「azelaic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In particular, The one mixed and melt kneaded with azelaic acid disodium salt exhibits an excellent crystallization rate, and a stable melt viscosity.例文帳に追加

中でもアゼライン酸二ナトリウム塩を配合混練したものは優れた結晶化速度と安定した溶融粘度を示す。 - 特許庁

The anti-acne agent is selected from a group consisting of salicylic acid, benzoyl peroxide, sulfur, retinoic acid, azelaic acid, clindamycin, adapalene, erythromycin, sulfacetamide sodium and a combination thereof.例文帳に追加

抗アクネ剤は、サリチル酸、過酸化ベンゾイル、硫黄、レチノイン酸、アゼライン酸、クリンダマイシン、アダパレン、エリスロマイシン、スルファセタミドナトリウム、及びこれらの組合せから成る群から選択される。 - 特許庁

The skin care composition includes an azelaic acid and a copolymer of an acryloyl dimethyltaurine ammonium and a vinyl or acrylic monofunctional monomer.例文帳に追加

アゼライン酸と、アクリロイルジメチルタウリンアンモニウムとビニル系又はアクリル系単官能性モノマーとの共重合体を含む皮膚外用組成物。 - 特許庁

This autoinducer-2 inhibitor contains as an active ingredient, at least one kind selected from a group comprising azelaic acid, tyrosine, histidine, phenylalanine, tryptophan, glycine, and salts thereof.例文帳に追加

アゼライン酸、チロシン、ヒスチジン、フェニルアラニン、トリプトファン及びグリシン、並びにこれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を有効成分とする、オートインデューサー−２阻害剤。 - 特許庁

A solvent made mainly of ethylene glycol is mixed with azelaic acid, carboxylic acid, such as benzoic acid, ammonium salt of boric acid, and triacrylformal indicated by a chemical Formula (1).例文帳に追加

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸、ホウ酸のアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるトリアクリルホルマールとを配合する。 - 特許庁

The examples of the carboxilic acid are azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecene-1,16-dicarboxylic acid.例文帳に追加

上記カルボン酸としては、アゼライン酸、セバシン酸、１、６−デカンジカルボン酸、５、６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１、１６−ジカルボン酸等を例示することができる。 - 特許庁

Azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecene-1, 16-dicarboxylic acid or the like can be used as carboxylic acid.例文帳に追加

上記カルボン酸としては、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等を例示することができる。 - 特許庁

The resin composition contains a polyamide copolymer containing (a-1) a polymerized fatty acid, (a-2) sebacic acid and/or azelaic acid, and (a-3) a polyamine component.例文帳に追加

この樹脂組成物は、（ａ−１）重合脂肪酸、（ａ−２）セバシン酸及び／又はアゼライン酸、並びに（ａ−３）ポリアミン成分を含むポリアミド共重合体を含有する。 - 特許庁

An organic carboxylic acid such as azelaic acid, adipic acid or the like, the ammonium salt of boric acid, and tricresyl phosphate shown in chemical formula, are blended to a solvent mainly comprising ethylene glycol.例文帳に追加

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸、ホウ酸のアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるリン酸トリクレシルとを配合する。 - 特許庁

The polyhydric alcohol is preferably polyglycerol and/or sorbitol and the organic acid is preferably sebacic acid, azelaic acid, undecanedioic acid and/or dodecanedioic acid.例文帳に追加

前記多価アルコールはポリグリセリン及び／又はソルビトールであり、前記有機酸はセバシン酸、アゼライン酸、ウンデカン二酸及び／又はドデカン二酸であることが好ましい。 - 特許庁

In this electrolyte, organic carboxylic acid such as azelaic acid and adipic acid, or its ammonium salt, dimethylamine salt and another salt, boric acid or its ammonium salt and terpinyl acetate shown by a formula are blended in a solvent mainly containing ethylene glycol.例文帳に追加

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸、またはそれらのアンモニウム塩、ジメチルアミン塩その他の塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるテルピニルアセテートとを配合する。 - 特許庁

