「axis deviations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a controller of the inverter, a PI operation part 242 generates voltage command values Vdo and Vqo of a d-axis and a q-axis by a predetermined PI control operation based on feedback current deviations ΔId and ΔIq of the d-axis and the q-axis.例文帳に追加

ＰＩ演算部２４２は、フィードバックされたｄ軸およびｑ軸の電流偏差ΔＩｄ，ΔＩｑに基づく所定のＰＩ制御演算によってｄ軸およびｑ軸の電圧指令値Ｖｄｏ，Ｖｑｏを生成する。 - 特許庁

Deviation detecting means 17x and 17y detect an optical axis 11C of a photographing optical system 11 having a focusing lens 11B and deviations of the optical axis 11C toward two directions which are perpendicular each other, and output respectively detected signals corresponding to the deviations in the two directions.例文帳に追加

振れ検知手段１７ｘ、１７ｙがフォーカスレンズ１１Ｂを有する撮影光学系１１の光軸１１Ｃおよび互いに直交する２方向の振れを検知し、この検知した２方向の振れの大きさに応じた検知信号をそれぞれ出力する。 - 特許庁

A voltage command generator 240 generates voltage commands Vd# and Vq#, based on deviations ΔId and ΔIq between currents on d- and q-axis.例文帳に追加

電圧指令生成部２４０は、ｄ，ｑ軸電流偏差ΔＩｄ，ΔＩｑに基づいて、電圧指令値Ｖｄ♯，Ｖｑ♯を生成する。 - 特許庁

A comparison/computing apparatus 36 calculates vector values that indicate deviations of the optical axis for an optical-axis alignment light based on outputs from the light receiving elements 34A to 34D to transmit them to a controller 38.例文帳に追加

比較・演算装置３６は、受光素子３４Ａ〜３４Ｄの出力から光軸調整光の光軸のずれを示すベクトル値を算出し、制御装置３８に供給する。 - 特許庁

A concave lens ConL is moved in an optical axis direction between a beam splitter BS and the grating for aligning the optical axes, and corrects the optical axis deviations of the first and the second laser beams.例文帳に追加

凹レンズＣｏｎＬは、ビームスプリッタＢＳと光軸合わせ用回折格子との間で光軸方向に移動して第１および第２のレーザ光の光軸ずれを補正する。 - 特許庁

To provide a mounting support for FOTs and shielding cases which prevents bendings of a lead frames and prevents the occurrence of deviations of the optical axis.例文帳に追加

リードフレームの曲がりを防止することが可能な、また、光軸ズレの発生を防止することが可能な、ＦＯＴとシールドケースとの取付補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a torque detector with an improved measurement error caused by deviations in the diameter direction of the rotation axis of a slit section and inclinations thereof, and the pitch error of a slit.例文帳に追加

スリット部の回転軸の径方向のずれ、傾き及びスリットのピッチ誤差に起因した測定誤差を改善したトルク検出器を提供する。 - 特許庁

At horizontal traveling of the vehicle, acceleration G_0 in an X axis direction is led out according to a wheel speed sensor and deviation θz around X axis of the acceleration sensor is led out by the acceleration G_0 and deviations θx, θy.例文帳に追加

車両の水平走行時、車輪速センサに基づきＸ軸方向加速度Ｇ_0を導き出し、この加速度Ｇ_0及び前記ズレθｘ、θｙによって、加速度センサのＸ軸中心周りのズレθｚを導出する。 - 特許庁

Coordinates representing the length of each axis of the ellipsoid are determined from histograms of values of the ellipsoid distributed on the G-B space or standard deviations of approximated normal distributions.例文帳に追加

次にこの楕円体のＧ−Ｂ空間上に分布する値のヒストグラム、又はその近似した正規分布の標準偏差から楕円体の各軸の径を示す座標を決定する。 - 特許庁

To prove a method for reducing deviations in the optical axis of an alignment microscope, which is generated when the wafer alignment operation of a wafer for low temperature or for high temperature is performed in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、高温又は低温のウエハのウエハアライメント動作を行う場合に発生するアライメント顕微鏡の光軸ずれを低減する方法の提供。 - 特許庁

