトグラフ分析装置では、試料液を溶離液（移動相）中に注入するオートサンプラ２とカラムにより分離された試料成分を検出する検出器４が、通信線６Ａによって直接接続されている。 - 特許庁

In the method, a hexagonal valve 4 is disposed in illustrated channels, and trapping mobile phase is supplied from a pump 6, and an object sample to be analyzed is injected from an automatic sampler 8 and forwarded to a pretreatment column 2, and the protein bound medicinal substances are discharged in order to capture only the free medicinal substances at the pretreatment column 2.例文帳に追加

六方バルブ４を図示の流路に設定し、ポンプ６からトラップ用移動相を供給し、オートサンプラ８から分析対象試料を注入して前処理カラム２へ送り、タンパク結合型薬物は排出し遊離型薬物のみを前処理カラム２に捕捉する。 - 特許庁

The discrete administrative information collecting section 20 collects management information such as operational status of this liquid chromatograph 2-1 or users and the same information on a liquid supplying pump 4 contained in the liquid chromatograph 2-1, an automatic sampler 6, a column oven 8 and a detector 10 through an analyzing apparatus communication interface 28, as a discrete administrative information.例文帳に追加

個別管理情報収集部２０はこの液体クロマトグラフ２−１の動作状態や使用者などの管理情報や、この液体クロマトグラフ２−１に含まれる送液ポンプ４、オートサンプラ６、カラムオーブン８及び検出器１０についての管理情報を分析装置通信インターフェース２８を介して個別管理情報として収集する。 - 特許庁