At least azelaic acid, sebacic acid, high-class dibasic acid such as decane dicarboxylic acid or salt thereof are mixed in a solvent wherein ethylene glycol and water are mixed, and dinormal butoxy aluminum monoethyle acetoacetate shown in the chemical formula is added.例文帳に追加

エチレングリコールと水とを混合した溶媒に、少なくとも、アゼライン酸、セバシン酸、デカンジカルボン酸などの高級二塩基酸またはその塩を配合するとともに、以下の化学式で示すジノルマルブトキシアルミニウムモノエチルアセトアセテートを添加する。 - 特許庁

An azelaic acid, an organic carbonic acid such as an adipic acid or their ammonium salts, a dimethylamine salt or the other salt, a boric acid or its ammonium salt, and neopentyl glycol diacrylate expressed by a chemical formula (α) are blended into a solvent mainly comprising ethylene glycol.例文帳に追加

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸、またはそれらのアンモニウム塩、ジメチルアミン塩その他の塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるネオペンチルグリコールジアクリレートとを配合する。 - 特許庁

In a solvent containing γ-butyrolactone, salts of alkoxy alkyl morpholine, e.g. azelaic acid N-methoxy ethyl morpholine and organic carboxylic acid are dissolved to obtain the electrolyte which causes no increase in specific resistance at low temperature and can maintain a high withstand voltage even at high temperature.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンを含む溶媒に、アゼライン酸Ｎ−メトキシエチルモルホリンをはじめとする、アルコキシアルキルモルホリンと有機カルボン酸の塩を溶解することにより、低温下における比抵抗増大が起こらず、高温下においても高い耐電圧を保つことができる電解液が得られる。 - 特許庁

Carboxylic acid such as acipic acid, sebacic acid, azelaic acid, and 1,6-decane dicarboxylic acid, or its ammonium is mixed with a solvent mainly comprising ethylene glycol etc., and 0.1 to 5.0 wt.% of methyl phenyl glycidic acid ethyl shown by a chemical formula is mixed.例文帳に追加

エチレングリコール等を主成分とする溶媒に、アジピン酸、セバシン酸、アゼライン酸、１，６−デカンジカルボン酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム塩を配合するとともに、以下の化学式で示されるメチルフェニルグリシッド酸エチルを０．１０〜５．００ｗｔ％配合する。 - 特許庁

L-Ascorbic acids, hydroquinones, cysteines, glucosamines, azelaic acids, lipoic acids, resorcines, glabridins, glutathiones, hinokitiols, ellagic acids, a blastodisc extract or extracts of plants and algae in which a bleaching effect has been known are used as the bleaching agent.例文帳に追加

美白剤としては、Ｌ−アスコルビン酸類、ハイドロキノン類、システイン類、グルコサミン類、アゼライン酸類、リポ酸類、レゾルシン類、グラブリジン類、グルタチオン類、ヒノキチオール類、エラグ酸類、胎盤抽出物の他、美白効果が知られている植物・藻類抽出物を用いる。 - 特許庁

The lubricating oil for the liquid bearing is characterized by using a high-purity diester synthesized from a carboxylic acid raw material containing ≥90 mass% azelaic acid and an alcohol raw material containing ≥90 mass% 2-ethyl-1-hexanol as a base oil.例文帳に追加

アゼライン酸を90質量％以上含有するカルボン酸原料と、２-エチル-１-ヘキサノールを90質量％以上含有するアルコール原料から合成された高純度ジエステルを基油として用いることを特徴とする流体軸受用潤滑油である。 - 特許庁

Organic carboxylic acid such as adipic acid, sebacic acid, azelaic acid, benzoic acid, phthalic acid, maleic acid, or salt of it, and 5.0 to 10.0 wt% of 2,5-dihydro thiophene-3-carboxylic acid methyl ester shown by a following chemical formula are dissolved in solvent which is mainly composed of γ-butyrolactone.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンを主成分とする溶媒に、アジピン酸、セバシン酸、アゼライン酸、安息香酸、フタル酸、マレイン酸等の有機カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で示される２，５−ジヒドロチオフェン−３−カルボン酸メチルエステル５．０〜１０．０ｗｔ％とを溶解する。 - 特許庁