The radar system St is attached to a positioning jig 32 to detect targets 38, 38 in the first process, so as to measure the first deviations εv, εh of the body detecting axis Ar with respect to the center axis An of the casing 15 in the radar system St, and a bar code 39 recorded with the first deviations εv, εh is bonded to the casing 15.例文帳に追加

第１の工程で位置決め治具３２にレーダー装置Ｓｔを取り付けてターゲット３７，３８を検知することで、レーダー装置Ｓｔのケーシング１５の中心軸Ａｎに対する物体検知軸Ａｒの第１偏差εｖ，εｈを測定し、それら第１偏差εｖ，εｈを記載したバーコードシート３９をケーシング１５に貼り付ける。 - 特許庁

Consequently, even if deviations of the free carriers (holes) occur between the pair of the regions 4, the free carriers (holes) are movable even in a Y-axis direction via the region 17.例文帳に追加

そのことで、一対のソース領域４間に自由キャリア（正孔）の偏りが発生した場合でも、自由キャリア（正孔）は分離領域１７を介してＹ軸方向にもの移動可能である。 - 特許庁

A correction voltage calculating section 26 multiplies the deviations the command currents i_d^*, i_q^* on the dq axis and between detection currents i_d, i_q detected by the current sensor 14 by a proportional gain etc. to calculate corrected voltages Δv_d, Δv_q.例文帳に追加

補正電圧算出部２６は、ｄｑ軸上の指令電流ｉ_d^*、ｉ_q^*と電流センサ１４で検出される検出電流ｉ_d、ｉ_qとの偏差に比例ゲイン等を乗算し補正電圧Δｖ_d 、Δｖ_q を算出する。 - 特許庁

LEDs 22 to 25 are selectively lighted (or turned off) in response to a level difference of levels in vertical and horizontal directions to indicate positional deviations in light transmitted from a communication opposite party in the vertical and horizontal directions with respect to the optical axis.例文帳に追加

ＬＥＤ２２〜２５は上下左右方向の各レベルのレベル差に応じて選択的に点灯（または消灯）することにより、通信相手から送信される光の光軸に対する上下左右方向の位置ずれを表示する。 - 特許庁

A 3rd deviation Δr based on the change in the photographing magnification and a 4th deviation Δs based on the deviation of an optical axis of an optical system attended with mechanical vibration are obtained by using the deviations X, Y to correct a color slurring.例文帳に追加

これらのずれ量Ｘ，Ｙを用いて、撮影倍率の変化に基づく第３のずれ量Δｒと、機械振動に伴う光学系の光軸のずれに基づく第４のずれ量Δｓを求めて、色ずれを補正する。 - 特許庁

The infrared structure diagnosis system is provided with an optical axis adjusting mechanism for adjusting the digital camera 10, the infrared camera 11, and the laser range finder 12 in such a way that deviations of each of their optical axes may fall within a prescribed value.例文帳に追加

また、赤外線構造物診断システムは、ディジタルカメラ１０、赤外線カメラ１１、及びレーザ測距計１２のそれぞれについての光軸のずれが所定値以内に収まるように調整する光軸調整機構を備える。 - 特許庁

To provide an optical length variable device capable of displaying high resolution without generating optical axis deviations and prevented from variation caused by polarization dependence, by converting optical path length not into a physical distance but into an optical distance to vary the optical length.例文帳に追加

物理的距離ではなく光学的な距離に換算して光路長を可変させることにより、光軸ずれを起こすことなく高分解能で更には偏波依存による変動のない光路長可変装置を提供する。 - 特許庁

After detected motor currents are converted into a n-th order dq axis signal and a m-th order dq axis signal by coordinate conversion sections 19, 20, their DC components are extracted by low pass filters 22, 23, deviations between the DC components and instruction values are converted into three-phase AC signals again, and the motor currents are controlled.例文帳に追加

検出したモータ電流を座標変換部１９、２０によりｎ次ｄｑ軸信号とｍ次ｄｑ軸信号とに変換してから、ローパスフィルタ２２、２３によりそれらの直流成分を抽出し、これらの直流成分と指令値との偏差を再度、三相交流信号に変換してモータ電流制御を行う。 - 特許庁

Emitted light from the three semiconductor laser light sources is made to be substantially a parallel light by a collimator lens, optical axis deviations of the passed luminous fluxes generated due to the deviation of positions of the light sources are corrected by an optical axis correction element 601 and the luminous fluxes are condensed on an optical recording medium via a diffraction grating, a polarization beam splitter, an objective lens and the like.例文帳に追加

