「bash if」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you have come from Linux or are new to a UNIX command line interface you might try bash. 例文帳に追加

Linux から来た人や Unixのコマンドラインインタフェイスになじみがなければ、 bashを試すのも良いでしょう。 - FreeBSD

For example, if you installed bash by hand and placed it into /usr/local/bin, you would want to: 例文帳に追加

たとえば、bash を手動で /usr/local/bin にインストールした場合以下のようにする必要があります。 - FreeBSD

dotglob If set, bash includes filenames beginning with a `. ' in the results of pathname expansion.例文帳に追加

dotglob設定されている場合、bashは `.' で始まるファイル名をパス名展開の結果に含めます。 - JM

If bash determines it is being run by rshd, it reads and executes commands from ~/. bashrc, if that file exists and is readable. 例文帳に追加

rshd によって実行されているとbashが判断した場合、~/.bashrc が存在し、かつ読み込み可能であれば、bashはコマンドをこのファイルから読み込んで実行します。 - JM

If any of the files exist but cannot be read, bash reports an error. 例文帳に追加

以下のファイルのいずれかが、「存在しているが読み込みできない」場合は、bashはエラーを報告します。 - JM

If expression is invalid, bash prints a message indicating failure and no substitution occurs. 例文帳に追加

expressionが不正であれば、bashは評価の失敗を示すメッセージを出力し、置換を全く行いません。 - JM

huponexit If set, bash will send SIGHUP to all jobs when an interactive login shell exits. 例文帳に追加

huponexit設定されている場合、bash は対話的なログインシェルを終了する時に、全てのジョブにSIGHUPを送ります。 - JM

If bash is invoked with a file of commands, $0 is set to the name of that file. 例文帳に追加

コマンドを記述したファイルを指定してbashを起動した場合、$0にはそのファイルの名前が設定されます。 - JM

checkwinsize If set, bash checks the window size after each command and, if necessary, updates the values of LINES and COLUMNS . 例文帳に追加

checkwinsize設定されている場合、bashはコマンドの実行後に毎回ウィンドウの大きさをチェックし、必要に応じてLINESとCOLUMNSの値を更新します。 - JM

If bash is invoked with the name sh , it tries to mimic the startup behavior of historical versions of sh as closely as possible, while conforming to the POSIX standard as well. 例文帳に追加

shという名前でbashを起動すると、bashは古くからあるshの起動動作をできるだけ真似しようとします。 また POSIX 標準にもできるだけ従おうとします。 - JM

Note: If you are not using bash, check the EXAMPLES section of mankeychain for examples of use in other shells. 例文帳に追加

注意:もしbashを使用していないなら、その他のシェル用の例が載っているmankeychainのEXAMPLESの部分を確認してください。 - Gentoo Linux

Any trap on SIGCHLD is executed for each child that exits. If an attempt to exit bash is made while jobs are stopped, the shell prints a warning message. 例文帳に追加

ジョブを停止させたままでbashを終了 (exit) させようとすると、シェルは警告メッセージを出力します。 - JM

If a compspec is not found, the default bash completion as described above under Completing is performed. 例文帳に追加

補完仕様が見つからなかった場合は、前述の 補完 で説明したようなデフォルトのbash の補完が行われます。 - JM

When bash is not in posix mode, the current directory is searched if no file is found in PATH . 例文帳に追加

bashがposix モードで動作していれば、PATH中でファイルを見つけられなかった場合には、カレントディレクトリが検索されます。 - JM

If it expands to more than one word, bash reports an error. 例文帳に追加

ある単語が複数の単語に展開された場合はエラーになります。 - JM

And find whatdynamic libraries that bash is compiled with (if it is compiled with-static this step is not necessary): 例文帳に追加

そして、bashとともにコンパイルされたダイナミックライブラリを探します(-staticを用いてコンパイルされたのなら、この行程は必要ありません)。 - Gentoo Linux

checkhash If set, bash checks that a command found in the hash table exists before trying to execute it. 例文帳に追加

checkhash設定されている場合、bash はハッシュ表で見つけたコマンドを実行する前に実際に存在するかどうかをチェックします。 - JM

cmdhist If set, bash attempts to save all lines of a multiple-line command in the same history entry. 例文帳に追加

cmdhist設定されている場合、bashは複数行に分かれているコマンドの全ての行を、同じ履歴エントリに保存しようとします。 - JM

If bash is invoked in this fashion, $0 is set to the name of the file, and the positional parameters are set to the remaining arguments. 例文帳に追加