In an electrolytic capacitor, an electrolytic solution for driving the electrolytic capacitor blends an organic carboxylic acid like an azelaic acid, an adipic acid, etc., or salt like an ammonium salt, a dimethylamine salt, etc., a boric acid or an ammonium salt therefrom, and 3-isochromanone with a solvent that uses ethylene glycol as a principal ingredient.例文帳に追加

電解コンデンサにおいて、駆動用電解液は、エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸またはアンモニウム塩、ジメチルアミン塩等の塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、３−イソクロマノンとを配合する。 - 特許庁

In the electrolyte for driving an aluminum electrolytic capacitor, an adipic acid, an azelaic acid, a sebacic acid, an organic carbonic acid such as a 1,6-decane dicarboxylic acid or its salt, and a choline phosphoric acid expressed by a chemical formula (1) are blended into a solvent composed of a mixture of ethylene glycol and water.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液においてエチレングリコールと水とを混合した溶媒に、アジピン酸、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で示されるコリンリン酸とを配合する。 - 特許庁

A solvent principally comprising ethylene glycol is mixed with a carboxylic acid such as adipic acid, sebacic acid, azelaic acid, or 1,6-decane dicarboxylic acid or its ammonium salt, and further mixed with 0.10-5.00 wt.% of 2,5-dithioacetic acid-1,3,4-thiaziazole represented by chemical formula.例文帳に追加

エチレングリコール等を主成分とする溶媒に、アジピン酸、セバシン酸、アゼライン酸、１，６−デカンジカルボン酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム塩を配合するとともに、以下の化学式で示される２，５−ジチオ酢酸−１，３，４−チアジアゾールを０．１０〜５．００ｗｔ％配合する。 - 特許庁

An organic carboxylic acid, e.g. 1,6-decane dicarboxylic acid, sebacic acid, or azelaic acid, or its salt, e.g. ammonium salt or dimethylamine salt, boric acid or its ammonium salt, and trihydroxycyanurate (Formula 1) are dissolved, by 0.5-2.0 wt.%, in ethylene glycol, as a main solvent.例文帳に追加

エチレングリコールを主溶媒とし、１，６−デカンジカルボン酸、セバシン酸、アゼライン酸等の有機カルボン酸またはそのアンモニウム塩、ジメチルアミン塩等の塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、トリヒドロキシシアヌレート（化１）を０．５〜２．０ｗｔ％溶解したことを特徴としている。 - 特許庁

In the electrolytic solution for driving an aluminum electrolytic capacitor, ethylene glycol is a main solvent, and at least azelaic acid, sebacic acid, organic carboxylic acid such as decane dicarboxylic acid or salt thereof, boric acid or its ammonium salt, and furyl of 1.0 to 5.0 wt% (shown by a chemical formula) are mixed.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主溶媒とし、少なくとも、アゼライン酸、セバシン酸、デカンジカルボン酸などの有機カルボン酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、１．０〜５．０ｗｔ％のフリル（化１）とを配合する。 - 特許庁

In the electrolyte, there are mixed with the solvent wherein an ethylene glycol and a water are blended, organic carboxylic acids comprising an adipic acid, an azelaic acid, a sebacic acid, a 1,6-decane dicarboxylic acid, and the like or the salts thereof, and a 1,4-dioxane-2,3-diol represented by a chemical formula I.例文帳に追加

エチレングリコールと水とを混合した溶媒に、アジピン酸、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で示される１，４−ジオキサン−２，３−ジオールとを配合する。 - 特許庁

One or more of organic carboxylic acids such as azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecene-1,16-dicarboxylic acid, and the like or their salts, and triallyl cyanurate ester, shown by chemical formula, are dissolved in a solvent which is a mixture of ethylene glycol and water.例文帳に追加