３つの半導体レーザ光源からの出射光は、それぞれコリメートレンズで略平行光にされ通過した光束は、光軸補正素子６０１にて光源の位置ずれで発生の光軸ずれを補正し、回折格子，偏光ビームスプリッタ，対物レンズ等を介して光記録媒体に集光される。 - 特許庁

At horizontal stopping of the vehicle after mounting of the substrate, a command of that effect of the state is transmitted to an electronic control unit to recognize the horizontal state of the vehicle by it and deviations θx, θy around XY axis of the acceleration sensor are obtained from the output of the acceleration sensor at that time.例文帳に追加

基板取付後の車両の水平停止時、その状態である旨の命令を電子制御ユニットに送り込んで車両の水平状態と認識させ、その時の加速度センサの出力から加速度センサのＸＹ軸中心周りのズレθｘ、θｙを得る。 - 特許庁

A drive controlling means consisting of a microcomputer 15 reads the detected signals, and controls driving of deviation correcting means 19x and 19y to correct image deviation caused by the deviations of the optical axis 11C by shifting in two directions a position of an image into which a subject is focused on a light receiving surface 13a based on the read detected signals.例文帳に追加

マイコン１５により構成された駆動制御手段が、検知信号を取り込み、取り込んだ検知信号に基づいて、受光面１３ａ上の結像位置を２方向に変位させて振れによる像振れを補正するように振れ補正手段１９ｘ、１９ｙを駆動制御する。 - 特許庁

The optical multiplexer/demultiplexer is provided with a tapered shape asymmetrical to the optical axis of an output channel waveguide so that respective output channel waveguides which are respectively incorporated in waveguide groups (110, 150) connected to slab waveguides (120, 140) offset focus positional deviations caused by the temperature change of respective channel signals in respective slab waveguides (120, 140).例文帳に追加

この発明に係る光合分波器は、スラブ導波路(120,140)に接続された導波路群(110,150)それぞれに含まれる各出力チャネル導波路が、各スラブ導波路(120,140)における各チャネル信号の温度変化に起因した焦点位置ずれを相殺するよう、該出力チャネル導波路の光軸に対して非対称なテーパー形状を有する。 - 特許庁

By adjusting the relative positioned on the display screen of an actual pattern comprising a target for positional adjustment positioned farther from the vehicle than the targets for rotational adjustment on the ground and a screen display pattern for positional adjustment positioned higher than the screen display pattern for rotational adjustment on the display screen, directional deviations of the camera optical axis are measured.例文帳に追加

また、地面上で回転調整用ターゲットの位置よりも車両遠方に位置する位置調整用ターゲットからなる実パターンと、表示画面上で回転調整用画面表示パターンの位置よりも上方に位置する位置調整用画面表示パターンとの表示画面上での相対位置を調整することにより、カメラ光軸の方向ずれを計測する。 - 特許庁

Also, a hit location, where the reduction of an optical loss becomes maximum is found out by successively exerting external force on plural arbitrary places around the joined part of one side of optical part, while monitoring the optical loss between the optical parts after assembling the collimator into the module, and deviations in the optical axis are corrected by having the place of a joined part opposite the hit location irradiated with laser beams.例文帳に追加

また、コリメータをモジュールに組み立てた後、光学部品間の光損失をモニタしながら、一方の光学部品の接合部周囲の任意の複数箇所に対して外力を順次に加えることにより、光損失の低減が最大となるヒット箇所を探しだし、その反対側の接合部の箇所にレーザを照射することによって光軸ずれを修正する。 - 特許庁

To provide a branch fiber bundle that can reduce difference in the light quantity outputted from a plurality of branch ends and that can suppress, within a allowable range, the difference in the light quantity exiting from the plurality of branch ends even in the presence of some deviations between the optical axis of the light entering from a light source and the center of the bundled ends which is the light incident end face.例文帳に追加

複数の分岐端から出力される光量の差を少なくすることができ、かつ、光源側から入射される光の光軸と、光の入射部端面である集束端の中心部との間に多少ずれが生じた場合であっても、複数の分岐端から出射する光量の差を許容範囲に抑え得る分岐ファイババンドルを提供する。 - 特許庁