このようにbashが起動された場合、$0にそのファイルの名前が設定されます(残りの引き数は位置パラメータに設定されます)。 - JM

If the huponexit shell option has been set with shopt , bash sends a SIGHUP to all jobs when an interactive login shell exits. 例文帳に追加

シェルオプションのhuponexitがshoptを使って設定された場合、対話的なログインシェルが終了するときに、bashはSIGHUPを全てのジョブに送ります。 - JM

If this variable is in the environment when bash starts up, each shell option in the list will be enabled before reading any startup files. 例文帳に追加

この変数がbashの起動時に環境変数に入っていた場合、どの起動ファイルを読むよりも前にリスト中のシェルオプションが有効になります。 - JM

Bash behaves as if the following command were executed: but the value of the PATH variable is not used to search for the file name. 例文帳に追加

つまりbashは以下のコマンドが実行されたのと同じように動作します:ただし、ファイル名を探すためにPATH環境変数の値が使われることはありません。 - JM

MAIL If this parameter is set to a file name and the MAILPATH variable is not set, bash informs the user of the arrival of mail in the specified file. 例文帳に追加

MAILこのパラメータにファイル名が設定されており、かつ変数MAILPATHが設定されていなければ、bashは指定されたファイルへのメールの到着をユーザに通知します。 - JM

/dev/tcp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a TCP connection to the corresponding socket. 例文帳に追加

/dev/tcp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して TCP 接続のオープンを試みます。 - JM

/dev/udp/host/port If host is a valid hostname or Internet address, and port is an integer port number or service name, bash attempts to open a UDP connection to the corresponding socket. 例文帳に追加

/dev/udp/host/porthost が有効なホスト名またはインターネットアドレスでport が整数のポート番号ならば、bash は対応するソケットに対して UDP 接続のオープンを試みます。 - JM

The value may not be changed. mailwarn If set, and a file that bash is checking for mail has been accessed since the last time it was checked, the message ``The mail in mailfile has been read'' is displayed. 例文帳に追加

mailwarn設定されており、かつ bash がメールをチェックするファイルが前回のチェック以降にアクセスされている場合、メッセージ ``The mail in mailfile has been read'' が表示されます。 - JM

nullglob If set, bash allows patterns which match no files (see Pathname Expansion above) to expand to a null string, rather than themselves. 例文帳に追加

nullglob設定されている場合、bashはどのファイルにもマッチしないパターン (前述のパス名展開 を参照) を、その文字列自身ではなく、空文字列に展開します。 - JM

If your service runs some other script (for example, bash, python, or perl),and this script later changes names (for example, foo.py to foo),then you will need to add --name to start-stop-daemon. 例文帳に追加

もし、あなたのサービスが他のスクリプト（たとえば、bash, python または perl）を起動し、このスクリプトがその後名前が変わる（たとえばfoo.pyがfooに）ならば、--nameをstart-stop-daemonに追加する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

If strict compatibility with sh is desired, start bash with the +B option or disable brace expansion with the +B option to the set command (see SHELL BUILTIN COMMANDS below). 例文帳に追加

厳密にshと互換にしたければ、bashを+B オプションを付けて起動するか、setコマンドに+Bオプションを与えてブレース展開を無効にしてください(後述するシェル組み込みコマンドを参照)。 - JM

Bash handles several filenames specially when they are used in redirections, as described in the following table: 0 /dev/fd/fd If fd is a valid integer, file descriptor fd is duplicated. 例文帳に追加

bash は、以下の表にあるようなファイル名がリダイレクトに使用されると、それらを特別に扱います。 0/dev/fd/fdfd が有効な整数ならばファイル・ディスクリプター fd が複製されます。 - JM

If the name is neither a shell function nor a builtin, and contains no slashes, bash searches each element of the PATH for a directory containing an executable file by that name. 例文帳に追加

名前がシェル関数も組み込みコマンドでなく、かつスラッシュを含まない場合には、bashはPATHの各要素を検索し、その名前の実行ファイルを含むディレクトリを探します。 - JM

When invoked as an interactive shell with the name sh , bash looks for the variable ENV , expands its value if it is defined, and uses the expanded value as the name of a file to read and execute. 例文帳に追加

shという名前の対話的シェルとして起動されると、bashは環境変数ENVを調べ、この変数が定義されていればその値を展開し、展開で得た値をコマンドの読み込みと実行を行うためのファイル名として使います。 - JM

If a second attempt to exit is made without an intervening command, the shell does not print another warning, and the stopped jobs are terminated. 例文帳に追加

間にコマンドを挟まずにbashを再び終了させようとすると、シェルは警告を繰り返さないで、停止されているジョブを終了させます。 - JM