エチレングリコールと水とを混合した溶媒に、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩の1種以上と、以下の化学式で示されるシアヌル酸トリアリルエステルとを溶解したことを特徴としている。 - 特許庁

An organic carboxylic acid, e.g. azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecyne-1, 16-dicarboxylic acid, or its salt, boric acid or its ammonium salt, and 0.1-10.0 wt% of phenanthrene quinon shown by chemical formula are dissolved into solvent principally comprising ethylene glycol to produce driving electrolyte.例文帳に追加

エチレングリコールを主溶媒とし、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるフェナントレンキノンとを０．１〜１０．０ｗｔ％溶解したことを特徴としている。 - 特許庁

In the electrolyte for driving an electrolytic capacitor, an organic carboxylic acid such as adipic acid, azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decanoic dicarboxylic acid or its salt is blended into a solvent which is a mixture of ethylene glycol and water, and at the same time, ethylene glycol diglycidylether expressed by the chemical formula is also blended by 0.1-10.0 wt.%.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールと水とを混合した溶媒に、アジピン酸、アゼライン酸、セバシン酸、１，６−デカンジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩を配合するとともに、以下の化学式で示されるエチレングリコールジグリシジルエーテル０．１〜１０．０ｗｔ％を配合する。 - 特許庁

In the electrolyte for driving the electrolytic capacitor, an organic carboxylic acid such as an azelaic acid or an adipic acid or its ammonium salt, a dimethylamine salt and a boric acid or its ammonium salt are blended into a solvent containing ethylene glycol as a main component, and 0.1-5.0 wt.% tert-butyl-2-hydroxyoctanate represented by a figure is also blended into the solvent.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等の有機カルボン酸またはアンモニウム塩、ジメチルアミン塩等と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩とを配合するとともに、以下の化学式で示されるｔｅｒｔ−ブチル−２−ヒドロキシオクタネート０．１〜５．０重量％を配合する。 - 特許庁

In the electrolytic liquid for driving an aluminum electrolytic capacitor; azelaic acid, adipic acid or carboxylic acid such as benzoic acid or its ammonium salt, boric acid or its ammonium salt, and m-nitroglycerine-para toluidine of 0.10 to 5.0 wt.% (shown in the figure) are mixed to a solvent mainly comprising ethylene glycol.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコ−ルを主成分とする溶媒に対して、アゼライン酸，アジピン酸，安息香酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム塩等と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、０．１０〜５．０重量％のｍ−ニトロ−ｐ−トルイジン（化１）とを配合する。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a combination of an extract from Kigelia DC. plant with at least one bleaching agent selected from the group consisting of L-ascorbic acid, salts thereof and derivatives thereof, hydroquinone and derivatives thereof, cysteine and derivatives thereof, glucosamine and derivatives thereof, azelaic acid and derivatives thereof, placenta extract and extract from plants or algae having tyrosinase inhibitory activity.例文帳に追加

ソーセージノキ属植物抽出物と、Ｌ−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物及びチロシナーゼ阻害活性を有する植物又は藻類からの抽出物等の美白剤を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

A carboxylic acid such as an azelaic acid and an adipic acid or their salts such as ammonium salt and dimethylamine salt, and at least one kind from among α-picoline, β-picoline, and γ (expression 1), are dissolved by 0.10-5.0 wt.% in a solvent whose main component is ethylene glycol, to suppress the rising of the leak current of the electrolytic capacitor.例文帳に追加

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アゼライン酸、アジピン酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム塩、ジメチルアミン塩等の塩と、α−ピコリン、β−ピコリン、γ−ピコリン（化１）の内１種以上とを０．１０〜５．０重量％溶解することで、電解コンデンサの漏れ電流上昇を抑制することができる。 - 特許庁

