「back-stab」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The third, a single stab in the back.例文帳に追加

3人目は背中から一突き。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to speak ill of one in one's absence―abuse one behind one's back―stab one in the back―backbite one―whisper against one 例文帳に追加

陰で悪口を言う - 斎藤和英大辞典

I don't want to stab him in the back.例文帳に追加

私は彼を裏切りたくない。 - Weblio Email例文集

He would never back stab me.例文帳に追加

彼は絶対に私を裏切らない。 - Weblio Email例文集

to injure one's reputation―stab one's reputation―stab one in the back―cast a slur upon one's name―breathe upon one's fair name―calumnize one―defame one 例文帳に追加

人の名に傷つける - 斎藤和英大辞典

to injure one's reputation―stab one's reputation―stab one in the back―cast a slur on one's name―breathe upon one's fair name―calumnize a man―defame a man 例文帳に追加

人の名に傷をつける - 斎藤和英大辞典

Please don't forget we're ready to stab back.例文帳に追加

刺し違える覚悟があることを お忘れなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（向かってなら）to abuse one―revile one―vituperate one―rail at （or against） one―call one names―call one by hard （or ugly） names―make insulting remarks―（蔭でなら）―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

I am not a man strong enough to stab people in the back.例文帳に追加

人を裏切れる程強い人間ではないです。 - Weblio Email例文集

（人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

I don't want to do anything that would be a back stab to him.例文帳に追加

私は彼を裏切るようなことはしたくない。 - Weblio Email例文集

I always knew you were gonna stab me in the back.例文帳に追加

おまえがいつも後ろから 狙ってるのを知ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no telling when she'll stab you in the back. 例文帳に追加

いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。 - Tanaka Corpus

There's no telling when she'll stab you in the back.例文帳に追加

いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。 - Tatoeba例文

One stab in the back with a sharp knife. died almost instantly.例文帳に追加

鋭利な刃物で 背後から一突き。 ほぼ即死の状態。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Friends and enemies lining up to stab me in the back. tsk.例文帳に追加

友人や敵が列をなして 背後から刺そうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're brothers of the night's watch, and I can't just stab them in the back.例文帳に追加

彼らはナイツウォッチの兄弟だ 彼らを殺すことはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're telling me to walk up to a homicidal robot and stab it in the back of the neck?例文帳に追加

殺人のロボットに歩いて近づき 首の後ろに突き刺す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. 例文帳に追加

物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 - Tanaka Corpus

I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.例文帳に追加

物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 - Tatoeba例文

Sit across from them, day after day, knowing all they want is to stab us in the back.例文帳に追加

毎日やつらから 離れたところに居座り 連中の要求することを理解し 裏では我々を傷つける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have one disagreement over how to handle a downed pilot, and you stab me in the back?例文帳に追加

我々は撃墜されたパイロットを どうすべきかについての意見が分かれているが 君は私を出し抜くつもりなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A via VA formed by plugging a metal in a cylindrical hole is formed to cause a grounding plate 16 formed on the back of a dielectric substrate 15 and an end of a stab 12 to be short-circuited with respect to at least a high frequency.例文帳に追加

円柱形の穴に金属を詰めて形成したビアＶＡは、誘電体基板１５の裏面に形成される接地板１６とスタブ１２の端部とを少なくとも高周波に対してショートさせるためのものである。 - 特許庁

To provide a wiring board making it possible to judge whether or not a stab to be eliminated with a back drill has been completely removed, and a manufacturing method of such a wiring board and an inspection method thereof.例文帳に追加

本発明は、バックドリルにより除去されるべきスタブが完全に除去されたか否かを容易に判断することのできる配線板、及びそのような配線板の製造方法及び検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A stab-proof glove has braid-like reinforcing members having different thicknesses on palm and back skins, while a plurality of thick braid-like reinforcing members A is disposed in the direction crossing the palm skin, and a plurality of thin braid-like reinforcing members B is disposed to the finger portions in the crossing direction of the palm skin.例文帳に追加

掌皮と甲皮に太さの異なる紐状補強部材を設けた防刃手袋であって、掌皮を横断する方向に太い紐状補強部材Ａを複数設け、掌皮を縦断する方向に指部まで細い紐状補強部材Ｂを複数設けた防刃手袋。 - 特許庁