| 例文 |
back workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1222件
And if that doesn't work, let me come back there with you.例文帳に追加
それが叶わないなら 私とそこに戻ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you should get back to work. excuse me.例文帳に追加
多分 あなたは仕事に戻った方がいい すみません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back towards the actual mind that I work with every day.例文帳に追加
毎日頼りにする現実の心に戻れたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Feeling a little blue to be back at work after the long weekend?例文帳に追加
連休明け、仕事に戻るのは少し憂鬱では? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
First day back at work after holidays is always the hardest.例文帳に追加
連休明け初日の仕事はいつも、最もきつい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I spent 6 days time just going to work and coming back. 例文帳に追加
家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。 - Weblio Email例文集
WORKPIECE CONVEYING DEVICE, BACK-UP MECHANISM AND WORK CONVEYING SYSTEM例文帳に追加
ワーク搬送装置、バックアップ機構およびワーク搬送システム - 特許庁
On October 4, he came back to Japan after about four months' work in Taiwan. 例文帳に追加
4ヶ月ほどの台湾勤務を終え、10月4日に帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've been thinking that when I go back to work... we should have a domestic.例文帳に追加
仕事に戻る時には 家政婦を... と 考えてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to go back to work. it doesn't feel right.例文帳に追加
私は 仕事に戻りたくない そんなの間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, i'm gonna get back to work, here, just as soon as my ears stop ringing.例文帳に追加
仕事に戻るよ 耳鳴りが おさまりしだいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a month or so back at work, you seemed to get better, you...例文帳に追加
職場復帰の1ケ月後 あなたは回復してた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come back to you own group and claim it as your own work.例文帳に追加
自分のグループに戻って自分の手柄にしてもよし」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm thinking felicia and sydney should go back to work.例文帳に追加
フェリシアとシドニーは 仕事に戻った方がいいと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I should, I should really get back to work.例文帳に追加
悪いけど本当に 仕事に戻らなきゃいけないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I may give you some advice... no, go back to your work.例文帳に追加
アドバイスが必要なら--- いいえ 仕事に戻ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said it was the best thing for me to doget back to work.例文帳に追加
僕が仕事に復帰するのが一番だと言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't show up for work today, and hasn't been back to his apartment.例文帳に追加
今日仕事に来なかった アパートにも帰ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah yes, what do you have to tell me? I have to get back to work soon.例文帳に追加
ああ 話って何だ? すぐに戻らないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once I finish work, I use the bus and train to go back home. 例文帳に追加
仕事を終えて、家へ帰るのにバスと電車を使う。 - Weblio Email例文集
When the work retaining part 22 is faced to the work support means 3 and conveys in the work W, an arm back surface pressing means 5 for pressing a back surface of the work retaining part 22 is provided.例文帳に追加
ワーク保持部22がワーク支持手段3に対面してワークWを搬入するときに、ワーク保持部22の背面を押すアーム背面押付け手段5を設ける。 - 特許庁
He just got back home, and now he's going to work. 例文帳に追加
彼はさっき家に帰ってきて、これから仕事に行きます。 - Weblio Email例文集
I finished work early today so I went back home once.例文帳に追加
今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。 - Weblio Email例文集
What are you usually doing when you come back from work?例文帳に追加
あなたはいつも仕事から帰ったら何をしていますか? - Weblio Email例文集
After I put my current work in order I will go back to my country temporarily.例文帳に追加
私は今の仕事を片付けてから一時帰国します。 - Weblio Email例文集
It's the work of a genius painter who made a name for himself a while back.例文帳に追加
一昔前に 名を馳せた 天才絵師の作なんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two years, i've been begging you to go back to work.例文帳に追加
2年間仕事に戻るように頼んで シンシアは誘拐されて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're supposed to knock off three or four of these a day, switcher! now, get back to work!例文帳に追加
3、4体は1日で作る数だ もっと しっかり働け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gaku, i'm sorry but i'm going to have to go back to work.例文帳に追加
岳ごめん お父さん仕事に 戻らなきゃいけなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was casting his mind back over the work that he had done the day before. 例文帳に追加
彼は前の日にした仕事のことを思い返していた. - 研究社 新和英中辞典
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work. 例文帳に追加
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。 - Tanaka Corpus
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.例文帳に追加
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。 - Tatoeba例文
I picked Hanako up at Tokyo station on my way back to work today. 例文帳に追加
今日は仕事の帰りに花子を東京駅で拾った。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