This bleaching cosmetic contains (a) 0.001 to 20 wt.% of chromanol glycocide and (b) 0. 01 to 10 wt.% of one or more ingredients selected from the group consisting of ascorbic acid, a placenta extract, kojic acid, ellagic acid, hydroquinone, retinol, tocopherol, glucosamine, azelaic acid, pyridoxine, cinnamon acid (β-phenylacrylic acid), and their derivatives.例文帳に追加

ａ.クロマノール配糖体を０．００１〜２０重量％、ｂ.アスコルビン酸、胎盤抽出物、コウジ酸、エラグ酸、ハイドロキノン、レチノール、トコフェロール、グルコサミン、アゼライン酸、ピリドキシン、ケイヒ酸、およびそれらの誘導体からなる群から選択される１種または２種以上の成分を０．０１〜１０重量％含有する化粧料とする。 - 特許庁

The electrolyte for driving an electrolytic capacitor contains ethylene glycol as a main solvent, and blended with an organic carboxylic acid such as azelaic acid, sebacic acid, benzoic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, and 7-vinyl hexadecene-1,16-dicarboxylc acid or its salt; boric acid or its ammonium salt; oxycitronellal shown by a chemical formula of a figure.例文帳に追加

電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主溶媒とし、アゼライン酸、セバシン酸、安息香酸、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１，１６−ジカルボン酸等の有機カルボン酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示されるオキシシトロネラールとを配合する。 - 特許庁

The polyamide resin composition contains: a ferroelectric polyamide obtained by polycondensation of a diamine component containing ≥50 mol% 2-methyl-1,5-pentadiamine and a dicarboxylic acid component containing ≥50 mol% azelaic acid and having a remnant polarization of ≥30 mC/m^2 when the polarization processing is conducted in the electric field of 200 MV/m; a conductive material; and a compound having a sulfonamide group.例文帳に追加

２−メチル−１，５−ペンタンジアミンを５０モル％以上含むジアミン成分、およびアゼライン酸を５０モル％以上含むジカルボン酸成分を重縮合して得られ、２００ＭＶ／ｍの電界で分極処理を行った際の残留分極が３０ｍＣ／ｍ^２以上である強誘電性ポリアミド、導電性材料、およびスルホンアミド基を有する化合物を含むことを特徴とするポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating an extract from a plant of the genus Clintonia of the family Uvulariaceae and a bleaching agent such as L-ascorbic acid and salts or derivatives thereof, hydroquinone and derivatives thereof, cysteine and derivatives thereof, glucosamine and derivatives thereof, azelaic acid and derivatives thereof, a plancental extract or an extract from plants or algae in combination therein.例文帳に追加

ウブラリアセア（Uvulariaceae）科ツバメオモト（Clintonia）属植物抽出物と、Ｌ−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物、植物又は藻類からの抽出物等の美白剤を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

An organic carboxylic acid, such as, an adipic acid, an azelaic acid, a sebacic acid, a benzoic acid or its salt, a boric acid or its ammonium salt, and 1.0-20.0 wt% of acrylic acid-allyl alcohol copolymer (average molecular weight: 2.000-20,000) represented by a chemical formula are dissolved in a solvent containing an ethylene glycol as a main component.例文帳に追加

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、アジピン酸、アゼライン酸、セバシン酸、安息香酸等の有機カルボン酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、以下の化学式で示される１．０〜２０．０ｗｔ％のアクリル酸−アリルアルコール共重合体（平均分子量：２，０００〜２０，０００）とを溶解したことを特徴としている。 - 特許庁

This agent for external use for skin, contains one or two or more kinds selected from the group consisting of L-ascorbic acid and its derivatives, a placental extract, kojic acid and its derivatives, azelaic acid and its derivatives, glucosamine and its derivatives, a hydroquinone glycoside and its derivatives, tranexamic acid and its derivatives, salicylic acid and its derivatives, and Zingiber aromaticum (Zingiberaceae) or its solvent extracts.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、胎盤抽出物、コウジ酸およびその誘導体、アゼライン酸およびその誘導体、グルコサミンおよびその誘導体、ハイドロキノンの配糖体およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体よりなる群から選ばれた一種または二種以上と、ルムプヤン（Zingiber aromaticum（Zingiberaceae））またはその溶媒抽出物とを含有させる。 - 特許庁

This cosmetic composition for promoting hair pigmentation comprises a composition composed of Colues extract and active amount of at least one other active component selected from a group comprising xanthine, quinone or its derivative, rubefacient, fibroblast culture supernatant fluid of papilla, keratin hydrolyzate, trace elements, 5-α-reductase inhibitor, minoxidil, azelaic acid and its derivative, 4-methyl-4-azasteroid and extracts of Serenoa repens.例文帳に追加

コレウスの抽出物と、キサンチン、キノン又はその誘導体、発赤薬、乳頭のフイブロブラスト培養上澄み液、ケラチン加水分解物、微量元素、５-α-リダクターゼインヒビター、ミノキシジル、アゼライン酸およびその誘導体、４-メチル-４-アザステロイド、及びセレノア・レペンスの抽出物からなる群から選択される少なくとも１の他の活性成分の有効量との組み合わせを含む、毛髪の色素形成を促進するための化粧品組成物。 - 特許庁

(A) is one or two or more of compounds selected from L-ascorbic acid, its derivative and their salt excluding ascorbic acid glycoside, hinokitiol and its derivative, 2- hydroxycarboxylic acid, its derivative and their salt, hydroquinone and its derivative, cysteine and its derivative, gluconsamine and its derivative, azelaic acid and its derivative, extract of placenta, plant extract having melanine production inhibitory action algae extract having melanine production inhibitory action.例文帳に追加

(A)アスコルビン酸配糖体を除くＬ−アスコルビン酸及びその誘導体並びにそれらの塩、ヒノキチオール及びその誘導体、２−ヒドロキシカルボン酸及びその誘導体並びにそれらの塩、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物、メラニン産生阻害作用を有する植物抽出物、及びメラニン産生阻害作用を有する藻類抽出物から選択される１種又は２種以上。 - 特許庁

The preparation for external use for the skin is obtained by compounding a hinokitiol acetylglycoside with one or more kinds selected from L-ascorbic acid and its salt or its derivative, 2-hydroxycarboxylic acid and its salt or its derivative, hydroquinone and its derivative, cysteine and its derivative, glucosamine and its derivative, azelaic acid and its derivative, and a placenta extract and an extract of specified plants or algas having tyrosinase inhibiting activity.例文帳に追加

ヒノキチオールアセチル配糖体と、Ｌ−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、２−ヒドロキシカルボン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物及びチロシナーゼ阻害活性を有する植物又は藻類からの抽出物から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The preparation for external use for the skin is obtained by compounding a hinokitiol glycoside with one or more kinds selected from L- ascorbic acid and its salt or its derivative, 2-hydroxycarboxylic acid and its salt or its derivative, hydroquinone and its derivative, cysteine and its derivative, glucosamine and its derivative, azelaic acid and its derivative, and a placenta extract and an extract of specified plants or a algas having tyrosinase inhibiting activity.例文帳に追加

ヒノキチオール配糖体と、Ｌ−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、２−ヒドロキシカルボン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物及びチロシナーゼ阻害活性を有する植物又は藻類からの抽出物から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

This method for producing the polyester containing isophthalic acid and azelaic acid as dicarboxylic acid components and containing 2-methyl-1,3-propanediol as a glycol component in an esterification process and a polycondensation process is characterized in that 2-methyl-1,3-propanediol is charged in a distillate produced in the polycondensation process to dissolve insoluble components in the distillate and then removing the distillate.例文帳に追加

ジカルボン酸成分としてイソフタル酸とアゼライン酸とを含有し、グリコール成分として２−メチル−１，３−プロパンジオールを含有するポリエステルを、エステル化工程と重縮合工程とによって製造する方法において、重縮合工程で発生する留出液に２−メチル−１，３−プロパンジオールを投入して、留出液中の不溶成分を溶解させた後に、留出液を除去することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